《游子呤》歌词

游子呤的古诗全诗：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。

译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字，采用白描的手法，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。

此诗情感真挚自然，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味，千百年来广为传诵。

《游子吟》写于溧阳（今属江苏）。此诗题下孟郊自注：“迎母溧上作。”孟郊早年漂泊无依，一生贫困潦倒，直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来同住。

诗人仕途失意，饱尝了世态炎凉，此时愈觉亲情之可贵，于是写出这首发于肺腑、感人至深的颂母之诗。

1、爱子心无尽，归家喜及辰。——清代蒋士铨《岁暮到家》

译文：母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！

2、慈母倚门情，游子行路苦。——元代王冕《墨萱图·其一》

译文：慈祥的母亲倚着门盼望着孩子，远行的游子是那样的苦啊！

3、寒衣针线密，家信墨痕新。——清·蒋士铨《岁末到家》

译文：缝制寒衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。

4、不眠思妇，齐应和、几声砧杵。——宋代贺铸《天香·烟络横林》

译文：睡不着觉的那些可怜的思妇，在风声虫声中送来声声砧杵。

5、慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。——唐代孟郊《游子吟》

译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。

6、爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。——清代诗人蒋士铨《岁暮到家》

译文：爱子之心是没有穷尽的，最高兴的事莫过于游子及时归来。缝制寒衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。看见儿子瘦了母亲心疼，呼叫着我细问旅途的艰难。母亲啊，儿子已经愧对您了，不会忍心诉说漂泊在外所受的风尘。

7、别子，子别母，白日无光哭声苦。——唐代白居易《母别子》

译文：母别子，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。

8、见面怜清瘦，呼儿问苦辛。——清代诗人蒋士铨《岁暮到家》

译文：看见儿子瘦了母亲心疼，呼叫着我细问旅途的艰难

9、慈亲倚堂门，不见萱草花。——出自唐代：孟郊《游子》

译文：母亲靠在门前，却不见儿子归来，何时萱草花开。

10、爱子心无尽，归家喜及辰。——清·蒋士铨《岁末到家》

译文：母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！

28