w-inds歌词
w-inds.変わりゆく空
月亮褪色后像贝壳一样地笑著
黎明前的天空已经变成紫色的时候
像添近般你和我的心
许多产生的感情悄悄的开始动了
不久开始满溢的光染上你的脸颊
变化的天空在那刹那闪耀
从举起手掌展开双手
编织散落的光芒
开始的早晨我们所发现的东西
直到不知不觉变成回忆
紧紧拥抱著绝不离开唷
互相碰触肩膀的温暖好温柔
试著悄悄将吐著白色气息的你抱入怀中
像晚霞的天空将风拉到身旁一样
偶然相遇的两人必定相爱
变化的天空将感情重叠
从染红的天空将心打开
追寻浮起的光芒
我们开始走的路不知不觉与遥远的乐园持续著
直到变化的天空尽头
虽然流逝的时间将什麼都改变了
对你想念的心情却不会改变唷
从举起手掌展开双手
编织散落的光芒
开始的早晨我们所发现的东西
直到不知不觉变成回忆
紧紧拥抱著绝不离开唷
原文对照:
月(つき)は色褪(いろあ)せ贝壳(かいがら)のように笑(わら)う
夜明(よあけ)け前(まえ)の空(そら)がもう紫(むらさき)に変(か)わる顷(ころ)
寄(よ)り添(そ)うような君(きみ)と仆(ぼく)の心(こころ)に
生(う)まれたばかりの恋(こい)は音(おと)もなく动(うご)き出(だ)す
やがて溢(あふ)れ出()だす光(ひかり)に君(きみ)は頬染(ほほそ)めて
変(か)わりゆく空は刹那(せつな)に辉(かかや)く
両手広(りょうてひろ)げてかざした手(て)のひらから
こぼれ落(お)ちる光(ひかり)すくって
始(はじ)まりの朝仆(あさぼく)らが见(み)つけたもの
いつか思(おも)い出(だ)に変(か)わるまで
抱(だ)きしめて离(はな)さないよ
触(ふ)れあう肩(かた)の温(ぬく)もりは优(やさ)しくて
吐(は)く息(いき)も白(しろ)く君(きみ)をそっと抱(だ)き寄(よ)せてみた
霞(かすみ)んだ空と风(かぜ)が引(い)き寄(よ)せるように
偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う二人必然(ふたりひつぜん)に爱(あい)し合(あ)う
始(はじ)まりはいつもささやかな想(おろ)いに揺(ゆ)れ
変(か)わりゆく空に想(おも)いを重(かさ)ねて
心开(こころひら)いて赤(あか)く染(そ)まる空から
浮(う)かび上(あ)がる光求(ひかりもど)めて
歩(ある)き始(はじ)めた仆(ぼく)らの道(みち)はいつか远(とお)い楽园(らくえん)と続(つづ)いてる
変(か)わりゆく空(そら)の果(は)てに
流(なが)れゆく时(とき)は何(なに)もかも変(か)えるけど
君(きみ)を想(おも)う気持(きも)ちは変わらないよ
両手広(りょうてひろ)げてかざした手(て)のひらから
こぼれ落(お)ちる光(ひかり)すくって
始(はじ)まりの朝仆(あさぼく)らが见(み)つけたもの
いつか思(おも)い出(だ)に変(か)わるまで
抱(だ)きしめて离(はら)さないよ
罗马音:
tsuki wa iro ase kaigara no youni warau
yoake mae no soragamou murasaki ni kawarukoro
yorisou youna kimitoboku no kokoroni
umareta bakari no koi wa otomonaku ugokidasu
yagate ahuredasu hikarini kimiwa hoho somete
kawariyukusora wa setsuna ni kakayaku
ryoute hirogete kazashita te no hirakara
kobore ochiru hikarisukutte
hajimari no asa bokuraga mitsuketamono
itsuka omoida ni kawarumade
dakishimete hanasanaiyo
hure aukata no nukumori wa yasashikute
hakuiki mo shiroku kimi wo sotto daki yosotemita
kasuminda soratokaze ga hikiyoseru youni
guuzen ni deaufutari hitsuzen ni aishiau
hajimari wa itsumo sasayakana omoi ni yure
kawariyukusora ni omoi wo kasanete
kokorohiraite akaku somaru sorakara
ukabi agaru hikari motomete
aruki hajimeta bokuranomichi wa itsuka tooirakuen tokitsuzuiteru
kawariyukusora no hateni
