stolen dance歌词
《Secret Love Song》
歌手：Little Mix/Jason Derülo
When you hold me in the street
当你在街上与我相拥
And you kiss me on the dancefloor
在舞池里和我亲吻
I wish that it could be like that
我希望能那样
Why can't it be like
为什么没有当众爱你的权利
that cause I'm yours
因为我是你的
We keep behind closed doors
我们把感情隐藏
Every time I see you I die a little more
每一次相遇后我都魂不守舍
Stolen moments that we steal as the curtain falls
待到窗帘落下我们才能享受独自的时光
It'll never be enough
那从来不够
It's obvious you're meant for me
很明显我们天造地设
Every piece of you it just fits perfectly
每一寸的你都和我完美的匹配
Every second every thought I'm in so deep
每一秒我都深陷其中
But I'll never show it on my face
但我从不敢把感情公开
But we know this we got a love that is homeless
我知道我们的爱是漂泊无助的
Why can't you hold me in the street
为什么你不能在街上与我相拥
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么我不能在舞池与你拥吻
I wish that it could be like that
我希望能那样
Why can't we be like that
为什么没有当众爱你的权利
Cause I'm yours
因为我是你的
When you're with him do you call his name
当你和他在一起的时候你呼唤他的名字
Like you do when you're with me does it feel the same
当你和我在一起的时候也这样吗
Would you leave if I was ready to settle down
当我安定下来你是否会离我而去
Or would you play it safe and stay
或者留下照顾我
Girl you know this we got a love that is hopeless
女孩你知道我们的爱是无望的
Why can't you hold me in the street
为什么你不能在街头与我相拥
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么我不能在舞厅里与你拥吻
I wish that it could be like that
我希望那样
Why can't we be like that
为什么我们不能那样
cause I'm yours
因为我是你的
And nobody knows I'm in love with someone's baby
没有人知道我们坠入爱河
I don't wanna hide us away
我不想将浪漫隐藏
Tell the world about the love we making
告诉我关于我们的爱
I'm living for that day someday
我赖以它生存
Can I hold you in the street
我能在街上与你相拥吗
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么我能在街上与你拥吻
I wish that we could be like that
我希望那样
Why can't we be like that
为什么不能那样
cause I'm yours I'm yours
因为我是你的，每一寸肌肤都是
Why can't you hold me in the street
为什么我不能在街头与你相拥
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么不能在舞池里与你拥吻
I wish that it could be like that
我希望有一天我们能做到
Why can't we be like that
我们为什么不能做到
cause I'm yours
因为我是你的
Why can't I say that I'm in love
为什么我不能说我们坠入爱河
I wanna shout it from the rooftops
我想要像全世界宣告
I wish that it could be like that
我希望能那样
Why can't we be like that
为什么不能那样
cause I'm yours
因为我是你的
Why can't we be like that
为什么不能那样
Wish we could be like that
我希望我们能做到
拓展资料：
该歌曲发行于2015年11月6日，收录于专辑Get Weird（Deluxe），由Little Mix，Jason Derülo共同演唱。
Little Mix（小混合、小混混）是由Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock及Jade Thirlwall所组成的英国少女团体，于2011年的英国选秀节目The X-Factor第八季出道。出道以来她们发行了三张录音室专辑，分别是<DNA>,<Salute>和<Get Weird>。最新专辑<Get Weird>已于2015年11月6日发行。2016年获得美国青少年选择奖最佳国际艺人。
Jason Derulo中文译为杰森·德鲁洛或杰森·德鲁罗，原名Jason Desrouleaux,在他五岁的时候就开始表演并在他八岁时写了他的第一首歌《crush on you》。
纯手工翻译请采纳～
I want you by my side
我希望你在我身边
So that I never feel along again
那样我就不再孤单
They've always be so kind
他们？？一直都很【善良/友善/和蔼】
But now they've brought you away from here
但他们带你离开了这儿
I hope they didn't get your mind
我希望他们没有换得你真心【难道身体已经。。】！！
Your heart is so strong anyway
你的心灵向来坚强
We need to fetch back the time they have stolen from us
我们得向他们索回他们曾偷走的我们的光阴
Now I want you we can bring it on the floor
现在我希望我们能将那份光阴放在地板上【歌曲中常指跳舞的意思】
Never dance like this before we don't talk about it
我们从来没像这样舞动过我们从来没有聊过【这样跳舞的想法】
Dance on doin the boogie all night long stoned in paradise
像这样整晚舞动身体好似飘飘欲仙在天堂【太high了】
Shouldn't talk about it
真不该谈起这个主意【不知道什么意思，应该是太high了消受不起】
Now I want you we can bring it on the floor
Never dance like this before we don't talk about it
Dance on doin the boogie all night long stoned in paradise
Shouldn't talk about it
Shouldn't talk about it【不翻了】
Coldest winter for me
这是我最寒冷的冬天
No sun is shining anymore
太阳也再不闪耀
The only thing I feel is pain
唯一的感觉是苦痛
Cause by absence of you
因为你不在身边
Suspence is controlling my mind
焦虑控制了我的心神
I can't find the way out of here
我在不能找到出去的路【指的应该是所谓思念的阴霾吧】
I want you by my side
我希望你在我身边
So that I never feel along again
那样我就不会孤单
Now I want you we can bring it on the floor
Never dance like this before we don't talk about it
Dance on doin the boogie all night long stoned in paradise
Shouldn't talk about it
Now I want you we can bring it on the floor
Never dance like this before we don't talk about it
Dance on doin the boogie all night long stoned in paradise
Shouldn't talk about it
Shouldn't talk about it
Now I want you we can bring it on the floor
Never dance like this before we don't talk about it
Dance on doin the boogie all night long stoned in paradise
Shouldn't talk about it
I want you we can bring it on the floor
Never dance like this before we don't talk about it
Dance on doin the boogie all night long stoned in paradise
Shouldn't talk about it
Shouldn't talk about it【重复】请采纳
