伦敦德里小调中文歌词
1、歌词：
WouldGodIwerethetenderappleblossom
Thatfloatsandfallsfromoffthetwistedbough
Tolieandfaintwithinyoursilkenbosom
Withinyoursilkenbosomasthatdoesnow.
OrwouldIwerealittleburnishdapple
Foryoutopluckme,glidingbysocold
Whilesunandshadeyourobeoflawnwilldapple
Yourrobeoflawn,andyouhairsspungold.
Yea,wouldtoGodIwereamongtheroses
Thatleantokissyouasyoufloatbetween
Whileonthelowestbranchabuduncloses
Abuduncloses,totouchyou,queen.
Nay,sinceyouwillnotlove,wouldIweregrowing
Ahappydaisy,inthegardenpath
Thatsoyoursilverfootmightpressmegoing
Mightpressmegoingevenuntodeath.
哦但愿我是娇柔的苹果花
从弯曲的树枝上面落下
飘落在你那温柔的胸怀
我把它当作我的家我长住下
哦但愿我是光亮的苹果
在树上等你将我摘下
树荫下阳光在你的身上描画
也照亮你的金色头发
哦我愿长在玫瑰丛林
跟你走过我能够吻你
我成为最低枝条上的蓓蕾
就能轻轻触摸最美的你
哦既然我的爱情没有希望
我愿做雏菊开在小路上
你漫步荒原踩在我的身上
我就在你的脚下死亡
2、《伦敦德里小调》（英语：LondonderryAir）是来自北爱尔兰伦敦德里郡的一个小调，在某些场合中所使用的国歌。北爱尔兰没有自己的州歌或区歌，在英联邦运动会上，北爱尔兰代表队使用《伦敦德里小调》。常用与丹尼男孩合拍。
哦但愿我是娇柔的苹果花
从弯曲的树枝上面落下
飘落在你那温柔的胸怀
我把它当作我的家我长住下
哦但愿我是光亮的苹果
在树上等你将我摘下
树荫下阳光在你的身上描画
也照亮你的金色头发
----
哦我愿长在玫瑰丛林
跟你走过我能够吻你
我成为最低枝条上的蓓蕾
就能轻轻触摸最美的你
哦既然我的爱情没有希望
我愿做雏菊开在小路上
你漫步荒原踩在我的身上
