temple歌词翻译
Take a bow-Madonna谢幕(麦当娜)
Take a bow,the night is over.一鞠躬,夜已尽。
This masquerade is getting older.妆已老。
Light are low,the curtains down.灯已暗,幕已落。
There's no one here.人都走了
(There's no one here,there's no one in the crowd).人们都走了,群众都已散尽。
Say Ur lines,but do U feel them?念着你的台词,但你是否感同身受？
Do U mean what U say?你说的是真心话吗？
When there's no one around.当四下无人的时候。
(No one around)四下无人。
Watching U,watching me,one lonely star.望着你,望着我,一个孤独的明星。
(One lonely star U don't know who U are).你是个不知道自己是谁的孤独明星。
I've always been in love with U(always with U).我已永远爱上你。
I guess U've always known it's true.我猜想你明白这是真的。
(U know it's true)你知道这是真的。
U took my love 4 granted,why oh why?你理所当然的接受了我的爱,为什么？
The show is over,say good-bye.这戏已落幕,道别吧！
Say good-bye(bye bye),say good-bye.再见吧！
Make them laugh.让他们欢笑。
It comes so easy.是如此容易。
When U get 2 the part.当你演到那段。
Where U're breaking my heart(breaking my heart).你伤透我心的那一段。
Hide behind Ur smile,all the world loves a clown.隐藏在你笑容后面,这世界都喜欢小丑。
(Just make'em smile the whole world loves a clown).只要逗人发笑,全世界都爱小丑。
Wish U well,I cannot stay.祝你好运,我无法留下。
U deserve an award 4 the role that U played.你应该为你所扮演的角色而获奖。
(Role that U played).为你所扮演的角色。
No more masquerade,U're one lonely star.卸完妆,你只是个孤独的明星。
Say good-bye(bye bye),say good-bye.
All the world is a stage(world is a stage).世界是个大舞台。
And everyone has their part(has their part).每个人都有自己的戏份。
But how was I 2 know which way the story'd go?但我如何知道故事会怎么演下去？
How was I 2 know U'd break?我如何得知你会伤心？
(U'd break,U'd break,U'd break).你会伤心。
U'd break my heart.你会伤了我的心。
I've always been in love with U.我已永远爱上你。
(I've always been in love with U).我已永远爱上你。
Guess U've always known.我想你一直都知道。
Say good-bye!再见吧！
mr. lonely
歌词:
Lonely I'm Mr. lonely,寂寞，我是寂寞先生
I have nobody for my own我一无所有
I'm so lonely,我好寂寞
I'm Mr. Lonely我是寂寞先生
I have nobody for my own我一无所有
I'm so lonely,我好寂寞
Yo(You), this one here,你!你这个人阿!
Goes out to all my playas(players) out there man, ya(you) kno(know)
男人你知道的!喜欢在外面搞鬼当花花公子
That got that one good girl dawg兄弟！你拥有了一个好女孩耶
That's always been there man like但男人总是这样
Took all the bullshit不懂的去珍惜
Then one day she can't take it no more and decides to leave
然而有天她不再留恋就决定离开了
Yeah唉!
