初恋歌词日本
《初恋》
歌曲原唱：村下孝藏
作词：村下孝藏
作曲：村下孝藏
平假名歌词：
五月雨は绿色
绿色的五月雨
悲しくさせたよ一人の午後は
染出无限悲伤，寂寞一人的下午
恋をして淋しくて
爱着孤独着
届かぬ想いを暖めていた
温暖着自己的是传达不到的思念
好きだよと言えずに初恋は
一句喜欢也无法说出的初恋
ふりこ细工の心
细腻犹豫的心
放课後の校庭を走る君がいた
课后的校园里奔跑着的你
远くで仆はいつでも君を探してた
无论何时我都会一直追寻着
浅い梦だから胸をはなれない
浅浅的梦藏在心中
夕映えはあんず色
杏黄色的夕阳
帰り道一人口笛吹いて
回家的路上独自吹起口哨
名前さえ呼べなくて
名字也叫不出口
とらわれた心见つめていたよ
凝视着被夺去的心
好きだよと言えずに初恋は
一句喜欢也无法说出的初恋
ふりこ细工の心
细腻犹豫的心
风に舞った花びらが水面を乱すように
如同风中起舞的花瓣，纷乱地落向水面
爱という字书いてみては
试着写出爱
ふるえてたあの顷
颤抖的时刻
浅い梦だから胸をはなれない
浅浅的梦藏在心中
放课後の校庭を走る君がいた
课后的校园里奔跑着的你
远くで仆はいつでも君を探がしてた
无论何时我都会一直追寻着
浅い梦だから胸をはなれない
浅浅的梦藏在心中
胸をはなれない胸をはなれない
永远留藏在心中
今もはなれない今もはなれない
现在也不会离去
扩展资料
初恋这首歌作为村下孝藏的代表作之一也被很歌手翻唱，比如岛谷瞳，她在一张专门翻唱男性歌手的专辑“男歌”中演唱了这首歌。还有一位也是日本乐坛的前辈级人物“杏里”，也出了一张翻唱专辑。
村下孝藏是日本80年代的著名歌手。有“恋歌の达人”之称，《初恋》是他最著名的代表作品。
因为家里是经营电影院的关系，受电影的影响而爱上吉他。离开九州後在广岛做钢琴调音师，同时自己录制专辑唱片。村下孝藏的歌给人的感觉非常清新和愉悦，会有一种初恋时的懵懂的感觉。
歌名：First Love
专辑名：《First Love》
发行时间：1999年3月10日
语言：日文
歌手：宇多田ヒカル
歌词：
（日文）
最後(さいご)のキスは
タバコのflavorがした
苦(にが)くてせつない香(かお)り
明日(あした)の
今顷(いまごろ)には
あなたはどこにいるんだろう
谁(だれ)を想(おも)ってるんだろう
you are always gonna be my love
いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
今(いま)はまだ悲(かな)しい love song
新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで
立(た)ち止(ど)まる时间(じかん)が
动(うご)き出(だ)そうとしてる
忘(わす)れたくないことばかり
明日(あした)の今顷(いまごろ)には
私(わたし)はきっと泣(な)いてる
あなたを想(おも)ってるんだろう
you will always be inside my heart
いつもあなただけの场所(ばしょ)があるから
i hope that i have a place in your heart too
now and forever you are still the one
今(いま)はまだ悲(かな)しい love song
新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで
you are always gonna be my love
いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
まだ悲(かな)しい love song
now and forever
初恋(中文翻译）
最后的吻
带着淡淡的香烟味道
苦涩又令人心碎的香味
明天的这个时候
你会在哪里
又会想着谁呢
你永远是我的所爱
就算在以后的生命中与谁恋爱也好
我记得爱
你教会了我
你永远是我的唯一
现在仍唱着悲伤的情歌
直至新的歌曲再次谱出
一度呆滞的时间
将会继续流转
剩下的尽是难以忘怀的伤感
明天的这个时间
我一定会哭着
想起深爱过的你
你永远在我的心中
在我心中永远给你留下一片空间
希望我在你心中也有一片天地
现在和永远你都是唯一的
现在仍唱着悲伤的情歌
直至新的歌曲再次谱出
你永远是我的所爱
就算在以后的生命中和谁恋爱也好
我记得爱
你教会了我
你永远是我的唯一
现在仍唱着悲伤的情歌
直到永远
