亲爱的怪物歌词
You Belong To Me
电影《怪物史莱克》插曲
歌手：Jason Wade
See the pyramids around the Nile,
观览尼罗河沿岸的金字塔
watch the sunrise from a tropic isle,
注视着热带雨林的日出
just remember darling all the while,
亲爱的，请记住无论何时
you belong to me,
你属于我
See the marketplace in old Angier
观看古老的阿尔及尔集市
send me photographs and souvenirs
送给我照片和纪念物
just remember when a dream appears,
就算梦境来临也要记住
you belong to me,
你属于我
And I'll be so alone without you,
没有你我会如此孤单
maybe you'll be lonesome too,
可能你也会像我一样孤单
Fly the ocean in a silver plane,
乘银色的飞机飞越海洋
see the jungle when it's wet with rain,
看雨季的丛林湿润如洗
just remember till you're home again,
请记住直到你归来
you belong to me,
你属于我
Oh, I'll be so alone without you
噢，没有你我会如此孤单
maybe you'll be lonesome too
可能你也会像我一样孤单
Fly the ocean in a silver plane,
乘银色的飞机飞越海洋
see the jungle when it's wet with rain
看雨季的丛林湿润如洗
just remember till you're home again,
请记住直到你归来
you belong to me
你属于我
扩展资料：
《You Belong To Me》是最早于1952年发行的单曲，演唱者Sue Thompson，由词曲作者Pee Wee King, Redd Stewart和Chilton Price合作而成。
《怪物史莱克》于2001年上映，为美国好莱坞知名导演安德鲁·亚当森、艾伦·华纳执导的动画作品，制作公司则为梦工厂。
该作品改编自知名童书作家威廉·史泰格的同名绘本，影片笑点在于“嘲讽所有的经典童话，并颠覆了一般人对童话故事的刻薄印象。”参与配音的好莱坞演员有麦克·迈尔斯、约翰·李斯高、艾迪·莫菲、卡梅隆·迪亚兹。
本片获得了2.67亿元票房，突破《狮子王》，成为有史以来卖座最高的动画片。此纪录直到2003年的《海底总动员》才被打破，之后有续集2、3、4的制作。
02的爱恋
（小改动，因为之前那个啥格式最大字数限制，搞得我丢了一部分译文）
花了好多天听了上百遍修改，看动漫的时候哭过好多次，可能感情就是人类最强大的地方吧……
一
da lin no ko do
我对达令
da si ki dei you
最喜欢了
bo ku no zi do yi xiu ni you nei
我们永远都要在一起
da lin no ko do
我对达令
da si ki dei you
最喜欢了
ko rui ka la zi duo ha yi xi dei lu you
从今以后永远都会爱你
二
nei, da lin, gang ba li ma xi da ka
呐，达令，今天也努力了吗
wu han no mai ni, san bu hai duo dai yi
吃饭之前，散个步怎么样呢
en? ko no ho no, sakura do yang da
嗯？这朵花，叫做樱花吗？
lei,xiu tai do nai ni sa ku no
（嘞!）将来会怎样绽放呢？
en, hei, bu ku lei ka mi nei yi ki lei yi mi na lu
嗯！是！它会像我的头发一样美丽吗？
ai hei hei,da no xi mi
哎嘿嘿，好期待
nei, da lin yi xiu ni mi you
呐，达令，一起去看吧
hei,da lin,ya ku so gu da yo
是！达令，我们约好了
ei hei hei,ko no yi hou ben ko mo yi dei lu
哎嘿嘿！这个绘本你还记得吗？
ko do mon ko yi xiu ni yong ta
小时候一起读过的
a no do ki ga ning lei ki nei li da
那个时候我想成为人类
ki mi do wa yi dai,so wa li ki yi dai
想见到你，想来到你身边
ki mi no ko do pa ko po yi dei lu
你曾经说过的话还记得吗？
a no do da yi dei,so yi da
想要保护我，是这样说的
ko do mo to si ni, hen tai yo nei
明明只是个孩子，真是奇怪呢
dei mo dei mo nei,wa su li na yi yo
但是但是呢，我却忘不了
da lin du su ba wu to lu dei yin
我可以回到达令身边吗？
da dei, bu ku wa wu ko no mo nong
但我是怪物
yin ki jia nei yi, bo ku dei yi lu do
不是人类，和我在一起的话
ho ka xi nan lu, hi king da zou
你也会变得很奇怪的，很危险的哦
hong to yi yi nan, a li a do
真的可以吗？谢谢你！
so do mi ki lai, yi xiu ni mi you
想要外面的世界，一起去看吧
ko no yi si gai wa,ki lai yi da zou!
这个世界啊很美丽的哟！
oh king yi da zou! hi lou in da zou!
很大的哟！很广阔的哟！
jie kun xi gai dei ha kei no lu bai?
结婚仪式可以举办吗？
ko rui ka la zi do ha yi xi dei lu yo
这样的话我便可以永远爱你
ki mi ni ha kei you ko no yi xiu
我将之赠与你，我的一生
hei! yo lo xi ku o nei ka yi xi ma si
是!请多指教!
heng~ mi na? xi ku ka yi ki da
哼（语气词，原唱未标注）大家?都是来祝福我们的吗？
en! ai hei hei! a li a do
嗯!哎嘿嘿！谢谢你们
mo la do ho ka kei tei pa
如果你们给我更多硬币的话
hei! bo ku ka mo dou xi ya.wa sei dei yo
是的!我会更加幸福~
（这里网易云还有一句译文但是多多没唱出来）（原文是~~~就像一对比翼鸟）
三
da lin no ko do
我对达令
da si ki dei you
最喜欢了
hi lo ko no do yi mo a li da yi yo
就像一对比翼鸟
da lin no ko do
我对达令
da si ki dei you
最喜欢了
ko no ho ma da co mi ma xiu
这个绘本我们在一起阅读吧！
da lin no ko do
我对达令
da si ki dei you
最喜欢了
su nu ya lu su ku, ha lo zi ya mai lu
曾经许下的诺言，一定会好好守护
da lin no ko do
我对达令
da si ki dei you
最喜欢了
ha na no kang ma hi la yi di si ka
我头上的花饰好看吗？
da lin no ko do
我对达令
da si ki dei you
最喜欢了
ki mi no yi ka,hi ta di si nei
你画的画真是拙劣呢
da lin no ko do
我对达令
da si ki dei you
最喜欢了
dei mo bo ku kaa yi xi dei lu yo
但是啊，我却非常珍爱呢
da lin no ko do
我对达令
da si ki dei you
最喜欢了
mo do mo do kiss xi tai
更加更加想要亲吻你
da lin no ko do
我对达令
da si ki dei you
最喜欢了
bo ku ni do dei hu yi zi da nei
对我来说你就是唯一
nei da lin xi yi dei lu
呐！达令，你知道吗？
a da lei xin ye hunu, su ku ni kan sei
新的绘本，马上就要完成了
xiu zo xi dei, yi xiu ni yo mou
收藏起来，一起读吧！
bo ku no zi bei dei ki mi no dai yo
我的一切都属于你
