spyair 虹 歌词

サクラミツツキ

TV银魂 OP

演唱:SPYAIR

作曲∶UZ

作词∶MOMIKEN

春(はる)の夜(よる)一人(ひとのり)だった春夜里我孤身一人

モノクロの空(そら)天空黑白分明

ためいきが消(き)えてく叹息声逐渐随风消散

足(あし)早(ばや)な人(ひと)の波(なみ)人群步履匆忙

ただ见(み)つめてさ我只是凝视着

ずっと待(ま)っていたんだ一直都在等待着

仆(ぼく)らは仆(ぼく)らは我们都我们都

あの欠(か)けた月(つき)の半分(はんぶん)を探(さが)して在寻找那轮残月剩余的另一半

孤独(このく)を分(わ)け合(あ)う若能够一同分担

事(こと)ができたなら心中的那份孤独

もう一度(いちど)誓(ちか)うよ那就再次起誓吧

移(うつ)り変(か)わる街(まち)并(なみ)时移物换的街道

仆(ぼく)ら急(いそぐ)かすよう仿佛在催促我们

それでも即便如此

まだ追(おう)いかけてる我们仍会继续追逐

あれからあれから自那之后自那之后

あの欠(か)けた月(つき)の半分(はんぶん)を探(さが)して在寻找那轮残月剩余的另一半

いつかはいつかは终有一天终有一天

サクラ(桜)の花(はな)咲(さ)く樱花将绚烂绽放

満月(まんげつ)の元(もと)へと在满月身旁

春天的夜我独自一人黑白的天空叹息渐渐消失

只是注视着匆匆来往的人群一直都在等待

即使樱花开放还是会在寒冷的夜里想起你的容颜

“没事吧？”“没关系”开着玩笑挥手的我

在那天和你结下约定

我们始终我们始终寻找着那亏月的另一半

若我们可以分享孤独就再一次起誓吧

坐在方形的座椅遥望模糊的天空

令人回想起宛如昨日的

淡淡的笑脸只言片语的交谈

究竟还要让我变得多坚强

从那时起从那时起寻找着那亏月的另一半

有朝一日有朝一日定能通向樱满开的圆月

逐渐变迁的街道就仿佛

在催促着我们你此刻在哪里做着什麽

总归过得下去总归也会幸福

即使如此我还是要追寻

我们始终我们始终寻找着那亏月的另一半

若我们可以分享孤独就再一次

从那时起从那时起寻找着那亏月的另一半

有朝一日有朝一日定能通向樱满开的圆月