nagareyukutoki wa nanimokamo kaerukedo
kimi wo omoukimochi wa kawaranaiyo
ryoute hirogete kazashita te no hirakara
kobore ochiru hikarisukutte
hajimari no asa bokuraga mitsuketamono
itsuka omoida ni kawarumade
dakishimete hanasanaiyo
以上
汉语音译：
后西卡阿达莫诺黑淘兹租组台泥一代太少nou那卡莱冒
咔哇里no那一他卡拉莫no嘎啊~戴
几/下库/密他哭哇开/莫那酷卡纳黑卡莱太苦抠抠娄喔u
啊塔塔买阿路要泥呼他里/我阻租大
哈怒no卡者素/够西塔/送一康啊/亚布外热木奈你kei上 kei米淘冒 sea~sons
手图扣no/撒kei冒库里卡哎素淘心~急台
阿苏哈来台莫啊买闹黑台莫莫握伊嘛哇 kei迷你/啊哎那一
托莫伊拿米伊萨啦哇啦大阿诺那组no/有买
黑头半就搜把你你太莫马/塔伊（兹组）莫no你计较你
莫睹撒带路要哇该我五大/五/大你
莫西莫一(兹组)卡扣no塞卡伊/no莫/瓦里嘎kei台扫~来~戴某
胡塔/里娜拉一休~大头哦某某待大
啊/keino要路黑头米/我头几/来~八一组莫有米/嘎哎路 kei米头no sea~sons
搜no怒扣某里头伊大米瓦kei哎那伊吗吗
亚/撒西/萨嘎塔丽娜卡啊他来不kei有某那不哭你 no扣哦大
撒伊够你米他偶某一太哇阿诺护佑no/纳米大
So I cannot forget four seasons we've lived in
kei米/噶伊/乃西/kei我/哇塔路由
So I cannot forget four seasons we've lived in
阿诺搜啦莫卡纳西/迷莫/大一/台
So I cannot forget four seasons we've lived in
素/够西塔/送一康啊/亚布外热木奈你kei上 kei米淘冒 sea~sons
手图扣no/撒kei冒库里卡哎素淘心~急台
阿苏哈来台莫啊买闹黑台莫/莫握伊嘛哇卡那哎/啦来那一
头喔一黑比尼奥伊待/给他/阿诺/胡大一/no有买
So I cannot forget four seasons we've lived in
So I cannot forget four seasons we've lived in
日语平假名：
欲（ホ）しかったもの
―（ヒト）つずつ手（テ）に入（イ）れて
その中（ナカ）でも代（カ）わりのない
宝物（タカラモノ）があって
磁石（チシャク）みたく理由（ワケ）もなく
ただ惹（ヒ）かれてく心（ココロ）を
暖（アタタ）めあうように
二人（フタリ）を包（ヅヅ）んだ春（ハル）の风（カゼ）
过（ス）ごした瞬间（シュンカン）が増（フ）えて
胸（ムネ）に刻（キザ）む君（キミ）との seasons
ずっとこの先（サキ）も
缲（ク）り返（カエ）すと信（シン）じて
明日（アス）晴（ハ）れても
雨（アメ）の日（ヒ）でも
もう今（イマ）は君（キミ）に逢（ア）えない
远（トオ）い波（ナミ）にさらわれた
あの夏（ナツ）の梦（ユメ）
一晩中（ヒトバンジュウ）そばにいても
またいつもの
日常（ニチジュウ）に戻（モド）される
夜明（ヨアケ）けを恨（ウラ）んだり
もしもいつか
この世界（セカイ）の终（オ）わりが来（キ）て
それでも二人（フタリ）なら
一绪（イッショウ）だと思（オモ）ってた秋（アキ）の夜（ヨル）
瞳（ヒトミ）を闭（ト）じればいつも
よみがえる君（キミ）との seasons
そのぬくもりと
痛（イタ）みは消（キ）えないまま
优（ヤサ）しさが足（タ）りなかったね
不器用（フキヨウ）な仆（ボク）に残（ノコ）った
最后（サイゴ）に见（ミ）た想（オモ）い出（デ）は
あの冬（フユ）の涙（ナミダ）
so I cannot forget 4 seasons we've live in
君（キミ）がいない四季（シキ）を渡（ワタ）るよ
so I cannot forget 4 seasons we've live in
あの空（ソラ）も悲（カナ）しみも抱（ダ）いて
so I cannot forget 4 seasons we've live in
过（ス）ごした瞬间（シュンカン）が増（フ）えて
胸（ムネ）に刻（キザ）む君（キミ）との seasons
ずっとこの先（サキ）も
缲（クリ）り返（カエ）すと信（シン）じて
明日（アス）晴（ハ）れても
雨（アメ）の日（ヒ）でも
もう今（イマ）は叶（カ）えられない
远（トオ）い日々（ニビ）に置（オ）いてきた
あの二人（フタリ）の梦（ユメ）
so I cannot forget 4 seasons we've live in
so I cannot forget 4 seasons we've live in
