二人的季节歌词
二人の季节が
いま君がいいかけた言叶が
指先にそっとおりてきた
何にも言わなくていいよ
繋いだ指をぎゅうと暖めて
言叶は言叶だから
こころ半分も伝えないから
切なくてもどかしくて
夕焼けがふたりを包んでゆく
込み上げる胸の思い
こころが痛いよ
もし君が旅人になったら
どれくらい君を待ってるだろ
季节が変わるその旅に
记忆が薄らぐことがあっても
谁かをこんな风に
こころいっぱいであいせないから
守りたい大切な君
いつだってふたりはひとりじゃない
この胸が壊れそうで触れてほしいよ
切なくてもどかしくて
帰れないこのまま歩いていたい
指先に感じている
こころの言叶を
现在你想说的话
在指尖轻轻滑落
什么都不用说
缠绕着的指尖慢慢温暖
言语只因为是言语
所以只能传达一半心意
无法割舍让人焦躁
夕阳跟随着两人前行
心中的沉重油然而生
心好痛
如果你去旅行
能等你多久呢
在季节变换的旅途中
记忆也会慢慢变淡
谁会如此用心想念呢
想要守护重要的你
什么时候两人不再是同一人
心像是要损坏
想要被碰触
无法割舍让人焦躁
无法回头想永远这么走下去
指尖的感觉
是心的语言
二人セゾン
作词：秋元康
作曲：SoichiroK/Nozomu.S
歌：欅坂46
二人セゾン
futari sezon
二人セゾン
futari sezon
春夏(はるなつ)で恋をして
harunatsu de koi wo shite
二人セゾン
futari sezon
二人セゾン
futari sezon
秋冬(あきふゆ)で去って行く
akifuyu de satte yuku
一绪に过ごした季节よ
issho ni sugoshita kisetsu yo
後悔はしてないか?
koukai wa shitenai ka?
二人セゾン
futari sezon
道端咲いてる雑草にも
michibata saiteru zassou nimo
名前があるなんて忘れてた
namae ga aru nante wasureteta
気づかれず踏まれても
kizukarezu fumarete mo
悲鸣を上げない存在
himei wo agenai sonzai
谁かと话すのが面倒で
dareka to hanasu noga mendou de
目を伏せて聴こえない振りしてた
me wo fusete kikoenai furishiteta
君は突然
kimi wa totsuzen
仆のイアホン外した
boku no iahon hazushita
What did you say now?
太阳が戻って来るまでに
taiyou ga modotte kuru made ni
大切な人ときっと出会える
taisetsu na hito to kitto deaeru
见过ごしちゃもったいない
misugoshicha mottainai
爱を拒否しないで
ai wo kyohi shinaide
君はセゾン
kimi wa sezon
君はセゾン
kimi wa sezon
仆の前に现れて
boku no mae ni arawarete
君はセゾン
kimi wa sezon
君はセゾン
kimi wa sezon
日常を辉かせる
nichijou wo kagayakaseru
昨日と违った景色よ
kinou to chigatta keshiki yo
生きるとは変わること
ikiru towa kawaru koto
君はセゾン
kimi wa sezon
HA-
街を吹き抜ける风の中
machi wo fuki nukeru kaze no naka
何かの香りがしてたのに
nanika no kaori ga shiteta noni
振り返る余裕とか
furi kaeru yoyuu toka
兴味もなかった
kyoumi mo nakatta
自分の半径1m
jibun no hankei ichi me^toru
见えないバリア张った别世界
mienai baria hatta bessekai
そんな仆を
sonna boku wo
连れ出してくれたんだ
tsure dashite kuretanda
What made you do that?
一瞬の光が重なって
isshun no hikari ga kasanatte
折々の色が四季を作る
oriori no iro ga shiki wo tsukuru
そのどれが欠けたって
sono dore ga kaketatte
永远は生まれない
eien wa umarenai
二人セゾン
futari sezon
二人セゾン
futari sezon
春夏(はるなつ)で恋をして
harunatsu de koi wo shite
二人セゾン
futari sezon
二人セゾン
futari sezon
秋冬(あきふゆ)で去って行く
akifuyu de satte yuku
儚(はかな)く切ない月日よ
hakanaku setsunai tsukihi yo
忘れないで
wasurenaide
花のない桜を见上げて
hana no nai sakura wo miagete
満开の日を想ったことはあったか?
mankai no hi wo omotta koto wa atta ka?
想像しなきゃ
souzou shinakya
梦は见られない
yume wa mirarenai
心の窓
kokoro no mado
春夏秋冬生まれ変われると
shunkashuutou umare kawareru to
别れ际君に教えられた
wakaregiwa kimi ni oshierareta
君はセゾン
kimi wa sezon
君はセゾン
kimi wa sezon
仆の前に现れて
boku no mae ni arawarete
君はセゾン
kimi wa sezon
君はセゾン
kimi wa sezon
日常を辉かせる
nichijou wo kagayakaseru
二人セゾン
futari sezon
二人セゾン
futari sezon
春夏(はるなつ)で恋をして
harunatsu de koi wo shite
二人セゾン
futari sezon
二人セゾン
futari sezon
秋冬(あきふゆ)で去って行く
akifuyu de satte yuku
初めて感じたときめき
hajimete kanjita tokimeki
思い出はカレンダー
omoide wa karenda^
二人セゾン
futari sezon
HA-
仆もセゾン
boku mo sezon
