walk on by 歌词
On My Own
Sing by: Patti Lupone
I'm on my own and I'm not drinking alone
我孤身一人，我并不孤单
'Cause the last one didn't quite make it home
因为最后的哪一个并没有使它回家
And I'm on my own and my friends are all gone
我孤身一人，我的朋友都离开了
And the only thing left is this song
唯一剩下的是这首歌
I'm on my own and I'm not crying
我孤身一人，我没有哭泣
Cryin' over you
为你哭泣
And I'm on my own and I'm not dyin'
我孤身一人，我没有消逝
Dyin' over you
为你消逝
And I'm on my own and I'm not dyin'
我孤身一人，我没有消逝
Dyin' over you
为你消逝
I'm on my own and I'm not sleeping alone
我孤身一人，我不再孤单入睡
I don't even dream when I close my eyes
当我闭上双眼，美梦不再
And I'm on my own and the world is all wrong
我孤身一人，世界是如此错误
And the only thing left is this song
唯一剩下的是这首歌
I'm on my own and I'm not crying
我孤身一人，我没有哭泣
Cryin' over you
为你哭泣
And I'm on my own and I'm not dyin'
我孤身一人，我没有消逝
Dyin' over you
为你消逝
And I'm on my own and I'm not dyin'
我孤身一人，我没有消逝
Dyin' over you
为你消逝
I'm coming down with a heartache tonight
我今夜很失落很心痛
Only you can make it right
只有你能治愈它
If I can't be with you holding you tight
如果我不能和你在一起紧紧抓住你
There won't be no morning light
将不会再有清晨的光
Everywhere I turn
每一次我转身
I see your face
我看到你的脸
Reminding me of a higher place
提醒我更高的地方
Every time you smile, Angels cry
每一次你微笑，天使哭泣
Every time you walk on by
每一次你走过
CHORUS:
I'm not the only
我不是唯一
Feeling' lonely
感到寂寞
Every time you walk on by
每一次你走过
I try to say something'
我试着说些什么
But end up with nothing'
但是最后什么都说不出口
Every time you walk on by
每一次你走过
I keep my cool
我装作很酷
I pretend I'm not here
假装我不在意
Every time you come too near
每一次你靠得太近
I'm such a fool cause
我如此愚蠢
This love is true
这份爱诗真的
And if I don't tell you
如果我不告诉你
Someone else surely will
其他人一定会说
Everywhere I turn
每一次我转身
I see your face
我看到你的脸
Reminding me of a higher place
提醒我更高的地方
Every time you smile, Angels cry
每一次你微笑，天使哭泣
Every time you walk on by
每一次你走过
Repeat Chorus:
Feeling' lonely
感到寂寞
If I ever see you again
如果我再也看不到你
This craziness must find an end
这份疯狂需要找到一个终点
I look at you and I promise myself
我看着你，向自己保证
（Repeat Chorus Two Times）
（重复合唱两次）
Every time you walk on by
Every time you walk on by
每一次你走过
