venus 歌词
孙燕姿的《Venus》
作词：Robby Van
谱曲：Robby Van
编曲：Kenn C
原唱歌手：女子乐团Shocking Blue
翻唱：孙燕姿
专辑名称：Start自选集
出版年代：2002年
发行公司：华纳唱片
歌词：
Goddess on the mountain top山顶上的女神
Burning like a silver flame闪烁如银亮的火焰
The summit of beauty and love绝顶美貌与无上的爱情
And Venus was her name维纳斯就是她的名字
She's got it她有魔力
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
Her weapons were her crystal eyes提防她水晶般的双眼
Making every man a man足够让每个男人疯狂
Black as the dark night she was如黑夜般邪气
Got what no-one else had她的魔力无人拥有
She's got it她有魔力
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
She's got it她有魔力
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
Goddess on the mountain top山顶上的女神
Burning like a silver flame闪烁如银亮的火焰
The summit of beauty and love绝顶美貌与无上的爱情
And Venus was her name维纳斯就是她的名字
She's got it她有魔力
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
I'm your Venus我是你的维纳斯
I'm your fire我能点燃你的爱火
At your desire满足你的无限渴望
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
Yeah baby! she's got it是的,宝贝她有魔力
扩展资料：
Venus原唱是一支荷兰音乐组合Shocking Blue，她们的原始版本在1970年赢得冠军。
英国Bananarama（香蕉女郎乐队）于1987年翻唱《维纳斯》(Venus)，并在欧美排行榜勇夺全美排行冠军。
后来由新加坡女歌手孙燕姿翻唱《Venus》(维纳斯)，并收录于2002.02.01发表的《Start自选集》中，为专辑第8首歌曲。
好巧刚好在听
Circa mea pectora multa sunt suspiria
我的心中,不断地叹息.
De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
为了你的美丽,我已受尽了折磨.
Venus!- I trow'd thou wast my friend
维纳斯我以为你是我的朋友
Professed to Heaven thou wouldst send;
宣誓后你将被升入天堂
As a disciple of a villain
作为罪的门徒
Didst thou act the tragedienne.
你的行为就像一个悲剧的演员
Iam amore virginali totus ardeo.
为这初恋而喷发！为这初恋而渴望
Amor volat undique, captus est libidine.
爱神四处飞翔,被欲望捕获
Venus!- I trow'd thou wast my friend
维纳斯我以为你是我的朋友
Professed to Heaven thou wouldst send;
宣誓后你将被升入天堂
As a disciple of a villain
作为罪的门徒
Didst thou act the tragedienne.
你的行为就像一个悲剧的演员
Iam amore virginali totus ardeo
为这初恋而喷发！为这初恋而渴望！
Circa mea pectora multa sunt suspiria
我的心中,不断地叹息
De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
为了你的美丽,我已受尽了折磨
Tui lucent oculi sicut solis radij
你的眼波象那阳光般灿烂
Sicut splendor fulguris, qui lucem donat tenebris.
如那闪电般迷人，爱情要把黑夜驱散。
