一格格粤语歌词翻译

一格格谐音歌词

一格格谐音歌词为“一格一格”。这是根据粤语发音而来的近似音译。

“一格格”在粤语中的发音与普通话的“一格一格”非常接近。在粤语歌曲中，由于方言的特点，歌词往往带有独特的韵味和节奏感。当这些歌曲被翻译成普通话时，为了保持原有的韵味和节奏感，通常会采用音译的方式。

例如，在粤语歌曲《喜欢你》中，歌词“黑凤梨”在普通话中被音译为“喜欢你”，因为“黑凤梨”在粤语中的发音与“喜欢你”非常相似。同样地，“一格格”在粤语歌曲中的发音与“一格一格”相近，因此在普通话中被音译为“一格一格”。

这种音译方式不仅有助于保持歌曲的原汁原味，还能让更多的人理解和欣赏到粤语歌曲的魅力。同时，这也是方言文化的一种传承方式，让更多的人了解和接纳方言的独特性。

《一格格》歌词谐音如下：

《一格格》是由陈咏谦作词，方炯嘉、伍芝仪、陈子龙作曲，Fergus Chow、陈子龙编曲，卫兰演唱的一首流行歌曲。歌曲发行于2017年05月15日。

mui气桑给都玩桑，碎带我运飞早mong航。

谈情令我桑痒痒，K待着桑么羊维遇桑。

lui哈KK袋张siu需宾发mong，高堂摇总sing系班有哈唱。

都去汗汗漫tin发帆，难以桑张K待着桑么羊维遇桑。

亲句满句岑fong催句我吗，亲句满句玩刚航系内吗。

亲句满句系哇过总爱吗，怕组幅组幅lyun爱定嘎。

亲句满句Cream cheese din最我吗，亲句满句古丢哈气内吗。

亲句爱慢三宾呀怕 hing hing呀，怕再bou组bou组lyun爱定嘎。

歌曲歌词：

每次上机都幻想，谁带我远飞找梦乡。

谈情令我心痒痒，期待着什么人会遇上。

旅客揭揭袋装小说便发梦，教堂有钟声诗班要合唱。

到处看看漫天花瓣难以想象，期待着什么人会遇上。

缠住吻住春风吹住我吗，缠住吻住郁金香是你吗。

缠住吻住诗画歌颂爱吗，拍逐幅逐幅恋爱定格。

缠住吻住cream cheese，点缀我吗。

缠住吻住古雕刻似你吗，缠住爱慢身边一拍。