先生日文歌词
イノコリ先生
先生(せんせい)の事(こと)好(す)きですか?
Sensei no koto suki desuka?
(ハーイハイハイハーイハイ)
(Haai hai hai haai hai)
手(て)を上(あ)げてない人(ひと)は
Te o age tenai hito wa
居残(いのこ)りですよ
inokori desu yo
コドモのまんま目(め)つきで
Kodomo no manma me tsuki de
睨(にらん)できたって构(かま)いませんが
Nirande kitatte kama imasenga
オマエとは违(ちが)ってさ
Omae to wa chigatte sa
大人(おとな)だからね···多分(たぶん)
Otona dakara ne… tabun
屁理屈(へりくつ)ばっか并(なら)べてんなって
Herikutsu bakka narabe ten natte
ガキじゃないんだって
Gaki janain datte
マジでなめんじゃね
majide namenja ne
一人(ひとり)で解答(かいとう)迷(ま)うな路头(ろとう)
Hitori de kaitou mayou na rotou
ほらやれるじゃん!な?
Hora yareru jan! Na?
先生(せんせい)の事(こと)好(す)きですか?
Sensei no koto suki desuka?
(ハーイハイハイハーイハイ)
(Haai hai hai haai hai)
手(て)を上(あ)げてない人(ひと)は
Te o age tenai hito wa
居残(いのこ)りです
inokori desu
センセー嫌(きら)いですよ
Sensei kirai desu yo
友达(よもだち)とは违(ちが)う関系(かんけい)
tomo dachi to wa chigau kankei
賛成(さんせい)多数决(たすうけつ)であんたの胜(か)ちです
Sansei tasu uketsu de anta no kachi desu
センセー伟(えら)いんですか?
Sensei erain desu ka?
未提出(みていしゅつ)の宿题(しゅくだい)を
Miteishutsu no shukudai o
仆(ぼく)と解(と)きませんか昔(むかし)みたいにね?
Boku to tokimasen ka mukashi mitai ni ne?
ガキのまんまだって言(い)うけど
Gaki no manma datte iukedo
背丈(せたけ)もそう変(か)わらねーぜ(?)
Setake mo sou kawarane ze(?)
恋爱(れんあい)だってしてるし
Ren ai datte shiteru shi
大人(おとな)だからね···多分(たぶん)
Otona dakara ne… tabun
强(つよ)がりばっか并(なら)べてんなって
Tsuyo gari bakka narabe ten natte
ツギハギなのバレバレ
Tsugi ha gina no bare bare
大人(おとな)なんだよほどほど距离(きょり)
Otona nanda yo hodo hodo kyori
理解(りかい)しなよな?
Rikai shi na yo na?
センセーの事(こと)好(す)きですかー?
Sensei no koto suki desu ka?
(ハーイハイハイハーイハイ)
(Haai hai hai haai hai)
手(て)を上(あ)げられないです
Te o age rarenai desu
上(うわ)っ面(つら)だけじゃ
Uwattsura dakeja
センセー嫌(きら)いですよ
Sensei kirai desu yo
友达(よもだち)とは违(ちが)う関系(かんけい)
tomo dachi to wa chigau kankei
賛成(さんせい)多数决(たすうけつ)であんたの胜(か)ちです
Sansei tasu uketsu de anta no kachi desu
センセー伟(えら)いんですか?
Sensei erain desu ka?
未提出(みていしゅつ)の宿题(しゅくだい)を
Miteishutsu no shukudai o
仆(ぼく)と解(と)きませんか昔(むかし)みたいにね?
Boku to tokimasen ka mukashi mitai ni ne?
いつも周(まわ)りに人(ひと)がいて
Itsumo mawari ni hito ga ite
いつも谁(だれ)かを笑(わら)わせて
itsumo dareka o wara wa sete
追(お)いかけてたの気(き)づいてる憧(あこが)れなんだ
Oikake teta no kizui teru akogarena nda
いつも周(まわ)りに人(ひと)がいて
Itsumo mawari ni hito ga ite
大事(だいじ)なものが増(ふ)えていく
daijina mono ga fuete iku
尊(とうっと)くなればその热(ねつ)の怖(こわ)さを知(し)るんだ
Touttoku nareba sono netsu no kowa sa o shirunda
先生(せんせい)の事(こと)好(す)きですか?
Sensei no koto suki desuka?
(ハーイハイハイハーイハイ)
(Haai hai hai haai hai)
ありをりはべりいまそかり
Ari ori haberi ima so kari
(ありをりはべりいまそかり)
(Ari ori haberi ima so kari)
古典(こてん)の授业(じゅぎょう)好(す)きですか?
