the river 歌词
《Moon River》（月亮河）
原唱：奥黛丽·赫本
填词：Johnny Mercer、王雨然
谱曲：Henry Mancini
歌词：
Moon river, wider than a mile
月亮河，宽不过一里
I'm crossing you in style some day
来日优雅地见到你
Oh, dream maker, you heart breaker
哦，织梦人，那碎心人
Wherever you're going, I'm going your way
无论你到哪里，我都陪着你
Two drifters, off to see the world
两浪人，去环游世界
There's such a lot of world to see
可以看到很多的美丽
We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
我们在同一彩虹末，凝望在彼岸
My huckleberry friend, Moon River, and me
我可爱的朋友，月亮河，和我
(Moon river, wider than a mile)
月亮河，宽不过一里
(I'm crossing you in style some day)
来日优雅地见到你
Oh, dream maker, you heart breaker
哦，织梦人，那碎心人
Wherever you're going,I'm going your way
无论你到哪里，我都陪着你
Two drifters, off to see the world
两浪人，去环游世界
There's such a lot of world to see
可以看到很多的美丽
We're after that same rainbow's end, waiting round the bend
我们在同一彩虹末，凝望在彼岸
My huckleberry friend, Moon River, and me
我可爱的朋友，月亮河，和我
扩展资料：
《Moon River》（月亮河）是一首由奥黛丽·赫本演唱的歌曲，第一次亮相于1961年电影《蒂凡尼的早餐》。
该曲由强尼·莫瑟（Johnny Mercer）负责作词、亨利·曼西尼（Henry Mancini）负责作曲，一举拿下当年奥斯卡最佳歌曲奖与最佳配乐奖。后广为流传的中文版，由中国当代童话作家王雨然翻译，进一步使其成为了家喻户晓的名曲。
《Moon River》该曲之后被众多明星翻唱，其中安迪·威廉姆斯的版本最广为流传。
《river》——Bishop Briggs
作曲：Ian Brendon Scott
作词：Ian Brendon Scott
Like a river,Like a river
像一条河，像一条河
Like a river,Like a river
像一条河，像一条河
Like a river,Like a river
像一条河，像一条河
Shut your mouth and run me like a river
闭上你的嘴，像河流一样流着我
How do you fall in love?，arder than a bullet could hit you
你是怎么坠入爱河的？比子弹能击中你还猛烈
How do we fall apart?Faster than a hairpin trigger
我们怎么会分崩离析？比发夹式触发器还快
Don't you say, don't you say, don't say
别说，别说，别说
Don't you say，one breath, it'll just break it
你不说，一口气，它会打破它
So shut your mouth and run me like a river
所以闭上你的嘴，像跑河一样跑我
Shut your mouth baby, stand and deliver
闭上你的嘴，宝贝，站起来分娩
Holy hands, will they make me a sinner
圣洁的手，他们会让我成为罪人吗
Like a river Like a river
像一条河像一条河
Shut your mouth and run me like a river
闭上你的嘴，像河流一样流着我
Choke this love till the veins start to shiver
扼杀这份爱直到血管开始颤抖
One last breath till the tears start to whither
最后一次呼吸，直到眼泪开始流出
Like a river, like a river
像一条河，像一条河
Shut your mouth and run me like a river
闭上你的嘴，像河流一样流着我
Tales of an endless heart
无尽心灵的故事
Cursed is the fool who's willing
愿受诅咒的傻瓜
Can't change the way we are
不能改变我们现在的样子
One kiss away from killing
离杀人只有一个吻
Don't you say, don't you say it
你别说，你别说
Don't say, don't you say it
别说，别说
One breath, it'll just break it
一次呼吸，就会打破它
So shut your mouth，And run me like a river
所以闭上你的嘴，像河流一样流着我
Shut your mouth,baby, stand and deliver
闭上你的嘴，宝贝，站着分娩
Holy hands, will they make me a sinner
圣洁的手，他们会让我成为罪人吗
Like a river,Like a river
像一条河，像一条河
Shut your mouth,and run me like a river
闭上你的嘴，像河流一样流着我
choke this love till the veins start to shiver
扼杀这份爱直到血管开始颤抖
One last breath till the tears start to whither
最后一次呼吸，直到眼泪开始流出
Like a river,Like a river
像一条河，像一条河
Shut your mouth,and run me like a river!
闭上你的嘴，像跑河一样跑我！
Like a river,Like a river
像一条河，像一条河
Like a river,Like a river
像一条河，像一条河
Like a river,Like a river
像一条河，像一条河
Shut your mouth,and run me like a river!
闭上你的嘴，像跑河一样跑我！
Hey! Ooh oh oh，Hey! Ooh oh oh
嘿！哦，哦，嘿！哦哦哦
Like a river!，Ooh oh oh，Ooh oh oh，Like a river!
就像一条河！哦，哦，哦，哦，像条河！
Shut your mouth baby, stand and deliver
闭上你的嘴，宝贝，站起来分娩
Holy hands, will they make me a sinner
圣洁的手，他们会让我成为罪人吗
Like a river,Like a river
像一条河，像一条河
Shut your mouth,and run me like a river
闭上你的嘴，像河流一样流着我
choke this love’till the veins start to shiver
扼杀这份爱直到血管开始颤抖
One last breath‘till the tears start to whither
最后一次呼吸，直到眼泪开始流
Like a river,Like a river
像一条河，像一条河
Shut your mouth, And run me like a river
闭上你的嘴，像河流一样流着我
扩展资料：
《RIVER》这首歌在商业上取得了成功。发行后不久，这首歌很快就登上了第一名。它得到了荣誉的嘉奖沙扎姆氏2016年夏季的预告歌曲公告牌。
截至2016年5月，《RIVER》正稳步攀升至Shazam未来排行榜。《RIVER》爬上第三名公告牌另类歌曲排行榜和公告牌热门摇滚乐、摇滚乐和Twitter新兴艺人排行榜前十名。
