你鼓励了我 歌词

歌曲：《You raise me up》

演唱：Secret Garden

歌词如下：

When I am down and, oh my soul, so weary.

当我失意低落之时，我的精神是那么疲倦不堪。

When troubles come and my heart burdened be.

当烦恼困难袭来之际，我的内心是那么负担沉重。

Then, I am still and wait here in the silence.

然而我默默的伫立，静静地等待。

Until you come and sit a while with me.

直到你的来临，片刻地和我在一起。

You raise me up, so I can stand on mountains.

你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strong when I am on your shoulders.

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

You raise me up,to more than I can be.

你的鼓励使我超越了自我。

There is no life.

世上没有——

no life without its hunger.

没有失去热望的生命。

Each restless heart beats so imperfectly.

每颗悸动的心也都跳动得不那么完美。

But when you come and I am filled with wonder.

但是你的到来让我心中充满了奇迹。

Sometimes, I think I glimpse eternity.

甚至有时我认为因为有你我瞥见了永恒。

You raise me up,so I can stand on mountains.

你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strongwhen I am on your shoulders.

在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

You raise me up,to more than I can be.

你的鼓励使我超越了自我。

《You Raise Me Up》迄今为止至少已被全球100位艺人翻唱过，如今这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上。

2003年经古典跨界新秀乔诗·葛洛班（Josh Groban）在专辑《Closer》中演绎而红极一时，在美国电台播放频繁，先行发售的单曲曾在Billboard成人抒情榜上坐了六周冠军，而《Closer》专辑也迅速稳坐Billboard 200榜单冠军专辑宝座，并打入2003年年终专辑榜单第三名。乔诗本人也凭借这首歌获得了2004年格莱美最佳流行男歌手提名，并在2004年的美国超级碗中场演唱了这首歌曲。《You Raise Me Up》也因此成为他的代表作之一和翻唱中较为成功的版本。

爱尔兰的组合Westlife（西城男孩）在于2005年发行的专辑《Face To Face》中收录了他们所翻唱的《You Raise Me Up》。Westlife是第100个翻唱这首歌的艺术家。西城还与神秘园在2005年诺贝尔和平奖音乐会上共同演出了这首歌。由Westlife翻唱的《You Raise Me Up》蝉联双周冠军，还是是英国21世纪至今第99最佳畅销单曲，2005年达到榜单第一位。西城的翻唱让这首爱尔兰经典歌曲红遍英国焕发出全新的生命力。

由爱尔兰美声组合Celtic Woman（凯尔特女人）演唱的版本，是世界上公认的最好演唱的十个版本之一。该组合闻名的天籁歌喉将歌曲最动人的旋律尽数勾勒出来，无论是动听程度还是感人程度都值得每一个心中有爱的人去仔细聆听。

动画《罗密欧与朱丽叶》的OP《祈祷~you raise me up》也是由这首经典歌曲改编而成。当“非洲大山”穆托姆博退役时，CCTV5就播放了这首歌曲，来纪念这位40多岁的老将仍然在球场上拼搏的精神！

当“车王”舒马赫退役时，CCTV5就播放了这首歌曲，来纪念这位F1七冠王！

在美国达人中，曾经有个“失声大叔-donald braswell”翻唱过这首歌，非常感人。

《你鼓励了我》的原唱是西城男孩（Westlife）。

《你鼓励了我》是一首深具感染力的歌曲，它的旋律悠扬，歌词饱含情感，能够深深触动人们的心灵。这首歌在全球范围内都受到了广泛的欢迎和喜爱。

西城男孩（Westlife）是一支来自爱尔兰的流行乐男子演唱组合。他们自出道以来，就以其清新的音乐风格、深情的嗓音和精湛的演唱技巧，赢得了无数乐迷的喜爱。西城男孩的多首单曲和专辑都在全球范围内取得了巨大的成功，他们也成为了当代流行音乐界的一支重要力量。

《你鼓励了我》这首歌由西城男孩演唱后，迅速风靡全球。歌曲的旋律简单易记，歌词真挚动人，表达了人们在困境中相互鼓励、相互支持的美好情感。无论是歌曲的旋律还是歌词，都深深地打动了人们的心灵，让人们在听歌的同时也感受到了生活的美好和温暖。

除了西城男孩的演唱版本外，也有许多其他歌手翻唱过这首歌曲。但无论如何翻唱，西城男孩作为原唱的地位都是不可动摇的。他们的演唱让这首歌曲成为了经典之作，也让人们在心中永远留下了美好的回忆。