weare 歌词
歌名：We Are The World
作曲: Quincy Jones/Michael Omartian
作词: Michael Jackson/Lionel Richie
歌手：Michael Jackson
歌词和中译文如下：
There is a time when we should heed a certain call
我们曾听到某个呼唤，
Cause the world it seems it’s right in this line
只因人之常情
Cause there’s a chance for taking in needing our own lives
只因这个召唤能引导生命
It seems we need nothing at all
我们之所需微乎其微
I used to feel that I should give away my heart
我曾想应倾付我的内心
And it shows that fear of needing them
却只因我们深被需要
Then I read the headlines and it said they’re dying there
看看新闻头条，他们正步步迈向死亡
And it shows that we must heed instead
所以我们必须听知召唤
We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving
让我们开始给与
But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我
Give in your heart and you will see that someone cares
付诸你的真心，你就会看到有人在乎
Cause you know that they can feed them all
原因你知道，他们无法养活他们所有
Then I read the paper and it said that you’ve been dying
然后再读新闻提及你我
And it shows the second we will call
预示着再一次的召唤
We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving
让我们开始给与
But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我
No there’s a time when we must love them all
我们需要时常对他们倾注爱意
And it seems that life, it don’t make love at all
生命虽常不伴爱意
But if you’d be there, and I’ll love you more and more
但只要你倾注你的爱，我便会爱你
It seems in life,I didn’t do that
在此之前，我很少如此这般
We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving
让我们开始给与
But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我
We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving
让我们开始给与
But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我
We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving
让我们开始给与
But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我
We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving
让我们开始给与
But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我
We are the world
天下一家
We are the children
我们都是上帝的孩子
We are the ones who make a brighter day
我们创造光辉灿烂的明天
So let’s start giving
让我们开始给与
But there’s a chance we’re taking
这是我们的选择
We’re taking our own lives
并为此倾注我们的生命
It’s true we’ll make a brighter day just you and me
要创造一个更美好的世界，要靠你和我
扩展资料
《We Are The World》是美国歌手Michael Jackson演唱的歌曲。由迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇作词、作曲，收录在Michael Jackson 2004年11月发行的专辑《The Ultimate Collection》中。
1985年，迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇共同谱写，由美国45位歌星联合演唱，昆西·琼斯负责制作的，为求援非洲饥民而义卖的唱片《天下一家》(We Are The World),震撼了亿万人的心，风靡全球。
参考资料百度百科-WeAreTheWorld
Stay, stay where you are
留下来,呆在那儿别动
Don't let me go, don't let me go
别让我走,不要让我走
We made it this far
这都是我们创造的这个遥远的地方
Oh baby stop, stop right there
哦宝贝停止,立即停止
Don't walk away, don't walk away
别走开,不要走开
Into thin air
在空气中
We survived a crash
让我们活下来的撞车
Made it through the wreckage
通过了残骸中
Standing here at last
站在这里的最后
So perfectly written
如此完美地写
Now where we are
现在我们身在何处
Is where we're suppose to be
就是我们猜想是吗
Where we are
我们身在何处
Keeps the brea th in me
保持呼吸,因为你在我心里
Where we've been
我们一直在
We've risen from the deep
我们已经上升到深
Where we're now no one can tear us apart
现在没有人的地方,我们就会将我们分开
That's where we are
那就是我们
Don't, don't turn around
不,不要回头
We gotta let, we got to let
我们得让,我们得让
Go of the past now
过去了
Feel me by your side
觉得我飞到你的身边
We're out of danger
我们脱离危险,
No reason to hide
没有理由隐藏
We survived the storm
暴风雨让我们活下来的
Made it through the hurricane
穿过了飓风
Standing here at last
站在这里的最后
Dry despite the rain
干尽管雨下得很大,
Now where we are
现在我们身在何处
Is where we're suppose to be
就是我们猜想是吗
Where we are
我们身在何处
Keeps the breath in me
保持呼吸,因为你在我心里
Where we've been
我们一直在
We've risen from the deep
我们已经上升到深
Where we're now no one can tear us apart
现在没有人的地方,我们就会将我们分开
That's where we are
那就是我们
That's where we are
那就是我们
Stay, stay where you are
留下来,呆在那儿别动
where we are
我们身在何处
Is where we're suppose to be
就是我们猜想是吗
Where we are
我们身在何处
Keeps the breath in me
保持呼吸,因为你在我心里
Where we've been
我们一直在
We've risen from the deep
我们已经上升到深
Where we're now no one can tear us apart
现在没有人的地方,我们就会将我们分开
That's where we are
那就是我们
That's where we are
那就是我们
