unlimited 歌词
UNLIMITED
作词相川七濑
作曲柴崎浩
歌相川七濑(Aikawa Nanase)
出逢いは岚のように访れて私の心変えてしまう
一绪にいれば何も怖くないこの世界の终わりさえ
如暴风雨般突来的相逢让我的心焕然一新
如果能在一起就无所畏惧哪怕是世界的末日
分かり合えることも分かち合うこともうたかたのように
时の砂に纷れ掴みきれないと谛めてたあなたに会うまでは
在与你相遇之前“互相理解、互相分担”这些事像泡沫一样在时间之沙滩上消散破灭
我知道它们无法尽数抓住因此早已放弃
「どれくらい痛みを一人で抱えて来てたの？
どれぐらい寂しさ瞳に隠しで微笑んだの？」
“你把多少痛楚隐没于胸走到现在？
又将几多寂寞深藏瞳后而微笑至今？”
出逢いの奇迹を今抱きしめて见つめ合ったら强くなれる
これを爱と呼ばないとするなら今、どれを爱と呼ぶの？
现在将邂逅的奇迹紧紧怀抱于胸只要彼此凝视便越加坚定
如果这还不能称之为“爱”那现在该把什么叫做“爱”呢！
「君が思うような人ではないかも仆は知れなくて」
それでも决めたのはこの想いのまま选んだ事に何も悔しいはない
“我知道也许我不是你所期盼那样的人”
即便如此我也决定听从心声无悔所选
このままで时间が止まれば不安もないのに
このままで、腕の中永远探して瞳を闭じた
如果时间就这样停止本来也不会有不安
就这样在双臂中闭上双眼追寻永远……
出逢いは魔法のように一瞬で胸の痛みも消してしまう
これを运命と呼ばないとすれば今、これを运命と呼ぶの？
但相逢如魔法一般一瞬间胸中的伤痛也烟消云散
如果这不能称之为“命运”那现在该把什么叫做“命运”呢？
出逢いの奇迹を今抱きしめて见つめ合ったら强くなれる
これを爱と呼ばないとするなら今、どれを爱と呼ぶの？
现在将邂逅的奇迹紧紧怀抱于胸只要彼此凝视便越加坚定
如果这还不能称之为“爱”那现在该把什么叫做“爱”呢！
歌曲名:UNLIMITED
歌手:相川七瀬
专辑:万华镜/UNLIMITED
出逢いは岚のように访れて私の心変えてしまう
一绪にいれば何も怖くないこの世界の终わりさえ
Edit by TING
UNLIMITED
作词相川七濑
作曲柴崎浩
歌相川七濑(Aikawa Nanase)
分かり合えることも分かち合うこともうたかたのように
时の砂に纷れ掴みきれないと谛めてたあなたに会うまでは
「どれくらい痛みを一人で抱えて来てたの？
どれぐらい寂しさ瞳に隠しで微笑んだの？」
出逢いの奇迹を今抱きしめて见つめ合ったら强くなれる
これを爱と呼ばないとするない今、どれを爱と呼ぶの？
「君が思うような人ではないかも仆は知れなくて」
それでも决めたのはこの想いのまま选んだ事に何も悔しいはない
このままで时间が止まれば不安もないのに
このままで、腕の中永远探して瞳を闭じた
出逢いは魔法のように一瞬で胸の痛みも消してしまう
これを运命と呼ばないとすれば今、これを运命と呼ぶの？
出逢いの奇迹を今抱きしめて见つめ合ったら强くなれる
これを爱と呼ばないとするない今、どれを爱と呼ぶの？
