the best歌词翻译

下面是一份《The Best Of Me》的歌词翻译：

Verse 1:

有时候有感觉很难用语言描述

我想找到一个完美的方法

来让你知道你每时每刻都充斥着我的脑海

是的，我想这就是爱吧

Chorus:

我已经做了很多的努力来弄清楚这个问题

我永远不想让这种感觉离开

不，不，不-永远不想

当你想要爱想要我的时候

当你需要爱需要我的时候

你会发现最好的我

我控制不了这种感觉

那就相信这种感觉吧

我会一直在你身边，做到最好的我

Verse 2:

也许我一直不能做的那么正确

但我知道的是这个晚上你在这里

让这个美好的时刻停留，延长到这个生命那么就

是的，我想这就是爱吧

Chorus:

我已经做了很多的努力来弄清楚这个问题

我永远不想让这种感觉离开

不，不，不-永远不想

当你想要爱想要我的时候

当你需要爱需要我的时候

你会发现最好的我

我控制不了这种感觉

那就相信这种感觉吧

我会一直在你身边，做到最好的我

Bridge:

你让我的生活充满了色彩

你是我想要的唯一

你是我想分享的未来

我想让你知道，你是我的最好

Chorus:

我已经做了很多的努力来弄清楚这个问题

我永远不想让这种感觉离开

不，不，不-永远不想

当你想要爱想要我的时候

当你需要爱需要我的时候

你会发现最好的我

我控制不了这种感觉

那就相信这种感觉吧

我会一直在你身边，做到最好的我

分数你自己留着用吧我对这个无所谓。因为最近听Taylor Swift的歌就尝试翻一下吧主要是忠于原作唱的话也勉强可以（可以忽悠没听过的）嗯我不晓得你要的是歌词大意还是中文词啦我写的中文词当然很幼稚了。若是要中文词可以完全抛开原词只要意思近即可。若是作为大意自我感觉还不错

还记得五岁那年

冷冷的那天

你给的那件大外套

还记得你的笑

抬头看你多美好

我们跑啊跑

看拖拉机在南瓜地轰隆隆

看金色的天空

开心的一天

在你膝上我进入梦中

不知道为什么秋天有变黄的树叶

只深信你不畏惧世间的一切

不知道白雪公主的城堡有多远

但那是最棒的一天

有你的那天

转眼我十三了

就是不明白我的好友

也会说我坏话

我哭着回家

你只是不说话

抓着钥匙抓着我

汽车跑啊跑

去到的城镇很小

却远离尘嚣

走过看过N多商店一个子也不掏

他们怎么说我再也不想知道

不知道小学里还有谁会跟我玩

只要能和你说笑什么都不管

不知道孤僻何时不再围绕我身边

但这是最棒的一天

有你的这天

最好的爸爸在这世上

你的坚强让我也更坚强

----上帝开了我的小弟弟一个玩笑

难以想象

不过总比没有强----

（God smiles on my little brother

Inside and out

He’s better than nothing

这段不太理解 T.Swift是女孩啊怎么会有little brother的...）

最棒的房子里我成长

自由追求我理想

你给了我最好的时光

这段录像

自我三岁时你便收藏

总在厨房里架起大大的画板

总有故事跟我讲

那个时代有公主和海盗船长

还有七个小矮人

你是聪明的爸爸

也是地球上最“漂亮”的“姑娘”

今天我知道秋天树叶颜色会变

也知道你在我身边

无论对错都不变

我爱你给了我看世界的眼光

始终在身后看我闪耀

只是我不知道你知不知道

在我心中你最好

但这时最棒的一天

有你的今天

翻了大约一个半小时这曲子都循环了n遍了...果然自己英文水平不行啊~楼主也可以尝试自己翻一下啊