I woke up in the middle of the night我在半夜醒过来
And I noticed my girl wasn't by my side,
我才发觉我的女孩已经不在我身边
Coulda sworn I was dreamin,可以跟我说我还在作梦吗
For her I was Feenin,当我感觉到她
So I had to take a little ride,我就觉得很开心(爽)(有high的意思)
Back tracking ova(over) these few years,回想这些年来
Tryna figure out what I do to make it go bad,尝试找出我做错的事
Cuz Ever since my girl left me,从我的女孩离开我后
My whole life came crashin我的一生都毁了
I'm so lonely(so lonely)我好寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own我一无所有
I'm so lonely(so lonely)我好寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own(to call my own)我一无所有
Cant believe I hadda girl like you不敢相信我会拥有你这样的女孩
And I just let you walk right outta my life,而我居然让你离开我的生命
After all I put u thru u still stuck我这样对你但你仍如此坚持
Around and stayed by my side,陪伴著我为我停留
What really hurt me is I broke ur heart, baby
但真正伤我的是我让你心碎，宝贝
You were a good girl and I had no right,
你是个好女孩但我却没资格拥有你
I Really wanna make things right,我好希望这一切都没发生过
Cuz, without u in my life girl没你在我的生命里
I'm so lonely(so lonely)我是如此寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own我一无所有
I'm so lonely(so lonely)我好寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own我一无所有
Been all about the world ain't neva(never) met a girl that can take the things that you been through
在这世界,像是永远无法遇到一个女孩能接受你的过去
Never thought the day would come从没想过那天会来临
Where you would get up and run你起身跑出这里
And I would be out chasing u我冲出去追你
Cuz aint nowhere in the globe I'd rather be,
因为这世界上没有地方值得我去的
Aint no one in the globe I'd rather see也没有人值得我注意的
Then the girl of my dreams that made me be so happy but now so lonely
梦里的女孩让我如此开心但现在却让我如此寂寞
lonely(so lonely)寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own(to call my own)没有东西是属於我的
I'm so lonely(so lonely)我好寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own(to call my own)我一无所有
Never thought that I'd be alone(be alone),从没想过我会独自一个人
I didn't think you'd be gone this long,更没想过你会离开这麼久
I just want you to call my phone,我只想要你打电话给我
So stop playing, girl and come on home(come on home),
所以别再戏弄我了，回家吧！
Baby girl I didn't mean to shout,宝贝我不是要凶你
I want me and you to work it out,(work it out)我只是想要解决问题
I never wished I'd ever hurt my baby(Hurt my baby)
我从没想过要伤害我的宝贝
And it's drivin me crazy cuz...但这却让我抓狂，因为...
I'm so lonely(so lonely)我好寂寞
I'm Mr. Lonely(Mr. Lonely)我是寂寞先生
I have nobody to call my own(to call my own)我一无所有
参考资料：
歌手：权志龙
风格：流行
音译歌词：
你嘎怕漏奈ki不
奥林啊一推 ki本
你赛噶按那过跑体gi
Ki老bua呀系本
及格闹哇奈撒一奈叫挂要叫撒一
奥到开拉都求哇If I could keep
you right beside me
你奥古len求噶噶其闹木啊了大哇
闹慢破秒难桶桑噶其奥老
my superstar
闹难吗里 butterfly
过吧泰那比hiu挂
恰跟米扫爱奈吗扫该嫩
普pong一一家那
套他拉那bua那拉噶bua
一恰卖那ler就啊拉噶 bua
难加嫩爱啊你开拉加那
他len no卖卡其且噶加那
及格噶及莫呢giao破撒浪句该
I'll be ya james bond跟噶及闹
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even
when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even
when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
奈噶及鲁汗 hiao系句也加拉秒
闹 mong桑噶
闹卡嫩扩系啦秒
古扫gi拉都求恰噶
桥普len求我为可里
卡ten及ber及过
你呀及孙噶拉为奥及吗难
他一啊及过
赛桑er扫木拉该
闹可句一腻 tuai句秒 tuai
一高米亲撒浪 no来
闹可句因公一 tuai句秒 tuai
奈他料跟赛 bar该外
cuz everyday is your birthday
奈他料跟赛 bar该外
cuz everyday is your birthday
恰特老那 bua特老哇 bua
且bar那可慢就特老大 nua
哈腻卡及过图吗拉噶 bua
扫古将那嫩可慢拉噶 bua nah
We ride or die闹嫩 bonnie
那嫩 clyde
屋里爱该奈一len奥大tonight
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even
when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even
when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
Me and my girl friend
we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend
we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend
we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend
we ride or die
Me and my girl friend
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even
when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even
when they try us
You and me against
