the show歌词中英
《Sugar》
演唱：Maroon 5
所属专辑：《V》
发行时间：2014-09-02
中英对照：
I'm hurting baby, I'm broken down
我受伤了啦宝贝，我心碎了一地
I need your loving, loving
我需要你的爱，你的爱
I need it now
我现在就要你的爱
When I'm without you
当我失去了你
I'm something weak
感觉像失去身体的一部份一样虚弱
You got me begging, begging
你让我乞求，乞求你
I'm on my knees
我都给你跪了
I don't wanna be needing your love
我不想表现得像是我想要你的爱
I just wanna be deep in your love
我只是想沉浸在你的爱之中
And it's killing me when you're away
而当你不在身边简直让我想死
Ooh baby,cause a bullet don't care where you are
喔宝贝，因为你就像枪弹一样无论你身在何处
I just wanna be there where you are
我只想到达你的所在地而已
And I gotta get one little taste
而我想先浅尝一口
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
My broken pieces
我那破碎的心
You put them up
你将那些碎片捡起
Don't leave me hanging, hanging
别让我陷入迷惘之中
Come get me some
过来给我点糖甜心
When I'm without ya
当你不在我身边
So insecure
是如此不安
You are the one thing, one thing
你是唯一一个，唯一一个
I'm never full
我想要活下去的理由
I don't wanna be needing your love
我不想表现得像是我想要你的爱
I just wanna be deep in your love
我只是想沉浸在你的爱之中
And it's killing me when you're away
而当你不在身边简直让我想死
Ooh baby,cause a bullet don't care where you are
喔宝贝，因为你就像枪弹一样无论你身在何处
I just wanna be there where you are
我只想到达你的所在地而已
And I gotta get one little taste
而我想先浅尝一口
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Yeah
是啊
I want that red velvet
我想要那红丝绒蛋糕
I want that sugar sweet
我想要那糖甜心
Don't let nobody touch it
不让任何人触碰
Unless that somebody is me
除非那个谁是我
I gotta be a man
我要变成男子汉
There ain't no other way
已无其他办法
Cause girl you're hotter than southern california bae
因为美眉你可是比南加州的任何女孩都要火辣
I don't wanna play no games
我不想玩任何没有结果的游戏
I don't gotta be afraid
我不想变的胆怯
Don't give all that shy sh-t
别管那些脸红心跳
No make up on
没有任何伪妆
That's my
那就是我的
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
《Young and Beautiful》
作词：拉娜·德雷，瑞克·诺威尔斯
作曲：丹·希斯，Al Shux
歌曲原唱：拉娜·德雷
I've seen the world
我已看透这世界
Done it all, had my cake now
都走过，也都尝试过
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
钻石，成就，如今过眼烟云
Hot summer nights mid July
七月中旬酷热的夏夜
When you and I were forever wild
当你与我曾是那么野蛮
The crazy days, the city lights
疯狂的那些日子，城市的那些灯光
The way you'd play with me like a child
曾经你与我想孩童那样一起游戏
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我不再年轻美丽的时候你还会爱我吗
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我只剩下痛苦的灵魂时你还会爱我吗
I know you will, I know you will
我知道你会，你会的
I know that you will
你会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我不再美丽的时候你还会爱我吗
I've seen the world, lit it up as my stage now
我已看透这世界，像是自己的舞台似的打开灯光吧
Channeling angels in, the new age now
让天使坠入，来到这个全新世纪
Hot summer days, rock and roll
酷热的夏日，欢闹着
The way you'd play for me at your show
你曾与我在你的舞台上玩耍
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
你美丽的脸庞与带点的灵魂
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我不再年轻美丽的时候你还会爱我吗
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我只剩下痛苦的灵魂时你还会爱我吗
I know you will, I know you will
我知道你会，你会的
I know that you will
你会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我不再美丽的时候你还会爱我吗
Dear Lord, when I get to heaven
上帝啊，但我来到天堂
Please let me bring my man
请允许我带我的爱人
When he comes tell me that you'll let him in
当他来到时请告诉你会让他进入
Father tell me if you can
父亲告诉我你是否允许
All that grace, all that body
那些恩赐，那些外形
All that face makes me wanna party
那些让我雀跃的脸庞
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他是我的太阳，他让我想钻石一样善良
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我不再年轻美丽的时候你还会爱我吗
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我只剩下痛苦的灵魂时你还会爱我吗
I know you will, I know you will
我知道你会，你会的
I know that you will
你会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我不再美丽的时候你还会爱我吗
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我不再美丽的时候你还会爱我吗
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我不再年轻美丽的时候你还会爱我吗
扩展资料：
《Young and Beautiful》是美国创作女歌手拉娜·德雷演唱的一首歌曲，歌词由拉娜和瑞克·诺威尔斯编写，这首歌作为电影《了不起的盖茨比》的配乐歌曲，被新视镜唱片公司发布于2013年4月22日，同时又于2013年5月7日被收录在电影原声带《The Great Gatsby：Music from Baz Luhrmann's Film》中被发行。
歌曲MV
MV由克里斯·斯威尼和索菲·穆勒编导拍摄，亚当·斯密和Jacob Swan-Hyam负责制作。这首歌曲的MV于2013年5月10日正式发布。在MV中，的拉娜一头黑色卷发、身穿黑色长裙、耳挂大圆环，形象优雅端庄。
同时，镜头也会放出音乐指挥家指挥演奏乐队拉奏小提琴的画面，整支MV就像是在拍摄拉娜·德雷的一场歌剧表演。
