健壮的小马歌词
《I Am Just A Pony lyric》歌词
词曲：Daniel Ingram；歌手：Lena Hall
中文翻译：潮汐字幕组
【彩音天籁】
I’m here to show you who I am;
登上舞台，敞开心田
Throw off the veil, it’s finally time.
摘下面纱，本色浮现
There’s more to me than glitz and glam, ooh,
纸醉金迷非我所爱
and now I feel my stars align.
命运之星，重焕光彩
For I had believed what I was sold,
我曾经相信，无稽谎言
I did all the things that I was told;
我唯命是从，毫无主见
but all that has changed, and now I’m bold,
但我已改变，心比金坚
‘cause I know…That I am just a pony.
终于明白，我是如此平凡
I make mistakes from time to time,
红尘路上，过错不断
but now I know the real me,
但我已看破虚幻
and put my heart out on the line.
追寻真我不畏艰难
And let the magic in my heart stay true
让我心中魔法焕发如初
And let the magic in my heart stay true
让我心中魔法焕发如初
Just like the magic inside of you.
就如你们心中魔法常驻
And now I see those colors, bright before my eyes,
仿佛哟万种色彩在眼前流转
I hear my voice so clearly, and I know that it is right.
真实的声音，才是我内心的呐喊
They thought I was weak, but I am strong.
我曾被小看，但我自强
They sold me the world, but they were wrong.
我写下枷锁，不再彷徨
And now that I’m back, I still belong,
回到原点，重整方向
‘cause I know…That I am just a pony.
终于明白，我是如此平凡
I make mistakes from time to time,
红尘路上，过错不断
but now I know the real me,
但我已看破虚幻
and put my heart out on the line.
追寻真我不畏艰难
And let the magic in my heart stay true
让我心中魔法焕发如初
And let the magic in my heart stay true
让我心中魔法焕发如初
Just like the magic inside of yo-oo-ou.
就如你们心中魔法常驻
Just like the magic inside of you.
就如你们心中魔法常驻
My Little Pony, My Little Pony我的小马驹，我的小马驹
What is friendship all about?友谊有什么奥秘
My Little Pony, My Little Pony我的小马驹，我的小马驹
Friendship is magic!友谊如魔力
(My Little Pony)我的小马驹
I used to wonder what friendship could be我曾经好奇什么是友谊
(My Little Pony)我的小马驹
Until you all shared its magic with me直到你们与我分享魔力
When I was young I was too busy to make any friends小时候我没朋友因为总是太匆忙
Such silliness did not seem worth the effort it expends愚蠢的我不明白它的意义在何方
But my little ponies, you opened up my eyes我的小马驹，你拓宽我眼光
And now the truth is crystal clear, as splendid summer skies事实如水晶般明亮，如夏日般晴朗
And it's such a wonderful surprise刹那间心花怒放
(My Little Pony)我的小马驹
I used to wonder what friendship could be我曾经好奇什么是友谊
(My Little Pony)我的小马驹
Until you all shared its magic with me直到你们与我分享魔力
When danger makes me wanna hide, you'll Rainbow Dash to my side当危险无情地席来，你如云宝窜到我身边
Kindness is never in short supply, once smitten twice Fluttershy从不感到缺少友善，羞涩柔柔赠予我关怀
For honesty no pony can deny, you are the Applejack of my eye诚实守信千金也不换，我眼中你如苹果嘉儿般耀眼
A heart that shines so beautiful, a Rarity to come by慷慨之心真绚烂，如珍奇般稀罕
And you all make fun and laughter as easy as Pinkie Pie!你想要笑声愉快，有碧琪就简单
(My Little Pony)我的小马驹
I used to wonder what friendship could be我曾经好奇什么是友谊
(My Little Pony)我的小马驹
Until you all shared its magic with me直到你们与我分享魔力
Our friendship's magic and it's growing all the time友谊如魔力，闪耀永不停息
A new adventure waits for us each day is yours and mine等待着新的奇遇，每天属于我和你
We'll make it special every time!我们赋予了它神奇
We'll make it special every time!我们赋予了它神奇
(My Little Pony)我的小马驹
What a wonderful wonder friendship brings瞧友谊带来了惊喜
(My Little Pony)我的小马驹
Do you know you're all my very best与我分享友谊神奇魔力
(Friends!) Friends, you're my very best与我分享魔力
(Friends!) Friends, you're my very best与我分享魔力
(Friends!) Friends, you're my very best与我分享魔力
(Friends!) Friends!与我分享魔力
扩展资料
动画片《小马宝莉》，故事叙述一只叫暮光闪闪(Twilight Sparkle)的小马为了执行导师塞拉斯提娅公主（Princess Celestia）给她的任务，与助手斯派克（Spike）一起来到小马镇学习有关友谊的魔法的知识。
其中她认识了苹果杰克（Applejack）、瑞瑞（Rarity）、小蝶（Fluttershy）、云宝黛西（Rainbow Dash）与萍琪（Pinkie Pie）五位好朋友，每只小马都代表着友谊的每个元素，并在和谐水晶（Elements of Harmony）中，各扮演重要的关键元素。
此后，暮光闪闪(Twilight Sparkle)便与她认识的新朋友们开始了有趣的日常生活。
