俄语歌词翻译
我们神圣的祖国
俄文歌词
Россия-священнаянашадержава,
Россия-любимаянашастрана.
Могучаяволя,великаяслава-
Твоёдостояньенавсевремена!
(Припев)
Славься,Отечествонашесвободное,
Братскихнародовсоюзвековой,
Предкамиданнаямудростьнародная!
Славься,страна!Мыгордимсятобой!
Отюжныхморейдополярногокрая
Раскинулисьнашилесаиполя.
Однатынасвете!
Однатытакая-
ХранимаяБогомроднаяземля!
(Припев)
Славься,Отечествонашесвободное,
Братскихнародовсоюзвековой,
Предкамиданнаямудростьнародная!
Славься,страна!Мыгордимсятобой!
Широкийпростордлямечтыидляжизни
Грядущиенамоткрываютгода.
НамсилудаётнашаверностьОтчизне.
Такбыло,такестьитакбудетвсегда!
(Припев)
Славься,Отечествонашесвободное,
Братскихнародовсоюзвековой,
Предкамиданнаямудростьнародная!
Славься,страна!Мыгордимсятобой!
中文歌词（2000年至今）
词：谢尔盖·弗拉基米罗维奇·米哈尔科夫
曲：亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫
俄罗斯，我们神圣的国家，
俄罗斯，我们可爱的家园。
顽强的意志，辉煌的荣耀
是你永恒的财富！
光荣啊，我们自由的祖国，
兄弟民族的古老联盟，
（先辈们赋予的）智慧属于人民！光荣啊，祖国！我们为你骄傲！
从南方的海洋到北极边疆
到处是我们的森林和田野。
你举世无双！
上帝保佑你，我们唯一的故土！
光荣啊，我们自由的祖国，
兄弟民族的古老联盟，
（先辈们赋予的）智慧属于人民！光荣啊，祖国！我们为你骄傲！
未来岁月为我们的生活和理想
开辟无限的空间。
对祖国的忠诚给予我们力量。
过去，现在，将来都一样！
光荣啊，我们自由的祖国，
兄弟民族的古老联盟，
（先辈们赋予的）智慧属于人民！光荣啊，祖国！我们为你骄傲！
还有一首这样的
япыталсяуйтиотлюбви我试图走出这段感情
ябралоструюбритвуиправилсебя我在自己身上把刀片磨砺
яукрылсявподвалеярезал我躲进地下室，我切断
кожаныеремни,стянувшиеслабуюгрудь勒在虚弱的胸口的皮带
яхочубытьстобой我渴望和你在一起
яхочубытьстобой我渴望和你在一起
ятакхочубытьстобой我如此渴望和你在一起
яхочубытьстобой我渴望和你在一起
иябудустобой我会和你在一起的
вкомнатесбелымпотолком在一间有白色天花板的房间里
справомнанадежду带着希望的权利
вкомнатесвидомнаогни在一座烈火熊熊的房间里
свероювлюбовь带着爱的信念
твоеимядавносталодругим你的名字已被改变
глазанавсегдапотерялисвойцвет你的眼睛已经永久失去了色彩
пьяныйврачмнесказал,тебябольшенет醉酒的医生告诉我，你再也不存在了
пожарныйвыдалмнесправку,чтодомтвойсгорел消防队给我文件，说你的房子烧掉了
нояхочубытьстобой可是我渴望和你在一起
яхочубытьстобой我渴望和你在一起
ятакхочубытьстобой我如此渴望和你在一起
яхочубытьстобой我渴望和你在一起
иябудустобой我会跟你在一起的
яломалстеклокакшоколадвруке我像捏碎巧克力一样捏碎玻璃
ярезалэтипальцызаточтоони我划伤了这些再也
немогутприкоснутьсяктебе触摸不到你的手指
ясмотрелвэтилицаинемогимпростить我看着这些脸庞却无法释怀
тогочтоунихнеттебяионимогутжить没有你，他们都还能活下去
яхочубытьстобой我渴望和你在一起
ятакхочубытьстобой我如此渴望和你在一起
яхочубытьстобой我渴望和你在一起
иябудустобой我会和你在一起的
вкомнатесбелымпотолком在一间有白色天花板的房间里
справомнанадежду带着希望的权利
вкомнатесвидомнаогни在一座烈火熊熊的房间里
свероювлюбовь带着爱的信念
