so much 歌词翻译
Gimme a reason
谁能告诉我
Why I'm feeling so blue
我的内心为什么会如此忧郁
Everytime I close my eyes, all I see is you
当我闭上眼，想到的只是你...
Gimme a reason
谁能告诉我
Why I can't feel my heart
我如何才能触摸内心的悸动
Everytime you leave my side, I just fall apart
当你离开时，我再次失去自我
And when you're fast asleep, I wonder where you go
在你沉睡时，我只想出现在你的梦中...
Can you tell me, I wanna know
谁能告诉我，我只想知道...
Because I miss you
我在想你
And this is all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, beautiful
真的好想你，宝贝
These three words have said it all
你是我内心的所有...
You know I miss you
你知道我在想你吗?
I think about you when you're gone
那一刻的离别沥沥在目
I guess I miss you, nothing's wrong
真的好想你，真的
I don't need to carry on
无需再说别的...
Gimme a reason
谁能告诉我
Why I can't concentrate
我的内心为什么会如此凌乱
The world is turning upside down
那个世界正在改变它的轨迹
Spinning round and round
从没停止过...
Gimme a reason
谁能告诉我
Why I now understand
是什么让我开始明白
The beauty and simplicity of everything surrounding me
身边的一切是那么美好
You got a way of spreading magic everywhere
是你让这个世界变得神奇
Anywhere I go, I know you're always there
无论我身处何处，我能感觉到你的存在
It sounds ridiculous, but when you leave a room
那是一种奇妙的感觉，每当你动身时
There's a part of me that just wants to follow you too
我的心却与你同行...
Because I miss you
我在想你
And this is all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, beautiful
真的好想你，宝贝
These three words have said it all
你是我内心的所有...
You know I miss you
你知道我在想你吗?
I think about you when you're gone
那一刻的离别沥沥在目
I guess I miss you, nothing's wrong
真的好想你，真的
I don't need to carry on
无需再说别的...
It's such a hard life in most of the time
在那内心苦闷的艰难岁月
I'm just surviving
我快乐依旧
That's why I want you to know
我想让你知道
In the world where sincerity has lost its meaning
当这个世界双眼被蒙上时
You fill my world with so much hope
是你给我的内心带来光明...
And I miss you
我在想你
This is all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, beautiful
真的好想你，宝贝
These three words have said it all
你是我内心的所有...
You know I miss you
你知道我在想你吗?
I think about you when you're gone
那一刻的离别沥沥在目
I guess I miss you, nothing's wrong
真的好想你，真的
I don't need to carry on
无需再说别的...
You know I miss you
你知道我在想你吗?
And this all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, beautiful
真的好想你，宝贝
These three words have said it all
你是我内心的所有...
You know I miss you
你知道我在想你吗?
And this is all I wanna do
这是我想做的一切
I know it doesn't sound too cool
我知道这还远远不够
But maybe I'm in love with you
但我只想对你说我爱你...
You know I miss you
你知道我在想你吗?
And this all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, nothing's wrong真的好想你，真的
I don't need to carry on
无需再说别的...
I just miss you
我只是想你
Yeah, it's true真的想你
I miss you, baby
想你，亲爱的...
And when you're walking out that door
当你从我的身边离开
I know I miss you
我不禁开始想你
You make me wanna ask for more
是你让我想得到更多...
I just miss you
我只是想你
Yeah, it's true真的想你
I miss you, baby
想你，亲爱的...
曲名：Ya Soshla S Uma
歌手：t.A.T.u.
所属专辑：200 km/h in the Wrong Lane
发行时间：2002-12-10
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)This is not enough
这样还是一点都不够
(Yulia)I'm in serious s--t, I feel totally lost
我是认真投入，我感到完全迷失
(Yulia)If I'm asking for help it's only because
如果我寻求援助，原因就只出在
(Yulia)Being with you has opened my eyes
在你身边，让我世界从此顿开
(Yulia)Could I ever believe such a perfect surprise?
我怎么相信得了，这份惊喜如此完美？
(Lena)I keep asking myself, wondering how
我不断扪心自问，想要厘清疑惑
(Lena)I keep closing my eyes but I can't block you out
为何闭上双眼，却无法将你忘怀
(Lena)Wanna fly to a place where it's just you and me
想要飞翔到某个所在，那里就只有你我
(Lena)Nobody else so we can be free
没旁人眼光，我们得以自在起舞
(Lena)Nobody else so we can be free
没旁人眼光，我们得以自在起舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)This is not enough
这样还是一点都不够
(Lena)This is not enough
这样还是一点都不够
(Yulia)And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
而我意乱情迷、感觉两难、思绪慌乱
(Yulia)They say it's my fault but I want her so much
大家说错是在我，我对她却是如此渴望
(Yulia)Wanna fly her away where the sun and rain
想要带她飞向，有阳光和雨水之处
(Yulia)Come in over my face, wash away all the shame
它们打在脸上，能洗去我的所有羞辱
(Lena)When they stop and stare- don't worry me
即使有人停步注视，我也毫不在乎
(Lena)Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
因为我正感受着她，正如她也感受着我
(Lena)I can try to pretend, I can try to forget
我可以试着隐藏，我可以试着遗忘
(Lena)But it's driving me mad, going out of my head
但这样却让我慌乱，让我神智发狂
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)This is not enough
这样还是一点都不够
(Lena)This is not enough
这样还是一点都不够
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said……
她所说的每句话……
(Lena)Mother looking at me
妈咪看看我吧
(Lena)Tell me what do you see?
告诉我你看到什么？
(Lena)Yes, I've lost my mind
是的，我已迷失了自己
(Yulia)Daddy looking at me]
爹地看看我吧
(Yulia)Will I ever be free?
我是否能挣脱束缚？
(Yulia)Have I crossed the line?
我是否已跨越了那条线？
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海里盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)This is not enough
这样还是一点都不够
(Lena)This is not enough
这样还是一点都不够
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
