the beatles 歌词
Imagine there's no heaven
想像天上并没有天堂
It's easy if you try
如果你愿意试著这麼想这真的不难
No hell below us
我们之下也没有地狱
Above us only sky
伴随我们的只有蓝天
Imagine all the people
想像所有的人们
Living for today...
活在今天的人们
Imagine there's no countries
想像这世上没有任何国家之分
It isn't hard to do
这真的不难
Nothing to kill or die for
没有所谓的杀戮和死亡
And no religion too
也没有宗教之分
Imagine all the people
想像所有的人们
Living life in peace...
活在和平的疆界里
You may say I'm a dreamer
你也许会说我只是一个爱作梦的人
But I'm not the only one
但是我并不是那唯一的一个
I hope someday you'll join us
我希望有一天你也会加入我们
And the world will be as one
然后世界将成一家
Imagine no possessions
想像没有任何的占有
I wonder if you can
如果你愿意我将很敬佩
No need for greed or hunger
没有任何的贪婪与欲望
A brotherhood of man
一个属於众人之间的桃花源
Imagine all the people
想像所有的人们
Sharing all the world...
愿意分享他们的一切
You may say I'm a dreamer
你也许会说我只是一个爱作梦的人
But I'm not the only one
但是我并不是那唯一的一个
I hope someday you'll join us
我希望有一天你也会加入我们
And the world will be as one
然后世界将成一家
Michelle
These are words that go together well,
Michelle,
多么动听的名字
My Michelle.
Michelle, ma belle.
我的michelle.
michelle,我的美人
Sont des mots qui vont tres bien ensemble,(直翻的话,意思是“这几个字母在一起好极了)
这几个字母组合得多么动听
Tres bien ensemble.
多么美好
I love you, I love you, I love you.
我爱你,我爱你,我爱你
That''s all I want to say.
这是我此刻唯一想说的话
Until I find a way
直至我有其他方法
I will say the only words I know that
You''ll understand.
因为我明白,你懂这句话的含义
Michelle, ma belle.
michelle,我的爱人
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
你的名字多么动听
Tres bien ensemble.
真美好
I need you, I need you, I need you.
我需要你,我需要你,我要你
I need to make you see,
我要让你明白
Oh, what you mean to me.
你对我的意义
Until I do I''m hoping you will
直到那时,我希望
Know what I mean.
你能明白我的心
I love you.
我爱你
I want you, I want you, I want you.
我要你,我要你,我要你
I think you know by now
我想你现在已经懂了,
I''ll get to you somehow.
我会想办法离你更接近
Until I do I''m telling you so
在那之前,我要先告诉你,
You''ll understand.
这样你才能明白我的心
Michelle, ma belle.
michelle,我的爱人
Sont des mots qui vont tres bien ensemble
你的名字多么动听
I will say the only words I know that
You''ll understand, my Michelle.
我只会说那一句话
因为我知道你懂,我的michelle.
看这歌词,是不是这个michelle是他喜欢的法国女人啊。。。我不知道歌词背后的故事,只是猜测