toi moi歌词
歌曲名:Toi Et Moi(Tv Mix)
歌手:安室奈美恵
专辑:Toi Et Moi
Nobody
主唱：安室奈美恵
作词：Nao'ymt
作曲：Nao'ymt
编曲：Nao'ymt
Uh oh why
I gotta say to you"Bye Bye"
Baby I'm gonna miss you So much
Goodbye, Oh why...
どんな最後ならあなたは笑ってた/必须是怎样的结局才能换得你的笑
どんな誓いならあなたは守れた/必须是怎样的誓言才能让你信守
どんな隙间なら二人は埋められた/必须是怎样的距离我俩才能填补
今は全てもう遅いけれど/虽然如今一切都已太迟
去年の今顷はかじかむこの手を/去年此时你曾轻轻回握
そっと握り返してくれたこと/我那双冻僵了的手
Tell me where did we go wrong
Only if we knew how to be strong
この雪が覚えているから/冰雪它都还记得
一つの道二つに分かれてしまったけれど/尽管原本的一条路分成了两条
I'll never forget the days we used to share our love
こんな夜も记忆も今は苦しいけれど/尽管这样的夜这样的记忆此刻会令人痛苦
でもこれ以上 We can't try/但我们无法在继续下去了We can't try
I gotta say to you"Bye Bye"
どこかでまた出逢えたらその时久しぶりって/若是将来有一天在某处久违重逢
If we fall in love again baby on the special day
いつでもどんな时でも/无论何时无论何处
ねえ他にはきっと Nobody/除你以外Nobody
あなた以外 Nobody/别无他人Nobody
描いた未来に何が足りなかった/描绘的未来中到底少了什麼
重ねた言叶に嘘なんてなかった/累积的话语里并没有虚假
白い息の向こうに答えは消えたまま/答案依旧消失在白色吐息的彼方
逢えない时间は思ったより/两相分离的时间比想像的更加
二人の间に影落とし/在两人之间投下了阴影
この手の平の上指轮に舞い降りる/飘落在手心的戒指上
雪はすぐ溶けて痛みが残され/雪片融化只留下了痛
You were always my everything
Our bell still keep on ringin'
あなたもこうして闻いているのかな/是否你也和我一样在倾听
一つの道二つに分かれてしまったけれど/尽管原本的一条路分成了两条
I'll never forget the days we used to share our love
こんな夜も记忆も今は苦しいけれど/尽管这样的夜这样的记忆此刻会令人痛苦
でもこれ以上 We can't try/但我们无法在继续下去了We can't try
I gotta say to you"Bye Bye"
どこかでまた出逢えたらその时久しぶりって/若是将来有一天在某处久违重逢
If we fall in love again baby on the special day
いつでもどんな时でも/无论何时无论何处
ねえ他にはきっと Nobody/除你以外Nobody
あなた以外 Nobody/别无他人Nobody
Yeah yeah yeah... I miss you
Yeah yeah yeah... Say"Bye Bye"
Yeah Nobody no no no...
一つの道二つに分かれてしまったけれど/尽管原本的一条路分成了两条
I'll never forget the days we used to share our love
こんな夜も记忆も今は苦しいけれど/尽管这样的夜这样的记忆此刻会令人痛苦
でもこれ以上 We can't try/但我们无法在继续下去了We can't try
I gotta say to you"Bye Bye"
どこかでまた出逢えたらその时久しぶりって/若是将来有一天在某处久违重逢
If we fall in love again baby on the special day
いつでもどんな时でも/无论何时无论何处
ねえ他にはきっと Nobody/除你以外Nobody
あなた以外 Nobody/别无他人Nobody
Un mal de toi c'est un vif qui m'écorche你对我生生伤害，就如同在受活剥之刑 Arrachant le pétale de ma fleur de peau受刑中,撕掉一瓣我花朵般的皮肤 Même si je plis sous les coups qu'tu décoche就算我屈从于你的箭下 Sous la violence de tes moindre mot屈从于你渐少言语下的暴力 Ne me demande pas de devenir ton ami也别请求我成为你的朋友 Aprés avoir réver d'amour j'n'ai plus envie在梦回我不再渴望的旧爱之后 Si tu as tant besoin de ta liberté如果你如此需要自由 Laisse-moi la fierté de me mentir et de prier给我一点自尊来自骗和祈祷 [Refrain]:副歌 Entre toi et moi在你我之间 Je sentais que sa n'marcherai pas我觉得一切都不行 Cette histoire où....这里的这个故事…… Entre toi et moi在你我之间 Je connaissais la fin dès le début从一开始我就知道结局 Mais je me ment但是我一直欺骗自己 As-tu conscience de tout ce que tu déclanche?你对你的所作所为还有良心吗? Quand je te parle tu me tourne le dos当我跟你说话的时候，你转了身 J't'ap...... j't'apelle, j't'apelle我给你打电话…… Je t'en pris décroche只求你接一下 Je n'fais que survivre, mon sourire est faux我只能如行尸走肉般活着,我的笑容却也是虚伪的 Je donne le meilleur pour pouvoir me mentir我已经尽全力自我欺骗了 Car t'aimai sans rien reevoir serai pire因为爱你一无所获,如此将更糟糕 Si tu as tant besoin de ta liberté如果你这么想要自由 Laisse-moi la fierté给我一点自尊 De me mentir et de prier让我自我欺骗，让我祈祷 [Refrain]:副歌 Entre toi et moi在你我之间 Je sentais que sa n'marcherai pas我觉得一切都不行 Cette histoire où....这里的故事.... Entre toi et moi就在你我之间 Je connaissais la fin dès le début我知道这已是最终 Mais je me ment但我还对自己说谎 J'ai ma fierté我有我的自尊 Je dois me mentir我应该自我欺骗 Dieux me préserve tard上帝眷顾我太晚 J'aime tout de toi我爱你的全部 Tant de secrets如此这些秘密 De nourrir mes rêves这些秘密,侵蚀我的梦 Et me mentir又引我欺骗自己 J'en ai marre, je suis fou de toi我已经烦透,我为你疯狂 C'est entre toi et moi这就是在你我之间 [Refrain]:副歌 Entre toi et moi在你我之间 Je sentais que sa n'marcherai pas我觉得一切都不行 Cette histoire où....这里的故事... Entre toi et moi就在你我之间 Je connaissais la fin, dès le début从一开始我就知道这已经是最终 Mais je me ment( je me ment)但我仍蒙蔽自己 Mais je me ment但我仍对自己说谎 Entre toi et moi....
