what if 歌词大意
i often wonder just how it can be我时常怀疑最后怎么会变这样But everytime I think about it但每次一想起来Seems impossible to me就好像一切都不是真的I wanna touch you, call out your name想触碰你轻呼你的名字Would you be my love, would you be my friend你能做我的爱人吗或仅是个朋友Would you feel the same你也会有这相似的感觉吗What if wishes all came true如果那时所有愿望都能成真And each one had a star每个人都能得到属于自己的那一颗星星That would keep it shining brightly每个人都会让那颗星星闪闪发光However near or far但星星不是太近就是太远What if a miracle appeared如果有一个奇迹发生And heaven was here for us to see我们一起看到天堂就在咫尺Oh what if you, were to fall in love with me哦如果你那时和我相爱I imagine, a picture in my mind脑海中想象着一个画面You and me we’ll be together我们能在一起Together for all time直到永远Like in the fairytales就像童话里的故事Where everything comes real在那里什么都能成真Would you take my hand, would you understand Just how I feel?你能牵起我的手感受我的内心吗Its not impossible Its not impossible那不是不可能的It happens each day每天都在发生新恋情People find each other有人遇到了另一半Fall in love with one another然后彼此相爱了It happens this way爱情就可以来的这么突然Its not impossible Its not impossible那不是不可能的I don’t believe我就不信If I close my eyes如果闭上双眼If I make a wish许个心愿You’d be loving me你就会对我有感觉的吧What if wishes all came true?如果所有的愿望都能成真
What If
歌手：Kate Winslet
Here I stand alone独矗于此
With this weight upon my heart心里倍感压抑
And it will not go away难以逝去
In my head I keep on looking back头脑在不断回顾着过去
Right back to the start回到那最初的开始
Wondering what it was that made you change到底是什么令你而改变
Well I tried我曾试过
But I had to draw the line但我不能欺骗自已
And still this question keeps on spinning in my mind疑问仍然不断在我脑中回旋
∩∩
(*^__^*)
What if I had never let you go如果我不放你走又会怎样
Would you be the man I used to know你是否还会是那个过去我所认识的人
If I'd stayed如果我曾停留
If you'd tried如果你曾努力试过
If we could only turn back time如果我们能让时光倒转该有多好
But I guess we'll never know但我想我们永远都不知道我们会怎样
Many roads to take脚下的路途很多
Some to joy有通往欢乐
Some to heartache有通向悲痛
Anyone can lose their way任何人都可能会迷路
And if I said that we could turn it back如果我们可以把一切挽回
Right back to the start回到那最初的开始
Would you take the chance and make the change你会不会把握机为爱而改变
Do you think how it would have been sometimes你有时可否想过我们可能会怎样
Do you pray that I'd never left your side你是否祈祷过我永远都不会离开你
What if I had never let you go如果我不放你走又会怎样
Would you be the man I used to know你是否还会是那个过去我所认识的人
If I'd stayed如果我曾停留
If you'd tried如果你曾努力试过
If we could only turn back time如果我们能让时光倒转该有多好
But I guess we'll never know但我想我们永远都不知道我们会怎样
If only we could turn the hands of time要是我们能让时光倒转该有多好
If I could take it back would you still be mine如果时光真能倒转你是否还会属于我
Cos I tried只因我都试过
But I had to draw the line可我不能愚弄自已
And still this question keeps on spinning in my mind疑问仍然不断在我脑中回旋
What if I had never let you go如果我永远都不会放手
Would you be the man I used to know你还会是那个过去我所认识的人吗
What if I had never walked away假如我从来都不曾离开又会怎样
'Cause I still love you more than I could say因为我还是那样地爱着你胜过所有言语
If I'd stayed如果我曾停留
If you'd tried如果你曾努力试过
If we could only turn back time如果我们能让时光倒转该有多好
But I guess we'll never know但我想我们永远都不知道我们会怎样
We'll never know我们永远不会知道
