weather song歌词
The most incredible baby最不可思议的，宝贝Uhh- mmm, mmm, mmm, mmmYeah, yeah.. uhh I can't see'em comin down my eyes我看不见它们从我眼里流出So I gotta make the song cry所以我要让这首歌哭I can't see'em comin down my eyes我看不见他们从我眼里流出So I gotta make the song cry所以我要让这首歌哭 [Jay-Z]Good dudes- I know you love me like cooked food好朋友，我知道你爱我就像美味的食物Even though a nigga got move like a crook move即使这个黑鬼像罪犯一样生活We was together on the block since free lunch我们从小就一起在街区长大We shoulda been together havin 4 Seasons brunch我们也一年四季一起吃早午餐We used to use umbrellas to face the bad weather我们曾用雨伞来面对坏天气So now we travel first class to change the forecast因此现在我们走在最前面去改变所预想的Never in bunches, just me and you从不混在人群，只有我和你I loved your point of view cause you held no punches我喜欢你的品味因为你从不流俗Still I left you for months on end知道最后我离开你几个月It's been months since I checked back in直到我回来有几个月Well somewhere in a small town, somewhere lockin a mall down小镇的某个地方，有林荫路的地方Woodgrain, four and change, Armor All'd down木屑，卸下所有防备I can understand why you want a divorce now我能够理解为什么你现在要分别Though I can't let you know it, pride won't let me show it但我不能让你知道，自尊心不允许我表现出来Pretend to be heroic, that's just one to grow with假装很英雄，就是这么长大的But deep inside a nigga so sick但是内心深处有个人很难受[Chorus]I can't see'em comin down my eyes我看不见他们从我眼里流出So I gotta make the song cry所以我让这首歌哭I can't see'em comin down my eyesSo I gotta let the song cryI can't see it comin down my eyesSo I gotta make the song cryI can't see it comin down my eyesSo I gotta make the song cry [Jay-Z]On repeat, the CD of Big's"Me and My Bitch"重放着，Big的CD“Me and My Bitch”Watchin Bonnie and Clyde, pretendin to be that shit看着Bonnie和 Clyde（雌雄大盗），假装成那样Empty gun in your hand sayin,"Let me see that clip"你手中拿着空枪说，让我看看你的弹夹Shoppin sprees, pull out your Visa quick疯狂购物，很快拿出你的信用卡A nigga had very bad credit, you helped me lease that whip有个黑鬼信用太差，你帮我解决困难You helped me get the keys to that V dot 6你帮我拿到V.6（某车）的钥匙We was so happy poor but when we got rich贫穷时我们这么快乐担当我们富裕That's when our signals got crossed, and we got flipped当我们目的有分歧，我们都失落了Rather mine, I don't know what made me leave that shit选择我的，我不知道怎么离开它Made me speed that quick, let me see- that's it让我快速发展，让我看It was the cheese helped them bitches get amnesia quick是钱帮助了她们，婊子们有健忘症I used to cut up they buddies, now they sayin they love me我曾经伤害她们朋友，现在她们说爱我Used to tell they friends I was ugly and wouldn't touch me还告诉过她们的朋友我很丑不会碰我Then I showed up in that dubbed out buggy而当我开着豪华车出现And then they got fussy and they don't remember that他们都变得挑剔而且不记得了And I don't remember you..而我便不记得你（CeewhY翻译）[Chorus]I can't see'em comin down my eyes我看不见他们从我眼里流出So I gotta make the song cry所以我让这首歌哭I can't see it comin down my eyesSo I gotta make the song cryYeah I seen'em comin down your eyesBut I gotta make the song cryI can't see it comin down my eyesSo I gotta make the song cry [Jay-Z]A face of stone, was shocked on the other end of the phone石化的脸，在电话这边凝固Word back home is that you had a special friend回到家听你说你有个特别的朋友So what was oh so special then?