Koten no jugyou suki desu ka?
(ハーイハイハイハーイハイ)
(Haai hai hai haai hai)
手(て)を上(あ)げてない人(ひと)は
Te o age tenai hito wa
仆(ぼく)だけですよね
Boku dake desu yo ne
1000年(せんねん)変(か)わらず
sennen kawarazu
出会(であ)い别(わか)れ缲(く)り返(かえ)してる
deai wakare kuri kaeshi teru
その最後(さいご)尾(び)にでも
Sono saigobi ni demo
加(くわ)えといて
kuwae toite
センセー嫌(きら)いですか?
Sensei kirai desu ka?
生徒(せいと)とは违(ちが)った関系(かんけい)
Seito to wa chigatta kankei
賛成(さんせい)个人票(こじんひょう)であんたの负(ま)けです
Sansei kojin hyou de anta no make desu
センセー思(おも)い出(だ)して
Sensei omoidashite
未提出(みていしゅつ)の胸(むね)の歪(ひずみ)
miteishutsu no mune no hizumi
仆(ぼく)と解(と)きませんか
Boku to tokimasen ka
おかえりなさい
okaeri nasai?
また笑(わら)える
Mata waraeru
昔(むかし)みたいにね
mukashi mitai ni ne
自己一个个假名打的满意的话请采纳吧_(:3」∠)_
ヒッチコック
歌手:ヨルシカ
词曲:ヨルシカ
「雨の匂いに懐かしくなるのは何でなんでしょうか。
「对雨的味道感到很熟悉是为什么呢。
夏が近づくと胸が騒めくのは何でなんでしょうか。
夏天接近心中就会躁动是为什么呢。
人に笑われたら涙が出るのは何でなんでしょうか。
被人嘲笑眼泪会掉下来是为什么呢。
それでもいつか报われるからと思えばいいんでしょうか。」
只要想着即使那样也总有一天会得到回报就可以了吗。」
さよならって言叶でこんなに胸を裂いて
再见这句话这样让人撕心裂肺
今もたった数瞬の夕焼けに足が止まっていた
现在也在只有瞬间的晚霞前停下脚步
「先生、人生相谈です。
「老师、我想谈人生。
この先どうなら楽ですか。
在这之后怎样才能感到轻松呢。
そんなの谁もわかりはしないよなんて言われますか。
会被说那种事情谁也不知道之类的吗。
ほら、苦しさなんて欲しいわけない。
看啊、并不是想要得到痛苦。
何もしないで生きていたい。
想要什么都不做地活下去。
青空だけが见たいのは我尽ですか。」
只想看着蓝天是一种任性吗。」
「胸が痛んでも嘘がつけるのは何でなんでしょうか。
「即使心中很痛也要撒谎是为什么呢。
悪い人ばかりが得をしてるのは何でなんでしょうか。
总是坏人得到好处是为什么呢。
幸せの文字が¥を含むのは何でなんでしょうか。
幸福的文字中包含¥是为什么呢。
一つ线を抜けば辛さになるのはわざとなんでしょうか。」
去掉一条线就会变成辛苦是故意的吗。」
青春って値札が背中に贴られていて
后背被贴上了名为青春的标签
ヒッチコックみたいなサスペンスをどこか期待していた
内心某处期待着Hitchcock般的悬疑
「先生、どうでもいいんですよ。
「老师、怎样都可以了啊。
生きてるだけで痛いんですよ。
只是活着就很痛苦了啊。
ニーチェもフロイトもこの穴の埋め方は书かないんだ。
尼采和弗洛伊德都没有写填住这个洞口的方法啊。
ただ夏の匂いに目を瞑って、
只是在夏天的味道里闭上双眼、
云の高さを指で描こう。
用手指描绘云的高度。
想い出だけが见たいのは我尽ですか。」
只想看着回忆是一种任性吗。」
「ドラマチックに人が死ぬストーリーって売れるじゃないですか。
「人戏剧性死亡的故事不是很畅销吗。
花の散り际にすら値が付くのも嫌になりました。
对连花朵凋落都被贴上价格也感到讨厌了。
先生の梦は何だったんですか。
老师的梦想是什么呢。
大人になると忘れちゃうものなんですか。」
是变成大人后就会忘记的东西吗。」
「先生、人生相谈です。
「老师、我想谈人生。
この先どうなら楽ですか。
在这之后怎样才能感到轻松呢。
涙が人を强くするなんて全部诡弁でした。
眼泪会使人变强什么的都是诡辩。
あぁ、この先どうでもいいわけなくて、现実だけがちらついて、
啊啊、并不是在这之后怎样都好、只是现实飘忽不定、
夏が远くて。
夏天渐渐远去。
これでも本当にいいんですか。
即使这样真的也可以吗。
このまま生きてもいいんですか。
这样活着也可以吗。
そんなの君にしかわからないよなんて言われますか。
会被说那种事情除了你没有人知道之类的吗。
ただ夏の匂いに目を瞑りたい。
只想在夏天的味道中闭上双眼。
いつまでも风に吹かれたい。
无论何时都想被风吹着。
青空だけが见たいのは我尽ですか。」
只想看着蓝天是一种任性吗。」
あなただけを知りたいのは我尽ですか
只想知道你的事情是一种任性吗
罗马音:
hi cchi ko kku
「a me no ni o i ni na tsu ka shi ku na ru no ha nan de nan de sho u ka。
na tsu ga chi ka du ku to mu ne ga zo me ku no ha nan de nan de sho u ka。
hi to ni wa ra wa re ta ra na mi da ga de ru no ha nan de nan de sho u ka。
