vitas zvezda歌词
星星(Star)（Natalia，Aileen译）
多少次我问我自己，我为何出生，为何成长。
为何云层流动，大雨倾盆。
在这世上，别为自己企盼任何事情。
我想飞向云中，只是我没有翅膀。
星光在天际引诱我，但触到星星是如此艰难，即使是最近的那颗，
而我确实不知道自己是否有足够的力量
我会耐心等待，我为自己准备，那通向我梦想和希望的旅程。
不要燃尽自己，我的星星，请等我
有多少路我将行走，有多少山峰我将为了寻找自己而去征服，
有多少次我将失败，有多少此我将重新开始，
而这一切是否有意义
我会耐心等待（我会耐心等待），我为自己准备（我为自己准备），
那通向我梦想和希望的旅程（那通向我梦想和希望的旅程）。
不要燃尽自己，我的星星，请等我（不要燃尽自己，我的星星，请等我）
1、星星(央视版翻译）
多少次我
问自己
为何我降生于世
长大成人
为何云层流动天空下雨
在这世上别为自己期盼什么
我想飞向云际但却没有翅膀
那遥远的星光深深吸引着我
但要触到星星却如此艰难
尽管它近在咫尺
也不知我是否有足够的力量能够朝它奔去
我会稍作等待
然后开始上路
跟随着希望与梦想
不要熄灭我的星星
等着我
在我面前还有多少路
要走
有多少山峰要去翻越
为了寻找自己
我又将有多少次
跌下悬崖
一切从零开始
而这是否会有意义
我会稍作等待
然后开始上路
跟随着希望与梦想
不要熄灭我的星星
等着我
01.Звезда.
Оченьмногоразясебезадавалвопрос:
"Длячегородилсянасветя,взрослелирос?
Длячегоплывутоблакаиидутдожди?"
Вэтоммиретыничегодлясебянежди!
Ябыулетелкоблакам!!!Дакрыльевнет!
Манитменяиздалекатотзвёздныйсвет!
НоЗвездудостатьнелегко,хотьцельблизка!
Яподождуещёчуть-чуть
Исобиратьсябудувпуть
Вследзанадеждойимечтой.
Недогорай,Звездамоя!Постой!
Яподождуещёчуть-чуть
Исобиратьсябудувпуть
Вследзанадеждойимечтой.
Недогорай,Звездамоя!Постой!
Яподождуещёчуть-чуть
Исобиратьсябудувпуть
Вследзанадеждойимечтой.
Недогорай,Звездамоя!Постой!
Инезнаю,хватитлисилдляброска?!
Яподождуещёчуть-чуть
Исобиратьсябудувпуть
Вследзанадеждойимечтой.
Недогорай,Звездамоя!Постой!
Сколькожеещёмнедорогпредстоитпройти?!
Сколькопокорятьмневершин,чтобСебянайти?!
Сколькожесотвеснойскалымнепадатьвниз?!
Скольконачинатьвсёснуля?!Иестьлисмысл?!
Яподождуещёчуть-чуть
Исобиратьсябудувпуть
Вследзанадеждойимечтой.
Недогорай,Звездамоя!Постой!
1. The Star(Zvezda)
So many times I asked myself
What for I was born into this world and grew up
And why the clouds float and rains pour
You shouldn't expect anything for yourself in this world
I would fly up to the clouds but I have no wings
That starlight lures me from afar
But it's hard to reach the star though the goal is close at hand
And I don't know if I'll have enough strength for the throw
I'll wait just a little bit more
And then will get ready for my journey
Towards the Dream and Hope
Oh my star, please don't burn out, just wait!
How many paths do I have to go by?
How many peaks should I conquer to find my own self?
How long should I keep falling from the cliff?
How many times should I start from the beginning and is there any sense to it?
I'll wait just a little bit more
And then will get ready for my journey
Towards the Dream and Hope
Oh my star, please don't burn out, just wait!
《星星》
演唱：维塔斯(Vitas)
词曲：伏名
歌词：
多少次的我，问我自己，
我为何而生，为何而存在。
为何行云流动，为何风雨不止。
活在这个世界，我在期待着什么事情。
我想飞向云端，然而我却没有羽翼。
星光在天际引诱我，可是接触星星谈何容易，
即使是最近的那颗，而我确实不知道自己的力量是否足够，
我将耐心等待，并为自己准备，
踏上通向我梦想和希望的旅程，不要燃尽自己，
我的星星，等着我
无论多少路我将行走，我都会义无反顾，
无论多少山峦阻碍，我将都会为寻回自己而去征服，无论失败多少次，我都将重新开始，
我也不知道，这一切是否有意义
，我会耐心等待，（我会耐心等待），
我为自己准备，（我为自己准备），
那通向我梦想和希望的旅程，（那通向我梦想和希望的旅程）。
不要燃尽自己，我的星星，
等着我，（不要燃尽自己，我的星星，请等我）
扩展资料：
《星星》是由Vitas演唱的歌曲，发行于2003年，该曲收录于专辑《杨威试机1号》中，《星星》这首歌在中国翻唱者众多。
《星星》张杰翻唱版本发行于2019年，在LIVE巡回演唱会鸟巢站上演唱，收录于专辑《2018末.LIVE巡回演唱会鸟巢站》中。
