冬花火 歌词

冬花火

谁よりも高く高く打ち上がれ冬花火澄みきった夜空がよく似合う

（冬季的烟火高挂在天际与清澈的夜空极为相称

dareyorimo takakutakaku uchiagarefuyuhanabi sumikitta yozoraga yokuniau）

谁よりも凛として打ち上がれ冬花火お前の诞生を见届けよう

（冬季的烟火凛然俯视着大地见证你的诞生

dareyorimo rintoshite uchiagarefuyuhanabi omaenotanzyouwo mitodokeyou）

升り辉き散り散り离れてゆく运命なら

（渐渐上升着的光辉如果是命运让我们分离

nobori kagayaki chirijiri hanareteyuku unmeinara）

睑に灯し続けてこの辉きを永远に

（光辉照耀着眼帘请永远记住这耀眼的时刻

Mabutanitomoshitsudukete konokagayakiwo eienni）

今空の下皆同じ思い出いると信じていたい

（相信现在大家都在想着同一件事

Imasoranoshita minna onajiomoideiruto shinjiteitai）

谁よりも强く强く打ち上がれ冬花火澄みきった夜空に抱かれて

（冬季的烟火在空中热烈绽放清澈的夜空包围着我们

dareyorimo tsuyokutsuyoku uchiagarefuyuhanabi sumikitta yozorani idakarete）

谁よりも夸らしく打ち上がれ冬花火お前の生き様を见せてくれ

（冬季的烟火在空中得意地绽放让我瞧瞧你平时的生活

dareyorimo hokorashiku uchiagarefuyuhanabi omaenoikizamawo misetekure）

升り辉き散り散り离れてゆく运命でも

（渐渐上升着的光辉即使是命运让我们分离

nobori kagayaki chiriziri hanareteyuku unmeidemo）

魂は光り続けるこの辉きは永远に

（你的灵魂仍将继续闪耀这光辉将永远闪耀

tamashiiwa hikaritsudukeru konokagayakiwa eienni）

今空の下皆同じ思い出いると信じていたい

（相信现在大家都在想着同一件事

imasoranoshitaminna onajiomoideiruto shinjiteitai）

谁よりも强く强く打ち上がれ冬花火澄みきった夜空に抱かれて

（冬季的烟火在空中热烈绽放清澈的夜空包围着我们

dareyorimo tsuyokutsuyoku uchiagarefuyuhanabi sumikitta yozorani idakarete）

谁よりも夸らしく打ち上がれ冬花火お前の生き様を见せてくれ

（冬季的烟火在空中得意地绽放让我瞧瞧你平时的生活

dareyorimo hokorashiku uchiagarefuyuhanabi omaenoikizamawo misetekure）

俺たちは何时までも辉いていよう

（我们将永远闪耀

oretachiwa itsumademo kagayaiteiyou）

歌曲名:冬花火

歌手:氷青

专辑:冬花火

冬花火

作词/作曲：氷青

编曲：谷上纯三

歌：氷青

君のことを想っては泣いて泣いてまた泣いて

あの言叶を思い出し泣いて泣いて涙こぼれゆく

君の前では涙なんて见せたことなかったのに

冬花火寒空打ち上がれ凛と咲く大きな花ひとつ

この涙夜空に消えてしまえと愿う

私の上に绮丽すぎた冬花火冬花火

がらんとした部屋を见て泣いて泣いてまた泣いて

君のいない现実に泣いて泣いて涙枯れ果てても

よくある别れ话だよと笑えるわけもなくて

冬花火寒空打ち上がれ凛と咲く大きな花ひとつ

この痛み今すぐ消しておくれと叫ぶ

私を焦がすような赤い冬花火冬花火

冬花火寒空打ち上がれ凛と咲く大きな花ひとつ

この涙夜空に消えてしまえと愿う

私の上に绮丽すぎた冬花火

ひとりきり

冬花火

终わり