仆live君life歌词
仆らのLIVE君とのLIFE
歌:ラブライブ!(高坂穂乃果(新田恵海),绚瀬絵里(南条爱乃),南ことり(内田彩)
园田海未(三森すずこ),星空凛(饭田里穂),西木野真姫(Pile)
东条希楠田亜衣奈),小泉花阳(久保由利香),矢泽にこ(徳井青空))
作词:畑亜贵作曲:山田高弘编曲:高田暁
确かな今よりも新しい梦つかまえたい大胆に飞び出せばO.K.マイライフ
望みは大きくね
背のびだってば高く远く
まぶしいあした抱きしめに行こう
全部叶えよう
そうだよ信じるだけで
ぐんぐん前に进むよ、君が!
答えなくでいいんだわかるから
胸にえがく场所は同じ
何度でも谛めずに探すことが仆らの挑戦
元気の温度は下がらない
热いままで羽ばたいてく
あこがれを语る君の
ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!
泣いても空の色変わらないし青いままで
いますぐに会いたいね O.K.サンシャイン
并んで感じたい
理屈じゃなく侧にいたら
きもちがぐっと近づく意味が
すぐに伝わるよ
そうだね谁もがひとつ
持ってる勇気の欠片は、君と!
一绪だってばずっとね
思い付きでいいから追いかけて
こころ踊る场所を探そう
踬いて起きあがって见つめあえる嬉しい冒険
笑颜はどこまで届くかな
约束とかいらないけど
いつまでも君といたい
駆け抜けて一绪にきらきら…キラキラ!
キラキラ!キラキラ!
ハイハイハイハイ!
ダイスキ!ダイスキ!
ハイ!ハイ!ハイ!ハイ!Ye~ah!
Woo~Let's go!
答えなくでいいんだわかるから
胸にえがく场所は同じ
何度でも谛めずに探すことが仆らの挑戦
元気の温度は下がらない
热いままで羽ばたいてく
あこがれを语る君の
ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!
罗马音：
Tashika na ima yori mo atarashii yume tsukamaetai
Daitan ni tobidaseba O.K. MAI RAIFU
Nozomi wa ookiku ne
Se nobi datteba Takaku tooku
Mabushii ashita dakishime ni yukou
Zenbu kanaeyou
Sou da yo Shinjiru dake de
Gungun mae ni susumu yo, kimi ga!
Kotaenaku de ii n da wakaru kara
Mune ni egaku basho wa onaji
Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen
Genki no ondo wa sagaranai
Atsui mama de habataiteku
Akogare wo kataru kimi no
Yuzuranai hitomi ga daisuki…Daisuki!
Naite mo sora no iro kawaranai shi aoi mama de
Ima sugu ni aitai ne O.K. SANSHAIN
Narande kanjitai
Rikutsu ja naku Soba ni itara
Kimochi ga gutto chikadzuku imi ga
Sugu ni tsutawaru yo
Sou da ne Dare m o ga hitotsu
Motteru yuuki no kakera wa, kimi to!
Issho datteba Zutto ne
Omoitsuki de ii kara oikakete
Kokoro odoru basho wo sagasou
Tsumazuite okiagatte Mitsumeaeru ureshii bouken
Egao wa doko made todoku kana
Yakusoku to ka iranai kedo
Itsu made mo kimi to itai
Kakenukete issho ni kirakira…Kirakira!
kirakira! kirakira!
haihaihaihai!
daisuki! daisuki!
hai! hai! hai! hai!Ye~ah!
Woo~Let's go!
Kotaenaku de ii n da wakaru kara
Mune ni egaku basho wa onaji
Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen
Genki no ondo wa sagaranai
Atsui mama de habataiteku
Akogare wo kataru kimi no
Yuzuranai hitomi ga daisuki…Daisuki!