so re de mo i tsu ka mu ku wa re ru ka ra to o mo e ba i in de sho u ka。」
sa yo na ra tte ko to ba de kon na ni mu ne wo sa i te
i ma mo ta tta ka zu shun no yu u ya ke ni a shi ga to ma tte i ta
「sen se i、zin se i so u dan de su。
ko no sa ki do u na ra ra ku de su ka。
son na no da re mo wa ka ri ha shi na i yo nan te i wa re ma su ka。
ho ra、ku ru shi sa nan te ho shi i wa ke na i。
na ni mo shi na i de i ki te i ta i。
a o zo ra da ke ga mi ta i no ha wa ga ma ma de su ka。」
「mu ne ga i tan de mo u so ga tsu ke ru no ha nan de nan de sho u ka。
wa ru i hi to ba ka ri ga to ku wo shi te ru no ha nan de nan de sho u ka。
shi a wa se no mo zi ga¥wo fu ku mu no ha nan de nan de sho u ka。
hi to tsu sen wo nu ke ba ka ra sa ni na ru no ha wa za to nan de sho u ka。」
se i shun tte ne fu da ga se na ka ni ha ra re te i te
hi cchi ko kku mi ta i na sa su pen su wo do ko ka ki ta i shi te i ta
「sen se i、do u de mo i in de su yo。
i ki te ru da ke de i ta in de su yo。
nii chiェmo fu ro i to mo ko no a na no u me ka ta ha ka ka na in da。
ta da na tsu no ni o i ni me wo tsu bu tte、
ku mo no ta ka sa wo yu bi de e ga ko u。
o mo i de da ke ga mi ta i no ha wa ga ma ma de su ka。」
「do ra ma chiッku ni hi to ga shi nu su too rii tte u re ru ja na i de su ka。
ha na no chi ri gi wa ni su ra ne ga tsu ku no mo i ya ni na ri ma shi ta。
sen se i no yu me ha nan da ttan de su ka。
o to na ni na ru to wa su re cha u mo no nan de su ka。」
「sen se i、zin se i so u dan de su。
ko no sa ki do u na ra ra ku de su ka。
na mi da ga hi to wo tsu yo ku su ru nan te zen bu ki ben de shi ta。
a、ko no sa ki do u de mo i i wa ke na ku te、gen zi tsu da ke ga chi ra tsu i te、
na tsu ga to o ku te。
ko re de mo hon to u ni i in de su ka。
ko no ma ma i ki te mo i in de su ka。
son na no kun ni shi ka wa ka ra na i yo nan te i wa re ma su ka。
ta da na tsu no ni o i ni me wo tsu bu ri ta i。
i tsu ma de mo ka ze ni fu ka re ta i。
a o zo ra da ke ga mi ta i no ha wa ga ma ma de su ka。」
a na ta da ke wo shi ri ta i no ha wa ga ma ma de su ka
扩展资料:
n-buna(ナブナ)是日本Niconico动画上的VOCALOID职人、词曲作家,目前同时为与歌手suis(スイ)组成的,名为ヨルシカ的乐队的作曲者。
2015年3月24日,『ウミユリ海底谭』达成百万传说,成为他第二首百万曲也是目前再生数最高的作品。2015年07月22日,自身首个的专辑『花と水饴、最终电车』正式发售,共有14曲收录在内。
2015年07月22日,个人二专『月を歩いている』正式发售,共有16曲收录在内,并发售了两种特典。2017年,与suis(スイ)成立组合「ヨルシカ」,在2017年6月28日正式发售首张迷你专『夏草が邪魔をする』。