vogue 歌词 滨崎步
vogue
演唱:浜崎あゆみ
作词:浜崎あゆみ
作曲:菊地一仁
君を咲き夸ろう
美しく花开いた
その后はだた静かに
散って行くから...
気付けばいつでも
振り向けば君が
笑っていました
ha-ha-haaa-
気付けばいつしか
君の事ばかり
歌ってました
ha-ha-haaa-
だけどそれは决して
后悔ではなくて
あの日々が
あった证のなのでしょう
気付けばこんなに
远い所まで
走って来ました
ha-ha-haaa-
だけどそれも决して
后悔ではなくて
あの顷の君が
いたからでしょう
君を咲き夸ろう
美しく花开いた
その后はだた静かに
散って行くから...
君を咲き夸ろう
美しく花开いた
その后はだた静かに
散って行くから...
ha la ha la...
中文
vogue时尚
灿烂绽放你
美丽的花朵
而后静静地
凋落...
曾几何时
每当回首
那里总是有你的笑容
ha-ha-haaa-
曾几何时
我的歌里
总是充满了你
ha-ha-haaa-
但不表示
我曾后悔
因为那是
那段岁月的证明
曾几何时
竟已走了
这么远的路
ha-ha-haaa-
但不表示
我曾后悔
因为当时
有你在我身边
灿烂绽放你
美丽的花朵
而后静静地
凋落...
灿烂绽放你
美丽的花朵
而后静静地
凋落...
ha la ha la...
罗马音
vogue
Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...
Kidukeba itsu demo
Furimukeba kimi ga
Waratte imashita
ha-ha-haaa-
Kidukeba itsu shika
Kimi no koto bakari
Utatte imashita
ha-ha-haaa-
Dakedo sore wa kesshite
Koukai de wa nakute
Ano hibi ga
Atta akashi na no deshou
Kidukeba konna ni
Tooi tokoro made
Hashitte kimashita
ha-ha-haaa-
Dakedo sore mo kesshite
Koukai de wa nakute
Ano koro no kimi ga
Ita kara deshou
Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...
Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...
ha la ha la...
日文、中文、罗马音一起了
君を咲き夸ろう
美しく花开いた
その后はだた静かに
散って行くから...
気付けばいつでも
振り向けば君が
笑っていました
ha-ha-haaa-
気付けばいつしか
君の事ばかり
歌ってました
ha-ha-haaa-
だけどそれは决して
后悔ではなくて
あの日々が
あった证のなのでしょう
気付けばこんなに
远い所まで
走って来ました
ha-ha-haaa-
だけどそれも决して
后悔ではなくて
あの顷の君が
いたからでしょう
君を咲き夸ろう
美しく花开いた
その后はだた静かに
散って行くから...
君を咲き夸ろう
美しく花开いた
その后はだた静かに
散って行くから...
ha la ha la...
中文
vogue时尚
灿烂绽放你
美丽的花朵
而后静静地
凋落...
曾几何时
每当回首
那里总是有你的笑容
ha-ha-haaa-
曾几何时
我的歌里
总是充满了你
ha-ha-haaa-
但不表示
我曾后悔
因为那是
那段岁月的证明
曾几何时
竟已走了
这么远的路
ha-ha-haaa-
但不表示
我曾后悔
因为当时
有你在我身边
灿烂绽放你
美丽的花朵
而后静静地
凋落...
灿烂绽放你
美丽的花朵
而后静静地
凋落...
ha la ha la...
罗马音
vogue
Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...
Kidukeba itsu demo
Furimukeba kimi ga
Waratte imashita
ha-ha-haaa-
Kidukeba itsu shika
Kimi no koto bakari
Utatte imashita
ha-ha-haaa-
Dakedo sore wa kesshite
Koukai de wa nakute
Ano hibi ga
Atta akashi na no deshou
Kidukeba konna ni
Tooi tokoro made
Hashitte kimashita
ha-ha-haaa-
Dakedo sore mo kesshite
Koukai de wa nakute
Ano koro no kimi ga
Ita kara deshou
Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...
Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...
ha la ha la...