仆らのLIVE君とのLIFE（我们的LIVE与你的LIFE）
歌手：μ's
作曲：山田高弘
编曲：高田暁
作词：畑亜贵
确かな今よりも新しい梦つかまえたい〖与其保守的如今更愿追寻崭新的梦想〗
大胆に飞び出せば O.K.マイライフ〖只要大胆的跳上舞台 O.K.我的人生〗
望みは大きくね〖怀着大大的期望〗
背のびだってば高く远く〖踮起脚尖就看得又高又远〗
まぶしいあした抱きしめに行こう〖让我们去拥抱耀眼的明天〗
全部叶えよう〖将心愿全都实现〗
そうだよ信じるだけで〖是的只要敢于相信〗
ぐんぐん前に进むよ、君が!〖你就一定能勇往直前！〗
答えなくていいんだわかるから〖就算找不到答案我们也不会迷茫〗
胸にえがく场所は同じ〖胸中憧憬着同一个地方〗
何度でも谛めずに探すことが仆らの挑戦〖再困难也不放弃追梦正是对我们的挑战〗
元気の温度は下がらない〖活力的温度绝不会下降〗
热いままで羽ばたいてく〖怀着满腔热情展翅翱翔〗
あこがれを语る君の〖看到你谈起心中的向往〗
ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!〖你那毫不退缩的目光…令人痴狂！〗
泣いても空の色変わらないし青いままで〖就算流泪的时候天空的蔚蓝一如既往〗
いますぐに会いたいね O.K.サンシャイン〖现在就好想见到你 O.K.我的阳光〗
并んで感じたい〖好想与你肩并肩〗
理屈じゃなく侧にいたら〖这并非借口只要与我相伴〗
きもちがぐっと近づく意味が〖两颗心飞速贴近的感觉〗
すぐに伝わるよ〖你马上就能体会〗
そうだね谁もがひとつ〖是的其实无论是谁〗
持ってる勇気の欠片は、君と!〖都拥有一片小小勇气〗
一绪だってばずっとね〖只要与你相伴就永远不会消散〗
思い付きでいいから追いかけて〖就算是临时起意我们也应该追上〗
こころ踊る场所を探そう〖寻觅让心灵起舞的地方〗
踬いて起き上がって见つめあえる嬉しい冒険〖跌倒就再爬起来这场欢乐冒险有你相伴〗
笑颜はどこまで届くかな〖不知这份笑容能到何时〗
约束とかいらないけど〖不过我们并不需要约定〗
いつまでも君といたい〖无论何时都想与你同行〗
駆け抜けて一绪にきらきら…キラキラ!〖一同奔向人生的舞台…绽放光彩！〗
Let's GO！
答えなくていいんだわかるから〖就算找不到答案我们也不会迷茫〗
胸にえがく场所は同じ〖胸中憧憬着同一个地方〗
何度でも谛めずに探すことが仆らの挑戦〖再困难也不放弃追梦正是对我们的挑战〗
元気の温度は下がらない〖活力的温度绝不会下降〗
热いままで羽ばたいてく〖怀着满腔热情展翅翱翔〗
あこがれを语る君の〖看到你谈起心中的向往〗
ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!〖你那毫不退缩的目光…令人痴狂！〗
罗马音：
Tashika na ima yori mo atarashii yume tsukamaetai
Daitan ni tobidaseba O.K. MAI RAIFU
Nozomi wa ookiku ne
Se nobi datteba Takaku tooku
Mabushii ashita dakishime ni yukou
Zenbu kanaeyou
Sou da yo Shinjiru dake de
Gungun mae ni susumu yo, kimi ga!
Kotaenaku de ii n da wakaru kara
Mune ni egaku basho wa onaji
Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen
Genki no ondo wa sagaranai
Atsui mama de habataiteku
Akogare wo kataru kimi no
Yuzuranai hitomi ga daisuki…Daisuki!
Naite mo sora no iro kawaranai shi aoi mama de
Ima sugu ni aitai ne O.K. SANSHAIN
Narande kanjitai
Rikutsu ja naku Soba ni itara
Kimochi ga gutto chikadzuku imi ga
Sugu ni tsutawaru yo
Sou da ne Dare mo ga hitotsu
Motteru yuuki no kakera wa, kimi to!
Issho datteba Zutto ne
Omoitsuki de ii kara oikakete
Kokoro odoru basho wo sagasou
Tsumazuite okiagatte Mitsumeaeru ureshii bouken
Egao wa doko made todoku kana
Yakusoku to ka iranai kedo
Itsu made mo kimi to itai
Kakenukete issho ni kirakira…Kirakira!
kirakira! kirakira!
haihaihaihai!
daisuki! daisuki!
hai! hai! hai! hai!Ye~ah!
Woo~Let's go!
Kotaenaku de ii n da wakaru kara
Mune ni egaku basho wa onaji
Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen
Genki no ondo wa sagaranai
Atsui mama de habataiteku
Akogare wo kataru kimi no
Yuzuranai hitomi ga daisuki…Daisuki!
