unity歌词
unity
作词:渡部紫绪
作曲:Asu(The New Classics)
歌:コミネリサ(小峰理纱)
Stand up together动(うご)き始(はじ)めた愿(ねが)い
Stand up together ugoki hajimeta negai
一同起身,点燃行动的希望
Whenever,Wherever新(あら)たな旅立(たびだ)ち迎(むか)えよう
Whenever,Wherever aratana tabidachi mukaeyou
无论何时,无论何地,去迎接那崭新的路途吧
失(うしな)いかけていたSoul呼(よ)び覚(さ)ましたConfide in you
Ushinaikaketeita Soulyobisa mashita Confide in you
唤醒即将消逝的灵魂的,是你的信赖
不确(ふたし)かな未来(みらい)さえ信(しん)じなれる The testify
Futashikanamiraisaeshinjinareru The testify
就算是不确定的未来,也是能够信赖的证明
共(とも)にした日々(ひび)を一(ひと)つ、二(ふた)つと集(あつ)め
Tomoni shitahibiwohitotsu hutatsu toatsume
将共同度过的日子,一个个收集起来
咲(さ)いたぬくもり强(つよ)く握(にぎ)りしめ
Saitanukumoritsuyokunigirishime
将那绽放的温暖,紧紧抓住!
Whenever,Wherever互(たが)いに寄(よ)り添(そ)い
Whenever,Whever tagainiyorisoi
无论何时,无论何地,相互依偎
恐(おそ)れる事(こと)などない闇(やみ)が二人(ふたり)分(わ)かつとも
Osorerukotonadonai yamiga futariwakatsutomo
已经无所畏惧,即使黑暗将两人分开
确(たし)かな鼓动(こどう)がそう告(つ)げているから
Tashikana kodougasoutsugeteirukara
清晰的心跳如是宣告
再(ふたた)び出会(であ)えるまで想(おも)いよどうか君(きみ)と共(とも)に
Futatabideaerumade omoiyo douka kimitotomoni
直到与你再次相逢,思念啊,原伴你左右
微(かす)かに息(いき)づいたHope追(お)いかけては Rely on you
Kasukani ikizuitaHope oikaketeha Rely on you
追逐轻声叹息的希望的是对你的依赖
不安(ふあん)かき消(け)すように君(きみ)を见(み)つけたTragic fate
Fuankakikesuyouni kimiwomitsuketaTragic fate
仿佛要将不安消敷一般的,是与你在一起的悲哀命运
ここにいる意味(いみ)を强(つよ)く、强(つよ)く噛(か)み缔(し)め
Kokoniiruimiwo tsuyokutsuyoku kamishime
将身处此地的意义,紧紧地,紧紧地咬住
背负(せお)う运命(うんめい)坚(かた)くつなぎとめ
Seou unmei katakutsunagitome
将背负的命运,牢牢地相连!
Stand up together互(たが)いに手(て)を取(と)り
Stand up together tagainitewotori
一同起身,十指相扣
怯(おび)える事(こと)などない光(ひかり)夺(うば)い去(さ)られても
Obierukotonadonai hikariubaisararetemo
已无所畏惧,即使光明已被夺去
重(かさ)なる想(おも)いが覚(おぼ)えているから
Kasanaruomoiga oboeteirukara
重叠的思念还在心中
再(ふたた)び出会(であ)えるまで救(すく)いよどうか君(きみ)のため
Futatabideaerumadesukuiyo douka kiminotame
直到与你再次相遇,救赎啊,愿因你常在!
Whenever,Wherever互(たが)いに寄(よ)り添(そ)い
Whenever,Wherever tagainiyorisoi
无论何时,无论何地,互相依偎
恐(おそ)れる事(こと)などない闇(やみ)が二人(ふたり)分(わ)かつとも
Osorerukotonadonaiyamiga futariwakatsutomo
已无所畏惧,即使黑暗将二人分离
确(たし)かな鼓动(こどう)がそう告(つ)げているから
Tashikanakodouga soutsugeteirukara
清晰的心跳声如是宣告
再(ふたた)び出会(であ)えるまで想(おも)いよどうか君(きみ)と共(とも)に
Futatabideaerumade omoiyo douka kimitotomoni
直到与你再次相逢,思念啊,愿伴你左右!
I found a note with your name在你的那本日记中
And a picture of us珍藏着我们往昔的影像
Even though it was framed尽管这是回忆设置的陷阱
And covered in dust封面覆盖着灰尘
It’s the map in my mind that sends me on my way但我藏在心中的地图指引着前进的道路
They say it’s never too late言此已为时过晚
To stop being afraid停滞乃是恐惧使然
And there is no one else here既然没有其他人
So why should I wait?还有什么可等待?
And in the blink of an eye the past begins to fade往昔已在转瞬之间消退
So have you ever been caught in a sea of despair?曾经的您是否沉溺于绝望的大海中?
And your moment of truth及所谓真理的时刻
Is the day that you say“I’m not scared”那天你为自己壮胆
Put your hands in the air把双手举向空中
If you hear me out there若你听见我的呼唤
I’ve been looking for you day and night每日每夜我都在注视着你
Shine a light in the dark暗夜里把光芒投射在你身上
Let me see where you are让我知悉你身处何方
‘Cause I’m not gonna leave you behind我不会离你而去
If I told you that you’re not alone若你回应我你不孤独
And I show you this is where you belong我会证明这是本该属于你的地方
Put your hands in the air就请再一次
One more time把手举向空中
I’ve seen a million miles身隔千里之遥
Met a million faces遇见无数面孔
Took all I knew使我深知
To reach all these places每抵达这些地方
And I’d do it again我就会再次祈祷
If it brings me back to you但愿能把我送至你的怀抱
So have you ever been caught in a sea of despair?曾经的您是否沉溺于绝望的大海中?
And your moment of truth及所谓真理的时刻
Is the day that you say“I’m not scared”那天你为自己壮胆
Put your hands in the air把双手举向空中
If you hear me out there若你听见我的呼唤
I’ve been looking for you day and night每日每夜我都在注视着你
Shine a light in the dark暗夜里把光芒投射在你身上
Let me see where you are让我知悉你身处何方
‘Cause I’m not gonna leave you behind我不会离你而去
If I told you that you’re not alone若你回应我你不孤独
And I show you this is where you belong我会证明这是本该属于你的地方
Put your hands in the air就请再一次
One more time把手举向空中
Put your hands in the air把双手举向空中
Put your hands in the air就把双手举向空中
If you hear me out there若你听见我的呼唤
I’ve been looking for you day and night每日每夜我都在注视着你
Shine a light in the dark暗夜里把光芒投射在你身上
Let me see where you are让我知悉你身处何方
‘Cause I’m not gonna leave you behind我不会离你而去
If I told you that you’re not alone若你回应我你不孤独
And I show you this is where you belong我会证明这是本该属于你的地方
Put your hands in the air就请再一次
One more time把手举向空中
Put your hands in the air就请再一次
One more time把手举向空中