the fool歌词
The Fool-王若琳
傻瓜演唱者：王若琳
This is a tale from so long ago,
这是一个从很久以前的故事
forgotten by all but the wind.
除了风之外，被所有人遗忘了
"l,ll be good to you," she recalls.
“我将会很好,”她回忆说
He stayed for a while, but come one dawn,
他带了一会，黎明到来了
nowhere was he found.
到处都找不到他了
Still each everyday, she only waits;
直到现在每天，她依旧只能等
her love grows
他的爱渐增
like a flame
像火焰
The nightingales sang...
夜莺唱着…
"Dear, she is such a fool!
亲爱的，她如此的愚蠢啊
He's left for good, for a lovely youth,
他离开是为了一个美好的前程
but this she never knew."
但是她至今都还不知道呢
And with the years, she'd withered and faded,
这么多年，她已经容颜苍老了
but his shadow'd never crest the hill.
但是他的影子还没有出现在山头
"l‘ll be good to you," he'd said.
我会对你好的，他说过
She never spoke, but sometimes
她从来没有说过，但是有时候
she'd look to the distance for hours
她盯着某个距离发呆好几个小时
Then she'd go home, but by now
然后才回家，但是现在
her love is a sea
of fire
她的爱成了一片火海
The nightingales sang...
夜莺唱着…
"Love, eternallove!
爱，无尽的爱
Only she knows, but truer than the sun.
只有她自己知道，比太阳更加真实
Love, eternallove!"
爱，无尽的爱
题目：the fool on the hill一个傻瓜在山丘上
Day after day alone on the
hill,日复一日，独自在山丘上
The man with the foolish grin is keeping perfectly still,
这个男子一直都那样挂着傻笑，
But nobody wants to know
him,但没有人想去了解他
They can see that he's just a
fool,他们看到的他就仅是一个傻瓜
And he never gives an
answer,他从来不回答
But the fool on the
hill但这个傻瓜就在山丘上
Sees the sun going
down,看着太阳落山
And
the eyes in his
head,眼睛也在脑中
See
the world spinning
around.看着世界飞快转动
Well on his way his head in a
cloud,就这样，把世界想象成比真实得更美好，在幻想的世界中，
The man of a thousand voices talking percetly
loud这个男子用各种声音大声交谈，
But nobody ever hears
him,但是没有人曾经听见过他说话，
Or
the sound he appears to
make,或者听到他发出的声音，
And he never seems to
notice,他也从来好像没注意这些
But
the fool on the
hill...但是这个傻瓜在山丘上
Nobody seems to like
him好像没有一个人喜欢他，
They can tell what he wants to
do.他们也可以说出他想做什么
And he never shows his
feelings,他却从来不把他的感觉表现出来
But the fool on the
hill....但这个傻瓜还是在山丘上
