u 日文歌词
君が消えてく
ki mi ga ki e te ku
[你我渐行渐远]
でも俺は何もできず
de mo o re wa na ni mo de ki zu
[但我却无能为力]
爱が消えてく
a i ga ki e te ku
[爱随之而去]
バカみたい一人立ち尽くす
BA KA mi ta i hi to ri ta chi tsu ku su
[我就像个傻瓜一样茫然孤立]
见送る後ろ姿小さな
mi o ku ru u shi ro su ga ta chii sa na
[看着你离去的背影 ]
影になって见失う
ka ge ni na tte mi u shi na u
[直到变成一个小点消失不见]
时が経てば忘れるさ
to ki ga ta te ba wa su re ru sa
[随着时间流逝就能忘记吗]
消えはしない消せはしない
ki e wa shi na i ki se wa shi na i
[回忆不会消失也不能消失]
——
IF YOU
IF YOU
もしまだ间に合うなら
mo shi ma da ma ni a u na ra
[如果还来得及的话]
俺たちやり直せないか？
o re ta chi ya ri su na se na i ka?
[我们不能从头再来吗？]
IF YOU
IF YOU
同じ痛みお互いに感じてるのならもう一度
o na ji i ta mi o ta ka i ni kan ji te ru no na ra moo i chi do
[如果你我都感到痛苦难道就不能回到从前了吗]
いつだって优しくしてた
i tsu da tte ya sa shi ku shi te ta
[无论何时都很温柔]
——
君はどうなの
ki mi wa doo na no
[你又过的怎么样呢？]
平気なの？离れてても
hee ki na no? ha na re te te mo
[真的无所谓吗？即使分开]
时が経つほど
to ki ga ta tsu ho do
[越是时间流逝]
忘れるとか简単じゃないよ
wa su re ru to ka ka nn ta nn jya na i yo
[忘记就越困难啊]
见送る後ろ姿小さな
mi o ku ru u shi ro su ga ta chii sa na
[目送你远去的背影 ]
影になって见失う
ka ge ni na tte mi u shi na u
[直到变成一个小点消失不见]
谁かを抱いても无駄さ
da re ka wo da i te mo mu da sa
[怀中抱着谁都没用]
愈えはしない愈せやしない
i e wa shi na i i se ya shi na i
[不能愈合无法愈合]
——
IF YOU
IF YOU
もしまだ间に合うなら
mo shi ma da ma ni a u na ra
[如果还来得及的话]
俺たちやり直せないか？
o re ta chi ya ri su na se na i ka?
[我们不能从头再来吗？]
IF YOU
IF YOU
同じ痛みお互いに感じてるのならもう一度
o na ji i ta mi o ta ka i ni kan ji te ru no na ra moo i chi do
[如果你我都感到痛苦难道就不能回到从前了吗]
いつだって优しくしてた
i tsu da tte ya sa shi ku shi te ta
[无论何时都很温柔]
——
冷たい雾雨が降る日は
tsu me ta i ki ri sa me ga fu hi wa
[下着冰冷的蒙蒙细雨的日子]
なぜだか影を追う君の胸の引き出しに
na ze da ka ka ge wo oo u ki mi no mu ne no hi ki da shi ni
[为何影子留在追寻的你内心的抽屉里]
仕舞った思い出と戯れているよ
shi ma tta o mo i de to da wa mu re te i ru yo
[回味着已经结束的回忆]
哀しみの重さに今気づいたのさ
ka na shi mi no o mo sa ni i ma ki zu i ta no sa
[悲伤的沉重现在才意识到]
——
IF YOU
IF YOU
もしまだ间に合うなら
mo shi ma da ma ni a u na ra
[如果还来得及的话]
俺たちやり直せないか？
o re ta chi ya ri su na se na i ka?
[我们不能从头再来吗？]
IF YOU
IF YOU
同じ痛みお互いに感じてるのならもう一度
o na ji i ta mi o ta ka i ni kan ji te ru no na ra moo i chi do
[如果你我都感到痛苦难道就不能回到从前了吗]
いつだって优しくしてた
i tsu da tte ya sa shi ku shi te ta
[无论何时都很温柔]
——
歌词来源：
罗马音：@初夏_五月
日文翻译：ADJ
Cause I can't stop~
No I can't stop~
U
始源)君が始めてさ（你是我的初恋）うそじゃないさ（不是骗你）笑わないでよ（请不要笑我）
kimigahajimetesa usojyanaisa warawanaideyo
韩庚)口说くためだけに（如果就是为了说服你）こんな下手なうそは言わない（不会说这么无聊的借口）
kudokutamedakeni konnahetana usowaiwanai
希澈)运命のトラが今（命运之门）开かれる（现在就要被打开）胸を震わす（扣动我的心弦）
unmeinotoragaima hirakararu munewohuruwasu
厉旭)叶わない（无法实现）愿いなどないさ（没有奢求）
kanawanai negainadonaisa
全体)Cause I can't stop thinking about you girl
强仁)他人にも负けヤしない（不会输给别人）
taninnimo makeyasinai
全体)No I can't stop thinking about you girl
特特)燃え上がる爱の焔（爱的火苗正在燃烧）
moeagaru ainohonou
希澈)解けるこんなかみ（飘落的秀发）白い肌（雪白的皮肤）赤い唇（鲜红的嘴唇）
hodokerukonnakami siroihada akaikutibiru
圭贤)なぜにもの受けない（为什么不接受我的爱）その声は心を惑わす（你的声音将我的内心蛊惑）
nazenimonoukenai sonokoewakokorowomadowasu
艺声)君が仕挂けた命じ（你给的命令）完全ふうに受けだせなくなる（变的无法救赎）
kimigasikaketameiji kanzenfuuniukedasenakunaru
东海)叶えたい（想要实现）思いがあるから（因为思念）
kanaetai omoigaarukara
全体)Cause I can't stop thinking about you girl
韩庚)とまらない（停不下来）いこじさを（爱你的执念）
tomaranai ikojisawo
全体)No I can't stop thinking about you girl
东海)どこまでも（无论身处何处）落ちて行こう（都坠入你的情网）
dokomademo otiteyukou
全体)Cause I can't stop thinking about you girl
晟敏)谁にも负けヤしない（不会输给任何人）
darenimo makeyasinai
全体)No I can't stop thinking about you girl
始源)燃え上がる爱の焔（爱的火苗正在燃烧）
moeagaru ainohonou
恩赫)RAP（英文）
基范)RAP（英文）
丽旭)ただらない（忍受不了）ことば捧げよう（向你表白）
tadaranai kotobasasageyou
全体)Cause I can't stop thinking about you girl
韩庚)とまらない（停不下来）いとしいさを（爱你的执念）
tomaranai ikojisawo
全体)No I can't stop thinking about you girl
东海)どこまでも（无论身处何处）落ちて行こう（都坠入你的情网）
dokomademo otiteyukou
全体)Cause I can't stop thinking about you girl
晟敏)谁にも负けヤしない（不会输给任何人）
darenimo makeyasinai
全体)No I can't stop thinking about you girl
东海)燃え上がる爱の焔（爱的火苗正在燃烧）
moeagaru ainohonou
Cause I can't stop
No I can't stop
Cause I can't stop
