so cold歌词翻译
you're a men without a backbone
你是一个没有主见的男人
i see you looking for a window
我看见你在寻找路口
you really think you're something special
你真以为你自己很特别
and think you're hot but acting so cold
还以为自己很性感很酷吗
that rock'n roll doesn't really loose my soul
你这种摇滚风我不稀罕
you're a budget Elvis Costello
你就是个低配版的猫王
baby you deserve a leto
宝贝，我真想给你发个奖牌
for being number.one asshole
因为你是最混蛋的一个
stop wasting my time
别浪费我的时间了
even on a cover of GQ
就算你上了GQ封面
i ain't ever going home with you
我也不会和你回家的
a leather jacket don't impress me
那件皮夹克真low
I'm no a fool
我又不是傻瓜
I'm no a fool
我又不是傻瓜
I'm kinda different to the girl next door
我和隔壁那种傻白甜还是不一样的
I'm looking for something more
我寻找的不止这些
you're barking up the wrong tree
你的绳子挂错树了
girl please
小傻子
rescue me
放过我吧
you're the legend of your lunch hour
你也就在你的地盘风光
over me you bear no power
但在我这你啥都没有
you never get a smidge from me
你休想从我这得到什么
acting like a chief on hip
装的好像真的一样
I bet you'd like to see me on my knees
我打赌你喜欢看到我跪下
this ain’t reality MTV
别想了，这可不是真人秀
another reject from the city
你已经不在我的视野内了
I only listen now of pity
我对你只有怜悯了
stop wasting my time
别浪费我的时间了
even on a cover of GQ
哪怕你上了GQ封面
I ain't ever going home with you
我也不会跟你走
a leather jacket don't impress me
那件皮夹克真low
I'm no a fool
我又不傻
I'm kinda different to the girl next door
我和那些邻家傻白甜不一样
I'm looking for something more
我想要更多有意义的
you're barking up the wrong tree
你的绳子挂错树了
girl please
求你了，小傻子
rescue me
放过我吧
stop wasting my time
别再浪费我时间
even on a cover of GQ
即使你上了GQ封面
I ain't ever going home with you
我也不会和你回家
a leather jacket don't impress me
那件皮夹克真low
I'm no a fool
我又不傻
I'm kinda different to the girl next door
我和那些邻家傻白甜不一样
I'm looking for the something more
我找寻的不止这些
you're barking up the wrong tree
你真是绳子挂错树了
girl please
小傻子
rescue me
放过我吧
扩展资料：
歌手：Lola Coca，所属专辑：GQ，来自英国的朴茨茅斯，是一位小众的嘻哈和地下室音乐歌手。她的声音非常有特色，声线平稳均匀，气息流畅娴熟，而且听起来有一种不羁和超然的态度。
She's like cold coffee in the morning
早晨她就像冷咖啡
I'm drunk off last nights whisky and coke
昨夜我醉在威士忌和可乐里
She'll make me shiver without warning
她让我无法自制地颤抖
And make me laugh as if I'm in on the joke
让我大笑就好像我在笑语里
And you can stay with me forever
你可以永远陪着我吗？
Or you could stay with me for now
或者现在你能为我留下？
Tell me if I'm wrong
如果我错了请告诉我
Tell me if I'm right
如果我正确清告诉我
Tell me if you need a loving hand
若你需要温暖的手请告诉我
To help you fall asleep tonight
让你在今夜沉睡
Tell me if I know
若我知道请告诉我
Tell me if I do
若我做过请告诉我
Tell me how to fall in love the way you want me to
告诉我你要我如何去爱你
I'll wake with coffee in the morning
我会在早晨里喝咖啡
But she prefers two lumps of sugar and tea
但她偏爱加了两块糖的茶
Outside the day is up and calling
外边天已亮生机勃勃
But I don't have to be so, please go back to sleep
但我不需要如此，请重新沉睡
And you can stay with me forever
你可以永远陪着我吗？
Or you could stay with me for now
或者现在你能为我留下？
Tell me if I'm wrong
如果我错了请告诉我
Tell me if I'm right
如果我正确清告诉我
Tell me if you need a loving hand
若你需要温暖的手请告诉我
To help you fall asleep tonight
让你在今夜沉睡
Tell me if I know
若我知道请告诉我
Tell me if I do
若我做过请告诉我
Tell me how to fall in love the way you want me to
告诉我你要我如何去爱你
'Cause I love the way you wake me up
因为我爱你唤我起床的方式
For goodness sake will my love not be enough?
究竟为何我的爱会不足够
Tell me if I'm wrong
如果我错了请告诉我
Tell me if I'm right
如果我正确清告诉我
Tell me if you need a loving hand
若你需要温暖的手请告诉我
To help you fall asleep tonight
让你在今夜沉睡
Tell me if I know
若我知道请告诉我
Tell me if I do
若我做过请告诉我
Tell me how to fall in love the way you want me to
告诉我你要我如何去爱你
Tell me if I'm wrong
如果我错了请告诉我
Tell me if I'm right
如果我正确清告诉我
Tell me if you need a loving hand
若你需要温暖的手请告诉我
To help you fall asleep tonight
让你在今夜沉睡
人脑翻译，希望采纳
