中文if歌词
歌曲名：《IF》
演唱：莫文蔚
歌曲语言：语言
所属专辑：《最爱回味影音典藏精选》
发行时间：2012-03-23
发行公司：索尼音乐
中英对照歌词：
If a man could be two places at one time如果一个人可以同时分身两处
I'd be with you我选择和你在一起
Tomorrow and today今天，明天
Beside you all the way一直陪伴在你身旁。
If the world should stop revolving如果世界可以停止旋转
Spinning slowly down to die慢慢的停止转动
I'd spend the end with you我将和你共度余生
And when the world was through当世界畅通无阻
Then one by one the stars would all go out星星一颗颗熄灭
And you and I would simply fly away你我将飞向天边
If a picture paints a thousand words如果图画能画出千言万语
Then why can't I paint you?为什么我却画不出你？
The words will never show the you I\'ve come to know千言万语也描绘不出我曾经认识的你
If a face could launch a thousand ships如果一个人可以发动一千艘船
Then where am I to go?那我将要去哪里？
There's no one home but you家中无人，只有你
You're all that's left me too你是我仅有的一切
And when my love for life is running dry当我对生活的热爱逐渐枯萎
You come and pour yourself on me你来到身旁向我倾注
歌词翻译如下：
I came your danger soul
我靠近你危险的灵魂
think so you'll say hello
想着你会说声你好
breaking you find to go
突然你想要离开
break down you might be lone
分开你会觉寂寞吧
angel you down thinking
天使你静下来想想
think so you freaking down
自认为你创伤已去
say hi to send you go
说声你好，来送你走
break down you might be lone
分手你应该是寂寞的吧
and you know you saying to go
你知道吗你说着要走
you don't know I love you so
你不知道我有多爱你
breaking down I find to go
心碎的我寻着而去
I can't down to soul
我却再也心安不得
angel now you think so
天使现在你也这么想吧
don't freak the danger soul
不再害怕这危险的灵魂
breaking I find to go
突然我却要离开
break down you might be lone
分手你也会寂寞吧
and you know you saying to go
你知道吗你说着要走
you don't know I love you so
你不知道我有多爱你
breaking down you trying to go
分手后，你奋力离去
I can't down to soul
我却再也心安不得
and you know you trying to go
你知道吗当你奋力离去
you don't know I love you so
你不知道我是这样爱你
breaking down you trying to go
破碎了，你奋力离去
I can't down to soul
我却再也心安不得
扩展资料：
歌曲背景
《if》由丁可演唱，Mouson作曲，丁可作词，收录在专辑《Island》。
一首歌词简单的曲子唱得深情入骨，感觉像一段旋律听着听着就慢慢沉到心底去。灵魂级的吟唱，善于用最简约的词曲表达最丰富的情感，难能可贵的是比真正的女嗓更有味道，古典、后摇、梦幻交错的黑白情怀。
丁可并不刻意去迎合大众，他把自己创作的时间和空间，都放到了身后，让有心人去听。从台前转到幕后并非是一般人愿意去做的事。他却活得很明白。
他对于自己的定位和目标都很清晰。比如《踏血寻梅》正好是在他的音乐往一个新的探索方向过程中遇到的一个契机。他便把他想表达和尝试的配器和形式，去做了运用。很少在音乐节上露面，而是静下来为喜爱的电影做一些配乐的工作。
他完全具备创作大众歌曲的能力，只是他更愿意去做自己的音乐，哪怕小众，他曾说：“这个世界本身就是曲高和寡的，做音乐本身就是一种自我实现，所以这个过程我必须愉悦和满足，至于大众怎么看这不是我考虑的也不是我能控制的。”
