teddy bear 歌词
《Teddy Bear》
作词：滨崎步
作曲：DAI
演唱：滨崎步
あなたは昔(むかし)言(い)いました/你曾经这么对我说
目覚(めざ)めれば枕元(まくらもと)には/当我醒来时
ステキなプレゼントが/枕边将摆着
置(お)いてあるよと/一份美丽的礼物
髪(かみ)を抚(な)でながら/你还轻抚着我的发
相変(あいか)わらずその背中(せなか)は/你从背后看来依然显得
小(ちい)さく赖(たよ)りなくて/纤细而无助
だけど荣(たの)しい话(はなし)なら/不过碰到了有趣的话题
笑(わら)い合(あ)えていた/还是会一起开心的笑
それなのに人(ひと)はどうして/然而人为何总要
同(おな)じような过(あやま)ち/犯下同样的错
あと何度(なんど)缲(く)り返(かえ)したら/究竟必须演多少回
后悔(こうかい)できるの/方能唤起后悔
思(おも)い出(だ)している/再次回想起
葬(ほうむ)ったハズの/原已埋葬的
いつかの夜(よる)/过去的夜晚
あなたは昔(むかし)言(い)いました/你曾经这么对我说
目覚(めざ)めれば枕元(まくらもと)には/当我醒来时
ステキなプレゼントが/枕边将摆着
置(お)いてあるよと/一份美丽的礼物
髪(かみ)を抚(な)でながら/你还轻抚着我的发
私(わたし)は期待(きたい)に弾(はず)む胸(むね)/我抱着满心的期待
抱(かか)えながらも眠(ねむ)りにつきました/沉沉入睡
やがて访(おとず)れる夜明(よあ)けを/内心期盼着
心待(こころま)ちにして/即将到来的晨曦
目覚(めざ)めた私(わたし)の枕元(まくらもと)/当我一觉醒来
大(おお)きなクマのぬいぐるみいました/枕边摆着一个大大的玩具熊
隣(となり)にいるはずのあなたの/代替了原本应该在身边的
姿(すがた)と引(ひ)き换(か)えに/你的踪影
あなたは昔(むかし)言(い)いました/你曾经这么对我说
目覚(めざ)めれば枕元(まくらもと)には/当我醒来时
ステキなプレゼントが/枕边将摆着
置(お)いてあるよと/一份美丽的礼物
髪(かみ)を抚(な)でながら/你还轻抚着我的发
《Teddy Bear》
歌曲原唱梅兰妮·马丁内兹
Teddy Bear, Teddy Bear,Turn around.
泰迪熊，泰迪熊，转个圈。
Teddy Bear, Teddy Bear,Touch the ground.
泰迪熊，泰迪熊，点点地。
Teddy Bear, Teddy Bear,jump up high
泰迪熊，泰迪熊，跳高高。
Teddy Bear, Teddy Bear,touch the sky
泰迪熊，泰迪熊，向天空.
Teddy Bear, Teddy Bear,take my hand
泰迪熊，泰迪熊，抓住我的手。
Teddy Bear, Teddy Bear,you are my friend
泰迪熊，泰迪熊，你是我的好朋友。
Teddy Bear, Teddy Bear,i love you
泰迪熊，泰迪熊，我爱你。
Teddy Bear, Teddy Bear,this is true
泰迪熊，泰迪熊，这是真的。
Teddy Bear, Teddy Bear,go upstairs
泰迪熊，泰迪熊，爬楼梯。
Teddy Bear, Teddy Bear,Say your prayers.
泰迪熊，泰迪熊，做祈祷。
Teddy Bear, Teddy Bear,Turn off the light.
泰迪熊，泰迪熊，关掉灯。
Teddy Bear, Teddy Bear,Say good-night.
泰迪熊，泰迪熊，说晚安。
Teddy Bear, Teddy Bear,Say good-night.
泰迪熊，泰迪熊，说晚安。
《Teddy Bear》
唱这首歌的时候，爸爸妈妈可以把家里的泰迪熊找出来，并带着它跟着歌词做动作，鼓励宝宝模仿。另外这首歌也很适合玩“我说你做”的游戏，妈妈说，爸爸和宝宝做动作。
同时也可以拓展其他动作。比如：clap your hands（拍拍手），Stomp your feet（跺跺脚），shake your head（摇摇头）
