修罗之花歌词
《修罗之花》
梶芽衣子
悲伤的雪降落在死寂的早晨，
迷路的狗在嚎叫
木屐声划破空气
我肩负着银河的重量
我的伞把我引向黑暗不归路
我是个行走于生死边缘的女人
多年以前就已经没有了眼泪
所有的同情
眼泪和梦想
雪夜和明天
都没有意义
我身陷于复仇的河流中
早就忘了自己的女儿之身
Begrieving snow falls in the dead morning
Stray dog's howls and the footsteops of Geta pierce the air
I walk with the weight of the Milky Way on my shoulders
but an umbrella that holds onto the darkness is all there is.
I'm a woman who walks at the brink of life and death
who's emptied my tears many moons ago.
All the compassion tears and dreams
The snowy nights and tomorrow hold no meaning
I've immersed my body in the river of venegance
and thrown away my womanhood many moons ago
On the behalf of heaven, they're our soldiers, the loyal, invincible and brave.
Now it's time for them to leave the country of their
parents their hearts buoyed by encouraging voices.
They are solemnly resolved not to return alive, without victory.
Here at home, the citizens wait for you.
In foreign lands, the brave troops
Instead of kindness from someone
I do not care about
I rather prefer selifshness from you my beloved.
Oh, it the world a dream or an illusion?
I am all alone in jail.
阿修罗修罗修罗
作词：苺ミルクをぶっかけたら杀す。
作曲：苺ミルクをぶっかけたら杀す。
编曲：苺ミルクをぶっかけたら杀す。
呗：初音ミク・GUMI
过ちを涂り替える嘘つきの首を落とすの
粉饰过错说谎话是要被砍头的
ayamachi wo nuri kae ru usotsuki no kubi wo oto suno
下心丸出しの色事师掴まえて
浪荡子的一颗祸心已然暴露抓住他
shitagokoro marudashi no irokoto shi tsukama ete
恋心踏みにじる下众（げす）共の阴茎（それ）を落とすの
恋慕心被践踏与丑类一道把阴茎割了的
koigokoro fumi nijiru gesu tomono sore wo oto suno
哀しみを断ち切るの般若の面百鬼夜行
了断愁苦后面带嫉妬和恨的鬼女群魔乱舞
kanashi miwo tachi kiru no hannya no men hyakkiyagyou
ガラス细工の绮丽な目玉贵方も壱（ひと）つ、如何（いかが）
做工精细美丽的玻璃眼球算你一枚如何？
garasu saiku no kirei na medama anata mo hitotsu, ikaga
最期まで最期まで悔やみなさい己の罪の深さ
临终前临终前一定要忏悔自己的罪孽深重
saigo made saigo made kuya minasai onore no tsumi no fukasa
邪気に揺れ蚀まれ堕ちてゆく私を笑うがいいさ
动摇在妖氛邪气之中被腐蚀堕落下去我不怕被人嘲笑
jaki ni yure mushibama re ochi teyuku watashi wo warau gaiisa
返り血の模様さえお洒落なの修罗の国の流行
血溅回来那模样才潇洒才是修罗国的时尚
kaeri chi no moyou sae o share nano shura no kuni no ryuukou
どうしたのどうしてよ无口なの私だけの贵方
怎么啦？为什么？沉默了？你心里只有我
doushitano doushiteyo mukuchi nano watashi dakeno anata
今宵、犯した国つ罪それは梦幻の如し
今夜、犯罪国的大罪恍如梦幻
koyoi, okashi ta kuni tsu tsumi sore wa mugen no gotoshi
お天道様は全てお见通しさ。
老天全部看的清清楚楚哟。
o tendou sama wa subete o mitooshi sa.
逃げても隠れても无駄无駄无駄无駄
你逃出去躲起来没门没门没门没门
nige temo kakure temo muda muda muda muda
さぁ、さぁ、さぁ、さぁ、捕物剧の始まりだ！
来啊、来啊、来啊、来啊、新的追捕剧又开演啦！
saa, saa, saa, saa, torimono geki no hajimari da!
淫（みだ）らに踊る狐の尻を追いかけ奸（まわ）す狸（たぬき）
淫乱舞动的狐之尾追着的强奸她的狸
mida rani odoru kitsune no shiri wo oi kake mawa su tanuki
最期まで最期まで看取りなさい过ちの颠末を
到死到死都得看紧他从头到尾的过错
saigo made saigo made mitori nasai ayamachi no tenmatsu wo
一瞬の快楽に溺れてく己の滑稽な颜
一瞬的快乐几多的沉沦自己滑稽的面孔
isshun no kairaku ni obore teku onore no kokkei na kao
肠（はらわた）を切り割けば溢れ出す欲望の黒い蛆（うじ）
割开大肠涌出的全是欲望的黑蛆
harawata wo kiri sake ba afure dasu yokubou no kuroi uji
爱故に信じてたあなたに奉げた私の処女
只为相信你惯着我才把贞操奉献给了你
ai yueni shinji teta anatani sasageta watashi no shojo
最期まで最期まで笑いなさい己のまぬけさを
到死到死也不要嘲笑我的愚蠢痴呆
saigo made saigo made warai nasai onore nomanukesawo
锖びついた刀では惨（むご）すぎて楽しくなるわ
拿生了锈的刀杀人太过残忍一点也不快活
sabi tsuita katana dewa mugo sugite tanoshi kunaruwa
付着した汚れた血洗い流す私の鲜血で
玷污了的血染上去了把它洗掉我的鲜血
fuchaku shita yogore tachi arai nagasu watashi no senketsu de
安らかに眠りましょ地狱まで一绪に连（つ）いて行くわ
安静睡上一觉吧带你一道去地狱
yasura kani nemuri masho jigoku made isshoni tsu ite iku wa
今宵、犯した罪の味それは梦幻の如し
今夜、犯下的罪过那感觉恍若梦幻
koyoi, okashi ta tsumi no aji sorewa mugen no gotoshi
罗
啦
ra
