今天做什么 中文歌词
中文歌词如下:
《Planet》
作词:ラムジ
作曲:ラムジ
歌手:ラムジ
要怎么做?就这么做
嗯...现在还能和你说话吧?
那样也好,这样也好
真希望现在你能快点觉察到我
我是一颗不停地围绕你转动的行星
我本会一直在你的身边
即使只是细数你的黑子
没有再见
今天我要开始偏离你的轨道
目送我吧,直到最后
因为我将要永远与你分离
啦啦啦
为什么会变成这样
最终仍旧是我独自一人伫立在这
失去之后才意识到
事到如今再也回不去了
在没有你的场所
我完全不知所措
你对我的吸引力
到现在都还想感受一下
神様(かみさま)なんていないよ
可是这世上并没有什么神明
无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回
没有被选择的悲伤
究竟还要再尝多少次?
你就是我的太阳
已将我的精力全部燃尽
不要说再见...
从今天起就要偏离你的轨道
目送你,直到最后
因为我将要永远与你分离
啦啦啦
啦啦啦
扩展资料
日语版歌词
《Planet》
作词:ラムジ
作曲:ラムジ
歌手:ラムジ
どうやってこうやって
要怎么做?就这么做
またほら君(きみ)と话(はな)そうか?
嗯...现在还能和你说话吧?
あれだってこれだって
那样也好,这样也好
今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ
真希望现在你能快点觉察到我
仆(ぼく)は君(きみ)の惑星(プラネット)回(まわ)り続(つづ)けて
我是一颗不停地围绕你转动的行星
いつも君(きみ)のそばで
我本会一直在你的身边
黒点(ほくろ)数(かぞ)えてたけれど
即使只是细数你的黑子
サヨナラなんてないよ...
没有再见
今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ
今天我要开始偏离你的轨道
最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ
目送我吧,直到最后
永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ
因为我将要永远与你分离
ラララ...
啦啦啦
どうなってこうなって
为什么会变成这样
结局(けっきょく)独(ひと)り伫(たたず)んで
最终仍旧是我独自一人伫立在这
失(うしな)って勘(かん)づいて
失去之后才意识到
今(いま)さら戻(もど)れやしない
事到如今再也回不去了
君(きみ)のいない场所(ばしょ)で
在没有你的场所
途方(とほう)に暮(く)れて
我完全不知所措
もう一度(いちど)引力(いんりょく)を
你对我的吸引力
感(かん)じたかったんだけれど
到现在都还想感受一下
神様(かみさま)なんていないよ
可是这世上并没有什么神明
いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)
无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回
选(えら)ばれない悲(かな)しみを
没有被选择的悲伤
何度(なんど)でも噛(か)みしめるんだ
究竟还要再尝多少次?
君(きみ)は仆(ぼく)の太阳(たいよう)
你就是我的太阳
全(すべ)てを燃(も)やしたけれど
已将我的精力全部燃尽
サヨナラなんてないよ...
不要说再见...
今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ
从今天起就要偏离你的轨道
最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ
目送你,直到最后
永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ
因为我将要永远与你分离
ラララ...
啦啦啦
ラララ...
啦啦啦
K Will的中韩对照版
아무말없이내게서커져만가는게
悄无声息地在我脑海中不停膨胀
아무래도이대론안되겠어
不管怎样都不能再这样下去
어쩌다내가이렇게네게빠진건지
不知怎么会就这样沉迷于你
이유를나도모르겠어
我连原因都搞不懂
넌왜내게서맴돌아
你怎会在我心中萦绕
뭘해도신경도쓰이고
无论做什么都会操心
뭘해도궁금해지고
无论做什么都会好奇
넌왜내게서맴돌아
你怎会在我心中萦绕
oh어떡해나
噢我该怎么办
자꾸만생각이나
总是不自觉想起
말해!뭐해?,말해!뭐해?
说!在干嘛?说!在干嘛?
이러다가바보처럼한눈팔게하지말고
不要突然像个傻瓜似地东张西望
말해볼래,말해볼래
说出来吧说出来吧
나의맘에담긴사람 you are my only one
装在我心里的人你是我的唯一
너무나사랑을해도눈물난다는게
爱得太过深刻也会让人流泪
그런말이나이해가되지않아
那样的话我无法理解
하지만그댈본순간두눈가득고인
可当我看到你的那瞬间眼里饱含的
눈물이사랑인것같아
眼泪仿佛就是爱情
넌왜내게서맴돌아
你怎会在我心中萦绕
뭘해도신경도쓰이고
无论做什么都会操心
뭘해도궁금해지고
无论做什么都会好奇
난너하나만생각해
你怎会在我心中萦绕
이렇게난
我就这样
자꾸만입맞추고
不停地吻着你
말해!뭐해?,말해!뭐해?
说!在干嘛?说!在干嘛?
이러다가바보처럼한눈팔게하지말고
不要突然像个傻瓜似地东张西望
말해볼래,말해볼래
说出来吧说出来吧
나의맘에담긴사람 you are my only one
装在我心里的人你是我的唯一
내모든게서툴다해도
就算我的一切都变得陌生
네곁에나머물고만싶어지는게
也只想要呆在你的身边
사랑일까사랑일거야
是爱情吗这将会是爱情
너의,너의남자되고싶어
我想我想成为你的男人
말해!뭐해?,말해!뭐해?
说!在干嘛?说!在干嘛?
내게오는사랑은다그대라는이름인걸
向我走来的爱全都是你的名字
말해!뭐해?,말해!뭐해?
说!在干嘛?说!在干嘛?
나의맘에담긴사람 you are my only one
装在我心里的人你是我的唯一