thousand中文歌词
歌曲：A Thousand Dreams Of You
歌曲原唱：张国荣
作曲: Websterpaul，Francis，Fats Waller，Louis Armstrong
作词: Alter Louis
oh it's time to dream,
到入梦时分了
a thousand dreams of you!
梦你千万遍
it's been so grand
你我在一起
together,yes together.
是如此意义深重
it thrilled me from the start,
与你初见我就动了情
you brought the spring again.
你让我又重新萌生起爱意
your fingers touched
你的指尖
the string of my heart
拨动着我的心弦
and made it sing again.
让它再次欢唱
i hope you dream,
我希望你也会做着梦
a thousand dreams of me.
上千个梦里都有我
all things we're planed
所有
doing together.
我们约好要一起做的事
i do you do
如果你与我共度
i dream my whole life through.
我愿一生沉浸在这个梦中
a thousand,
成千个
a million,
无数个
a zillion dreams of you.
数不尽的关于你的梦
all right.
好吧
i hope you dream,
我希望你也会做着梦
a thousand dreams of me.
上千个梦里都有我
all things we're planed
所有
doing together.
我们约好要一起做的事
what was prominsed to do something together.
我们约好要一起做的事情
and if you do,
如果你与我共度
i dream my whole life through.
我愿一生沉浸在这个梦中
a thousand,
成千个
a million,
无数个
a zillion dreams of you.
数不尽的关于你的梦
扩展资料
创作背景
影视插曲
陈凯歌执导电影《风月》的插曲，《A Thousand Dream Of You》是一首爵士小品的歌曲，张国荣在这首作品里把握住了摇摆乐最精妙的那种风情气质，再加上摇摆乐在旧上海盛行的背景，也更为衬托出电影《风月》想要表达的悲情效果。
获奖记录
2014年，韩国YES24评出“韩国最流行的20首影视金曲”，《A Thousand Dreams Of You》入选其中。1989年，张国荣在韩国发行的粤语专辑《The Greatest Hits of Leslie Cheung》在韩国大卖三十万张，创造了华语唱片在韩国的销量纪录。《A Thousand Dreams Of You》刷新了该记录。
Heartbeats fast心跳开始加速
Colors and promises那些色彩和承诺
How to be brave如何才能变得勇敢
How can I love when I'm afraid to fall
我担心我即将沦陷，该如何相爱
But watching you stand alone
但是看着你独自伫立
All of my doubt suddenly goes away somehow
我所有的不确定在某种程度上刹那间全部消失
One step closer近如咫尺
I have died everyday waiting for you
我在每天等候你的日子里死去
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的不要担心我爱过你
For A Thousand Years
爱过你一千年
I love you for A Thousand more
我爱你，比一千年更久远
Time stands still
时光永驻
Beauty in all she is
她的芳华未改
I will be brave
我会变得勇敢
I will not let anything take away
我不会让任何东西被带走
What's standing in front of me
我拥有的所有
Every breath
每一次呼吸
Every hour has come to this
每一个钟点都是为了如此
One step closer
近如咫尺
I have died everyday waiting for you
我在每天等候你的日子里死去
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的不要担心我爱过你
For A Thousand Years
爱过你一千年
I love you for A Thousand more
我爱你，比一千年更久远
And all along I believed I would find you
我一直以来都相信，我会找到你
Time has brought your heart to me
时光把你的心交给了我
I have loved you for A Thousand Years
我爱过你，像一千年那么久
I love you for A Thousand more
我爱你，比一千年更久远
One step closer近如咫尺
One step closer近如咫尺
I have died everyday waiting for you
我在每天等候你的日子里死去
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的不要担心我爱过你
For A Thousand Years
爱过你一千年
I love you for A Thousand more
我爱你，比一千年更久远
And all along I believed I would find you
我一直以来都相信，我会找到你
Time has brought your heart to me
时光把你的心交给了我
I have loved you for A Thousand Years
我爱过你，像一千年那么久
I love you for A Thousand more
我爱你，比一千年更久远
爱这首歌
