unfinished 歌词
歌曲名:Unfinished
歌手:Carnelian
专辑:Passing Through
もっと早(はや)く…"君(きみ)の场所(ばしょ)"へ…
祈(いの)る声(こえ)が木霊(こだま)し続(つづ)ける
痛(いた)み堪(こら)え进(すす)む意味(いみ)を探(さが)す现実(いま)加速(かそく)してく
we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a brust of sensation
"谛(あきら)め"がくれた安楽(あんらく)沈滞(ちんたい)の世界(せかい)
いつからだっただろう？我(われ)の声(こえ)も忘(わす)れてた
膝(ひざ)をつく仆(ぼく)に君(きみ)が差(さ)し出(だ)す景色(けしき)
モノクロの朝(あさ)がふいに辉(かがや)き始(はじ)めた
-変(か)わらずにいてと愿(なが)うこと-
-変(か)わりゆく时(とき)に生(い)きる仆(ぼく)ら-
本当(ほんとう)の声(こえ)を…言(い)い得(え)ぬ梦(ゆめ)を…
君(きみ)と繋(つな)がった空(そら)へ响(ひび)かせて！
もっと强(つよ)く…この両手(りょうて)で涙(なみだ)全(すべ)て振(ふ)り払(はら)えたら
"今度(こんど)こそは…"つぶやく今(いま)と伤(きず)さえも无駄(むだ)にしない
いつか君(きみ)が示(しめ)す场所(ばしょ)へ薄(うす)い羽(はね)が焼(や)かれようとも
脳(のう)の奥(おく)で口(くち)を开(ひら)く"真実(しんじつ)"へ加速(かそく)してく
we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a brust of sensation
何(なに)を见(み)ているの？虚空(こくう)见据(みす)える瞳(ひとみ)
凛(りん)とした肩(かた)がわずか震(ふる)えた気(き)がした
ちっぽけで消(き)えそうだけど
守(まも)りたいモノ确(たし)かにあるんだ
虚像(きょぞう)の街(まち)と不安定(ふあんてい)な日常(にちじょう)の中(なか)
信(しん)じられる物(もの)はただ一(ひと)つ！
もっと深(ふか)く感(かん)じさせて动(うご)き出(だ)した心(こころ)と心(こころ)
自分(じぶん)の目(め)で…そして、触(ふ)れて感覚(かんかく)を手(て)に入(い)いれたい
何(なに)を求(もと)め何(なに)を许(ゆる)しいくつ抱(かか)え进(すす)めば良(い)いの？
目覚(めざ)めかけの可能性(かのうせい)をたぐり寄(よ)せ加速(かそく)してく
「→unfinished→」
TVアニメ「アクセルワールド」EDテーマ
作词:KOTOKO
作曲:八木沼悟志(fripside)
编曲:八木沼悟志(fripside)
歌:KOTOKO
仆(ぼく)のために泣(な)いてくれたその瞳(ひとみ)を笑(わら)わせたくて
もっと近(ちか)く…もっと深(ふか)く…热(ねつ)を帯(お)び进化(しんか)してく
もっと强(つよ)く…この両手(りょうて)で涙(なみだ)全(すべ)て振(ふ)り払(はら)えたら
"今度(こんど)こそは…"つぶやく今(いま)と伤(きず)さえも无駄(むだ)にしない
もっと早(はや)く…君(きみ)のもとへたとえ羽(はね)が千切(ちぎれ)ようとも
歪(ゆが)む世界(せかい)走(はし)り抜(ぬ)けて感覚(かんかく)のその向(むこ)うへ
"真実(しんじつ)"と加速(かそく)してく
we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a brust of sensation
we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a brust of sensation
Unfinishde[未完成的]
Oh! Im looking at you噢，我看着你
Can't control myself无法控制自己
Nothing but pain for me只感觉到痛苦
Wipe your tears from your eyes从你的眼中将泪水擦去
Just leave and forget me离开并且把我忘记
No need to be hurt anymore不需要更多的伤害了
Go away from me now从现在离开我
I don't know what is love?我不知道什么是爱
No need to be hurt anymore不需要更多的伤害
You said,"I miss you so much"你说过"我如此思念你"
Everynight thinking of you and facing loneliness"每一夜牵挂着你并且面对孤独
But when you feel sadness但当你感到悲伤
Never can I stay with you我却不在你身旁
Im not the one you need我不是你需要的那个人
Close your eyes and forget me闭上眼睛忘记我吧
Theres nothing I can do anymore我无法做更多
I lost my way我迷失了方向
I've been walking in the night of tears我曾在黑夜中伴随泪水前行
There I found someone was holding you看到你在别人的怀抱
As the night was all falling down当夜幕降临
With my love also vanished my vision of you你与我的爱一同消失在我的视野中
My heart is cold now我的心现在已经冰冷
Wipe your tears from your eyes从你的眼中将泪水擦去
Just leave and forget me离开并且忘记我吧
No need to be hurt anymore不需要更多的伤害了
__________
整首歌由钢琴切入..并且伴奏以钢琴为主..中间适时地加入鼓点..某Yo.的大作之一..赞呐..
参考资料：
