white lie的中文歌词
White Lie in Black芝崎彩子(Ayako Shibazaki)
迷城的国度（XANADU NEXT Original Sound Track）
May God forgive My white lies/愿神明能宽恕我的善意之谎言
For our Love/为了我们的爱
For the world of tomorrow.../为了世间的明天...
Do not chase But hark back/勿要急于追寻请侧耳聆听过去
you see reflections of the true Love/你就会发现我们真爱的倒影
Do not demand But visualize/勿要只顾索求请在心中冥想
and you hear rings of the pure Chime/就会听见那纯净悦耳的钟鸣
Do not chase But hark back/勿要急于追寻请侧耳聆听过去
you see re-creations of the Castle/你就会看见那重现的城堡
Do not demand But visualize/勿要只顾索求请在心中冥想
and you hear songs of the phoenix/你就会听到那不死鸟的歌声
Is the foggy heart Black or white?/那朦胧的心是光明还是黑暗？
Is the wavin' tears Deep or shallow?/那闪动的泪海是深渊还是浅滩？
Is the courtly love Black or white?/那高贵的爱是纯洁还是污秽？
Is the sleepin' beauty Distant or near?/那睡美人是近在咫尺还是远在天涯？
You, the brave!/你，这位勇敢的战士！
have no fear to pierce the stillness of the tide/无所畏惧地刺穿海潮的静寂
Here forms an invisible Fate/在这裏交织成无形的命运
You, the true heir to the sword!/你，这把圣剑的继承者！
never flinch from facing the state of the flux/从不害怕面对无常的世事
Here sounds an inaudible will...of Love/在这裏奏响了无声的……爱之愿律
啊...
You, the brave!/你，这位勇敢的战士！
have no fear to pierce the stillness of the tide/无所畏惧地刺穿海潮的静寂
Here forms an invisible Fate/在这裏交织成无形的命运
You, the true heir to the sword!/你，这把圣剑的继承者！
never flinch from facing the state of the flux/从不害怕面对无常的世事
Here sounds an inaudible will...of Love/在这裏奏响了无声的……爱之愿律
啦...
...now,/……现在，
Both of the black and the white/黑与白一同
Dissolve into the crystal sky/消散在水晶色的天空之中
it's a Blaze of the Future/这是照亮未来的烈焰
a Bond of our Love.../是我们的爱之羁绊……
love is a lie色即是空
歌手：The Burning Leaves火舞木叶
Free me from this restless curse无限烦恼刹那松，
That follows me through the dark故我原在幽冥丛。
Bring back an innocence空明纯一今重返，
A strength to fill my heart自有玄力驻心中。
In this world of emptiness红尘俗世皆虚幻，
That I have come to know今日醒悟吾已懂。
Love is only a lie色即是空，
Only a lie, only a lie即是空，即是空。
Love is only a lie色即是空
Only a lie, only a lie即是空，即是空。
When the promise is broken山盟海誓一日终，
When your eyes open春宵梦醒，
Then the wind whispers and sighs惟闻轻语叹随风
Love is a lie色即是空
My bird of paradise天堂有鸟吾极宠，
Colored in blues and gold翠羽金冠色无穷，
She's got a soul on ice冰魄精魂冷如冬。
And calculation cold
This bird of avarice鸟飞贪去我心通，
Has left me now I know
Love is only a lie色即是空，
Only a lie, only a lie即是空，即是空
Love is only a lie色即是空。
When the promise is broken山盟海誓一日终，
When your eyes open春宵梦醒，
Then the wind whispers and sighs惟闻轻语叹随风
Love is a lie色即是空
So breathe a last and broken sigh深吸气，莫叹息。
Oh silent night come now to me寂静深夜示我踪。
And if I dream of light come down当有曙光入我梦
And be with me and in the dark we will not see永无黑暗永无痛
Love is only a lie色即是空
Only a lie, only a lie即是空，即是空
Love is only a lie色即是空
Only a lie, only a lie即是空，即是空
When the promise is broken山盟海誓一日终，
When your eyes open春宵梦醒，
Then the wind whispers and sighs惟闻轻语叹随风
Love is a lie色即是空
