who am i歌词
natasha bedingfield- who i am
If I could reach the top of the world
假如我能站在世界之巅
Be all I am make me so beautiful
我会发现做自己是如此美好
If only
只要
I could be brave and I could be strong
我能变得坚强勇敢
I would know where I belong
我就能知道我该去向何方
If only
只要如此就能做到
I wanna feel free to be who I am
我希望能自由地做我自己
What I'm about is more than I've been
我想要突破从前更进一步
Ready to show the world who I am
我已准备好向世界秀出我自己
Start letting out what I'm holding in
开始释放我蓄积的激情
And find my own place to stand
在这世上找到我的一席之地
So I can be who I am
故如此我才能成为我自己
Yeah
Yeah yeah yeah
I have it inside, I know that I do
我知道我心中确有一个坚定的信念
All that I am is gonna breakthrough
成为真我必须突破自我
If only
只有如此
I could believe and live it right now
我心中坚信这个信念，现在就在生活中实践
Take the time to work it out
相信只要坚持不懈，我终能成就
If only
只要如此便能成就
I wanna feel free to be who I am
我希望能自由地做我自己
What I'm about is more than I've been
我想要突破从前更进一步
Ready to show the world who I am
我已准备好向世界秀出我自己
Start letting out what I'm holding in
开始释放我蓄积的激情
And find my own place to stand
在这世上找到我的一席之地
So I can be who I am
故如此我才能成为我自己
Oooh yeeah
I'm closer to what I'm meant to be
我离我的目标更进一步了
If I try I know that I can get there
我知道只要我尝试我必能达成
I'm not gonna stop cause I believe
我永不停歇只因我相信
That there's so much more to me
路漫漫其修远兮
I wanna feel free to be who I am
我希望能自由地做我自己
Oh yeah... is more than I've been
噢耶。。要比过去的我更进一步
Ready to show the world who I am
我已准备好向世界秀出我自己
Oh yeah yeah yeah yeaaaah
Find my own place to stand
在这世上找到我的一席之地
So I can be who I am
故如此我才能成为我自己
Yeah yeah yeaaah
I can be who I am
I can be who I am...
我能成为我自己！！
英文歌词出处：Read more: Natasha Bedingfield- Who I Am Lyrics| MetroLyrics
翻译水平有限，若有不顺请见谅==
译文：
他以为那个男人就是我
他第一眼就认出了他
那个他找到的陌生人
那个男人就是我的机会
我为什么要解救他的生命
我为什么要纠正这个错误
我已经走过漫漫长路
也斗争了那么久
如果我说的话，我将被责难
如果我保持沉默，我会被诅咒
我说千百人的领袖
他们都在看着我
我怎么能抛弃他们
如果我失去自由他们将会怎么生活
如果我说的话，我将被责难
如果我保持沉默，我会被诅咒
我是谁
我能让他被判处为奴隶？
假装我没有感觉到他的痛苦
这个像我的无辜的人
你以我的身份被审判
我是谁
我能将自己永远的隐藏？
假装我不再是曾经的我？
隐藏着一直到死
也不再有人知道我名字？
我必须说谎？
我该怎么面对跟随我的人？
我讲怎么面对我自己？
我知道我的灵魂属于上帝
很久很久以前的交易
当我绝望的时候他给予我希望
他给我力量前进
（他出现在法庭上）
我是谁？
我是谁？
我是Jean Valjean
（他解开衬衫显露他胸前被烙印的号码）
Javert，你看到了，那是真的
那个男人为你承受了那么多的罪
我是谁？