那是什么这么特别You have given away without gettin at me你没跟我交流就已经放弃That's your fault, how many times you forgiven me?那是你的错，你原谅过我多少次How was I to know that you was plain sick of me?我怎么知道你已经厌倦我I know the way a nigga livin was whack我知道这个人的生活方式不常规But you don't get a nigga back like that!但是你不应该那样带个男人回来Shit I'm a man with pride, you don't do shit like that干，我是个有自尊的人，你不该那么做You don't just pick up and leave and leave me sick like that你不该收拾收拾走了，留下我这么难受You don't throw away what we had, just like that你不应该像那样丢弃我们的所有I was just fuckin them girls, I was gon' get right back我只是搞了那些女孩，但我还是会回来They say you can't turn a bad girl good他们说你不能让坏女孩变好But once a good girl's goin bad, she's gone forever..但是一旦好女孩变坏，她就永远变了And more forever永远Shit I gotta live with the fact I did you wrong forever干，我要活在我对你犯下的错之中，永远 [Chorus]I can't see'em comin down my eyes我看不见他们从我眼里流出So I gotta make the song cry所以我让这首歌哭
歌名：Song for a Stormy Night
歌手：Steinar Albrigtsen
作曲：Rolf Lovland
作词：Brendan Graham
The rain beats hard at my window,
暴雨敲打着我的窗户，
While you, so softly do sleep;
此时的你，睡得如此安详；
And you can't hear
也不曾注意，
the cold wind blow,
窗外凛冽的寒风，
You are sleeping so deep
你熟睡正酣。
Outside it's dark,
夜幕降临，
the moon hiding,
皎月归隐，
By starlight only I see,
璀璨星光之下，
The host of the night-time go riding,
暗夜之神驰骋肆意，
But you are safe here with me.
而我会在此守卫你的安欣。
So, while the world out there
当外面的世界
is sleeping,
皆已入睡，
And everyone wrapped up so tight,
所有的人裹紧衣被，
Oh, I am a vigil here keeping,
我便是你的守卫，
On this stormy night;
守望在这暴风雨之夜。
I promised I always would love you,
我誓将永远爱你，
If skies would be grey or be blue,
无论天空湛蓝或是暗灰，
I whisper this prayer now above you,
我轻声祈祷，
That there will always be you.
愿你我永生相随。
Sometimes, we're just like the weather,
有时，我们恰如这天气般
Changing by day after day
变化无端，
As long as we'll be together,
但只要你我相守，
Storms will pass away.
暴风雨终将过去。
I said I would guard and protect you.
我誓言会守护着你，
Keep you free from all harm;
让一切伤害远离，
And if life should ever reject you,
若生活将你抛弃，
That love would weather each storm.
爱将为你遮风挡雨。
So, while the world out there
当外面的世界
is sleeping,
皆已入睡，
And everyone wrapped up so tight,
所有人裹紧衣被，
Oh, I am a vigil here keeping,
而我便是你的守卫，
On this stormy night;
守望在这暴风雨之夜。
I promised I always would love you,
我誓将永远爱你，
If skies would be grey or be blue,
无论天空湛蓝或是暗灰，
I whisper this prayer now above you,
我轻声祈祷，
That there will always be you.
愿你我永生相随
Soon, I know you'll be waking,
我知道你即将醒来，
Ask did I sleep- did I write?
问我睡否或作下诗句？
And I'll just say I was making...
我只会说刚刚在为你
A song...
谱写一曲……
for a stormy night.
一曲暴风雨夜之歌
扩展资料：
《Song For A Stormy Night》是Steinar Albrigtsen演唱的歌曲。
创作背景
Rolf Løvland说这首曲子的灵感源于日本动画电影《暴风雨之夜》。日本动画电影《暴风雨之夜》：暴风雨之夜狼（卡普）与羊（梅）同在黑暗的木屋中避雨，他们看不见彼此，天亮后他们再约见时才知道对方不是自己的同类。
尽管如此，他们仍然成为了好朋友。但这是他们各自的种族无法接受的，族群里的人知道后，都想把他们变成间谍，否则他们就会被杀死。于是他们逃跑了，准备翻过雪山、逃向最和谐的地方——翡翠森林。
面对雪山上的严寒、饥饿和狼群的追捕，狼一直保护着羊；感动的是，梅想用自己的身体帮助卡普翻过雪山并把这视为幸福，然而卡普却把梅保护在自己挖的洞中。
