the riddle歌词
The Riddler(出谜者)
Nightwish
Riddler Riddler ask me why出谜者，出谜者，问我为什么
The birds fly free on a mackerel sky小鸟在鱼鳞天自由飞翔
Ask me whither goes the wind问我风吹向何处
Whence the endless tick-tick stream begins淙淙流溪由何处发源
Make me guess if the earth is flat or round让我猜猜地球是圆还是平的
Set a guessing if fantasies are unbound做一个假设，如果幻想可以获得自由
If tales aren't just for children to see如果童话不是只给孩子们看的
That it's peace if sleep walks with me那样我就会平和地与死亡同行
As you wish如你所愿
For kingdom come等到来世
The one to know all the answers那个人才会知道所有答案
You think you dwell in wisdoms sea你认为自己沉浸在智慧的海洋中
Still sweet ignorance is the key然而甜蜜的无知是那把钥匙
To a poet's paradise可以打开通向诗人天堂的大门
Challenge the Riddler and you will see...挑战出谜者，你会看到……
Riddler Riddler ask me why出谜者，出谜者，问我为什么
All mothers beneath the Earth and sky普天下大地上所有的母亲
Hold their children's hands for a while只拉一会儿她们孩子的手
Their hearts forever- yours and mine却永远抓住了他们的心——包括你的和我的
Make me wonder what's the meaning of life让我想知道生命的真谛
What's the use to be born and then die诞生和死亡有什么意义？
Make me guess who's the one让我猜猜是谁
Behind the mask of Father and Son站在父与子的面具之后
As you wish如你所愿
For kingdom come等到来世
The one to know all the answers那个人才会知道所有的答案
You think you dwell in wisdoms sea你认为自己沉浸在智慧的海洋中
Still sweet ignorance is the key然而甜蜜的无知是那把钥匙
To a poet's paradise可以打开通向诗人天堂的大门
Challenge the Riddler and you will see...挑战出谜者，你会看到……
For nature hates virginity因为本性痛恨贞洁
I wish to be touched我希望被抚摸
Not by the hands of where's and why's不是被问题抚摸
But by the Oceans' minds而是被大海的情感
As you wish如你所愿
For kingdom come等到来世
The one to know all the answers那个人才会知道所有的答案
]You think you dwell in wisdoms sea你认为自己沉浸在智慧的海洋中
Still sweet ignorance is the key然而甜蜜的无知是那把钥匙
To a poet's paradise可以打开通向诗人天堂的大门
Challenge the Riddler and you will see...挑战出谜者，你会看到……
there was a man back in'95
95年的时候有个人
whose heart ran out of summers
他的心停止了跳动
but before he died, i asked him
在他死前，我问他
wait, what's the sense in life
等等，生命的意义是什么
come over me, come over me
过来，过来，他说
he said,
son why you got to sing that tune
孩子，你为什么要唱那首歌
catch a dylan song or some eclipse of the moon
找个鲍勃迪伦或者平克服洛伊德的歌（eclipse是 pink floyd唱得一手歌）
let an angel swing and make you swoon
让天使旋转而使你眩晕
then you will see... you will see
然后你就会明白
then he said,
他又说，给你个问题，你去找到答案
世界的一切都有个原因
包括你和我
here's a riddle for you
find the answer
there's a reason for the world
you and i...
picked up my kid from school today
今天去接了我的小孩
did you learn anything cause in the world today
你今天学了什么？因为在这个世界，你不可能生活在闭塞的城堡。
you can't live in a castle far away
now talk to me, come talk to me
告诉我，我们来谈谈
he said,
他说，我觉得自己长大了，但是我却又是最渺小
因为与周围相比，我们算不上什么
但是每个母亲的孩子都会有孤独的感觉
来和我玩吧
dad i'm big but we're smaller than small
in the scheme of things, well we're nothing at all
still every mother's child sings a lonely song
so play with me, come play with me
and hey dad
here's a riddle for you
find the answer
there's a reason for the world
you and i...
i said,
son for all i've told you
when you get right down to the
reason for the world...
who am i?
there are secrets that we still have left to find
there have been mysteries from the beginning of time
there are answers we're not wise enough to see
he said?you looking for a clue i love you free...
the batter swings and the summer flies
as i look into my angel's eyes
a song plays on while the moon is hiding over me
something comes over me
i guess we're big and i guess we're small
if you think about it man you know we got it all
cause we're all we got on this bouncing ball
and i love you free
i love you freely
here's a riddle for you
find the answer
there's a reason for the world
you and i...
大意就是寻找生命的意义，世界的意义。给出的答案是没有确切答案，听听歌，也许能感觉到。人虽然渺小，但感觉却是真实，因此，无论世界的答案是什么，我们的爱都将是我们生活必要的支持
