what you do 歌词
歌曲名:What You Want
歌手:Laleh
专辑:Sjung
Evanescence- What You Want/伊凡塞斯乐队—想做就做
校对：Tony Chang& Bayan@ LK歌词组翻译分队
Do what you what you want, if you have a dream for better/想做，想做就做，如果你梦想着更好
Do what you what you want till you don't want it anymore/想做，想做就做，直至你改变了初衷
(Remember who you really are)/(要记住你到底是谁)
Do what you what you want, your world’s closing in on you now/想做，想做就做，你的世界已悄然临近
(It isn't over)/(尚没有落幕)
Stand and face the unknown/挺身面对未知
(Got to remember who you really are)/(可要记住你到底是谁)
Every heart in my hands like a pale reflection/我捧着的每颗心，似片片苍白的映象
Hello, hello, remember me?/你好，你好，可记得我？
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe we can break through/定会有办法去坚信：我们能够冲出困境
Do what you what you want, you don't have to lay your life down/想做，想做就做，不必搁置你的生活
(It isn't over)/(尚没有落幕)
Do what you what you want till you find what you're looking for/想做，想做就做，直至你实现了追求
(Got to remember who you really are)/(可要记住你到底是谁)
But every hour slipping by screams that I have failed you/而那掠过的分分秒秒，皆铭刻着“我辜负了你”
Hello, hello, remember me?/你好，你好，可记得我？
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe/定会有办法去坚信
Hello, hello, remember me?/你好，你好，可记得我？
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe/定会有办法去坚信
There's still time, close your eyes/仍有时间，闭上双眼
Only love will guide you home/唯有爱会引你回家
Tear down the walls and free your soul/撕毁壁垒，放飞灵魂
Till we crash we're forever spiraling down, down, down, down/直至坠毁，我们不停地旋落，旋落，旋落，旋落
Hello, hello, it's only me/你好，你好，唯我一人
Infecting everything you love/在感染着你所有情衷
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe/定会有办法去坚信
Hello, hello, remember me?/你好，你好，可记得我？
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to learn forgiveness/定会有办法去学会宽恕
Hello, hello, remember me?/你好，你好，可记得我？
I'm everything you can't control/我的一切你无法操控
Somewhere beyond the pain/在痛苦的尽头
There must be a way to believe we can break through/定会有办法去坚信：我们能够冲出困境
(Remember who you really are)/(要记住你到底是谁)
Do what you what you want/想做，想做就做
LRC translated into Chinese by lil'KAKA`& Tony& Bayan from LK Lyrics Group
I feel good, I walk along
我感觉良好，一个人孤独地走着
But then I trip upon myself and I fall, I
但突然间我被自己绊了一跤倒在地上
I stand up, and then I'm OK
我自己站起来，我很好
But then you print some shit
但你妈的打破了表面的平静
That makes me want to scream
这让我像发疯
[Pre-Chorus: Lady Gaga]
So do what you want
那么你想怎样就怎样
What you want with my body
你可以随意对待我的身体
Do what you want
你想怎样就怎样
Don't stop, let's party
别要停下，我们狂欢
Do what you want
你想怎样就怎样
What you want with my body
你可以随意对待我的身体
Do what you want
你想怎样就怎样
What you want with my body
你可以随意对待我的身体
Write what you want
写下你想要的
Say what you want bout me
告诉我你想要我的什么
If you're wondering
如果你想要知道什么
Know that I'm not sorry
我会告诉你没有一丝歉意
Do what you want
你想怎样就怎样
What you want with my body
你可以随意对待我的身体
What you want with my body
你可以随意对待我的身体
[Chorus: Lady Gaga]
You can't have my heart
你无法得到我的心
And you won't use my mind but
也无法得到我的思想
Do what you want(with my body)
你可以随意对待我的身体
Do what you want with my body
你可以随意对待我的身体
You can't stop my voice cause
你无法令我住口
You don't own my life but
你不能干涉我的生活
Do what you want(with my body)
你可以随意对待我的身体
Do what you want(with my body)
你可以随意对待我的身体
[Verse 2: R. Kelly]
Early morning, longer nights
一大清早，漫长夜晚
Tom Ford, private flights
私家飞机的飞行时间
Crazy schedule, fast life
疯狂的行程表，神速的生活
I wouldn't trade it in
我不理会
Cause it's our life
因为这是我们的生活方式
(Now let's slow it down)
让我们慢下脚步
I could be the drink in your cup
我能成为你的饮料
I could be the green in your blunt
我能成为你的绿叶
Your pusha man, ya I got what you want
也能成为任你摆布的男人，给你一切
You want to escape all of the crazy shit
你想逃离这凌乱的一切
You're Marilyn, I'm the president
你就是个差使，我就是老大
I love to hear you sing, girl
我喜欢听你唱歌，女孩
[Pre-Chorus 2: R. Kelly]
Do what I want
想怎样就怎样
Do what I want with your body
我可以随意对待你的身体
Do what I want
想怎样就怎样
Do what I want with your body
我可以随意对待你的身体
Back of the club, taking shots, getting naughty
来到夜总会，开始骚动起来
No invitations, it's a private party
不需要邀请，这是私人派对
Do what I want
想怎样就怎样
Do what I want with your body
我可以随意对待你的身体
Do what I want
想怎样就怎样
Do what I want with your body
我可以随意对待你的身体
Yeah we taking these haters and we roughing em up
我们把讨厌鬼拉出来痛打
And we lay in the cut like we don't give a fuck
刀架在我们脖子上我们才不管
[Chorus: Lady Gaga]
You can't have my heart
你不能得到我的心
And you won't use my mind but
也不能控制我的思想
Do what you want(with my body)
你可以随意对待我的身体
Do what you want with my body
你可以随意对待我的身体
You can't stop my voice cause
你无法让我住口
You don't own my life but
你无法干涉我的生活
Do what you want(with my body)
你可以随意对待我的身体
Do what you want(with my body)
你可以随意对待我的身体
[Bridge: Lady Gaga]
Sometimes I'm scared I suppose
有时我会恐惧
If you ever let me go
我担心有一天对你离开我
I would fall apart
我想我一定会崩溃
If you break my heart
如果你要毁掉我的心
So just take my body
那么请带走我的身体
And don't stop the party
而且别停下这派对
[Chorus: Lady Gaga]
You can't have my heart
你无法得到我的心
And you won't use my mind but
你无法干涉我的生活
Do what you want(with my body)
你可以随意对待我的身体
Do what you want with my body
你可以随意对待我的身体
You can't stop my voice cause
你无法让我住口
You don't own my life but
你无法干涉我的生活
Do what you want(with my body)
你可以随意对待我的身体
Do what you want(with my body)
你可以随意对待我的身体
[Outro: Lady Gaga]
Do what you want with me
你可以随意对待我
What you want with my body
你可以随意对待我的身体
Do what you want with me
你可以随意对待我
What you want with my body
你可以随意对待我的身体
Do what you want with me
你可以随意对待我
What you want with my body
你可以随意对待我的身体
Do what you want with me
你可以随意对待我
What you want with my body
你可以随意对待我的身体
Help me now
拯救我
What you want with my body
你可以随意对待我的身体
Do what you want(with my body)
你可以随意对待我的身体
Do what you want(with my body)
你可以随意对待我的身体
