the feeling歌词
CAN'T STOP THE FEELING!（Justin Timberlake）中英对照，歌词翻译
歌手：Justin Timberlake
所属专辑：CAN'T STOP THE FEELING!(Original Song From DreamWorks Animation's“Trolls”)I got this feeling inside my bones
这感觉渗透骨心
It goes electric, wavey when I turn it on
如电流让我止不住摆动
All through my city, all through my home
点亮这城市的夜空让家也融乐其中
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
屋顶也仿佛不复存在在这氛围下的我们自由高飞自由放空
I got that sunshine in my pocket
阳光收进口袋就不怕黑夜再来
Got that good song in my feet
用首劲歌让拖沓的脚步也快起来
I feel that hot blood in my body when it drops
让血液也跟着这节奏澎湃
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
眼前的一切都跳动得飞快快得眼睛都睁不开
You gon' like the way we rock it, so don't stop
你会爱上这感觉这节拍就别停下来
Under the lights when everything goes
看这灯光下的一切流光溢彩
Nowher to hide when I'm getting you close
当我向你靠近你会情不自禁不想躲开
When we move, well, you already know
接下来怎么做我想你都明白
So just imagine, just imagine, just imagine
就尽情感受这节拍尽情畅想敞开心怀
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
当你舞动那影影绰绰间的美妙就占据我的脑海
Feeling good, good, creeping up on you
这美妙感觉也会在不知不觉间向你涌来
So just dance, dance, dance, come on
所以就把手给我尽情舞动大胆放开
All those things I should do to you
我只想与你共舞然后拥你入怀
But you dance, dance, dance
就把手给我尽情舞动大胆放开
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
不必担心身边的人都会在就继续舞动开怀
I can't stop the feeling
无法抗拒这感觉无法停止的畅快
So just dance, dance, dance
就把手给我尽情舞动大胆放开
I can't stop the feeling
这无法抗拒的感觉无法停止的畅快
So just dance, dance, dance, come on
就把手给我尽情舞动别停下来
Ooh, it's something magical
噢这如魔法般的畅快感
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
流动在我身体
The Feeling- Justin Bieber&Halsey
You are to me
于我来说
A part of me just like anatomy
你已成了我生命不可或缺的部分
You're pulling me
你将我推向你
You're pulling me in like you're gravity
如地心引力般你吸引我靠近
I'm notorious for thinking you're full of beautiful
我不由自主遐想你的美
Instead of hollow
心不再空洞
Sugar on your lips it's hard to kill
你如蜜般香甜的唇
Jagged like a pill so hard to swallow
像是难以吞咽的药般不忍舍弃
Am I in love with you am I in love with you
我是否爱上了你爱上了你
Or am I in love with the feeling
亦或是我痴迷于这种情愫
Trying to find the truth trying to find the truth
只为探得事实真相探得事实真相
But sometimes the heart is deceiving
有时候真心也会被蒙蔽
Can't get out of my head and I need you to save me
无法将你忘怀我多需要你将我拯救
If I am delusional then maybe I'm crazy
如果我仍在痴心妄想或许我已失去理智
In love with you am I in love with you
是否我爱上了你爱上了你
Or am I in love with the feeling
亦或是我痴迷于这种情愫
You give to me
你给予我
Everything anything that I could dream
我梦寐以求的一切
And at least that's what it seems
至少在我眼里是这样
Could it be I don't know what's good for me
会是这样吗我不知是否该这样选择
I'm notorious for thinking you're full of beautiful
我不由自主遐想你的美
Instead of hollow
心不再空洞
Sugar on your lips it's hard to kill
你如蜜般香甜的唇
Jagged like a pill so hard to swallow
像是难以吞咽的药般不忍舍弃
Am I in love with you am I in love with you
我是否爱上了你爱上了你
Or am I in love with the feeling
亦或是我痴迷于这种情愫
Trying to find the truth trying to find the truth
只为探得事实真相探得事实真相
But sometimes the heart is deceiving
有时候真心也会被蒙蔽
Can't get out of my head and I need you to save me
无法将你忘怀我多需要你将我拯救
If I am delusional then maybe I'm crazy
如果我仍在痴心妄想或许我已失去理智
In love with you am I in love with you
是否我爱上了你爱上了你
Or am I in love with the feeling
亦或是我痴迷于这种情愫
I'm sinking faster and faster
我无法自拔的沉沦
Between heaven and disaster
沦陷于天堂地狱间
Sorry if I made you feel like
如果我让你感觉我徘徊于
I'm standing on the borderline
迷茫的交界处我很抱歉
Am I in love with you am I in love with you
我是否爱上了你爱上了你
Or am I in love with the feeling
亦或是我痴迷于这种情愫
Trying to find the truth trying to find the truth
只为探得事实真相探得事实真相
But sometimes the heart is deceiving
有时候真心也会被蒙蔽
Can't get out of my head and I need you to save me
无法将你忘怀我多需要你将我拯救
If I am delusional then maybe I'm crazy
如果我仍在痴心妄想或许我已失去理智
In love with you
是否我爱上了你
Or am I in love with the feeling
亦或是我痴迷于这种情愫
