roxanne中文歌词
我基本按照原意直翻，但少数地方为了追求句型工整、韵律，在用词上并没有100%直译，但还是遵守意译的。
Mad疯狂
Roxanne罗克珊娜
You don't have to put on that red light你不必闯过那个红灯
Work the streets for money为了金钱在长街工作
You don't care if It's wrong if it is right你不关心这是错还是对
Roxanne罗克珊娜
You don't have to wear that dress tonight你不必穿上那件洋装
Roxanne罗克珊娜
You don't have to sell your body to the night你不必将身体出卖给夜
His eyes upon your face他的眼窥视你的脸
His hand upon your hand他的手抚过你的指尖
His lips caress your skin他的唇爱抚你的皮肤
It's more than I can stand它超过了我所能承受
Roxanne罗克珊娜
Why does my heart cry怎么我的心在哭泣
Roxanne罗克珊娜
Feelings I can't fight我不能战胜自己的感情
You're free to leave me你有离开我的自由
But just don't deceive me但是别骗我
And please believe me when I say I love you还有请相信我，当我说爱你
(Spanish dialogue)（西班牙语交谈的背景）
Roxanne罗克珊娜
Why does my heart cry?为什么我的心在哭泣？
You don't have to put on that red light你不必闯过那个红灯
Feelings I can't fight我不能战胜自己的感情
You don't have to wear that dress tonight你不必在今夜穿上那件裙子
Roxanne罗克珊娜
Why does my heart cry?为什么我的心在哭泣？
You don't have to put on that red light你不必闯过那个红灯
Feelings I can't fight我不能战胜自己的感情
You don't have to wear that dress tonight你不必在今夜穿上那件裙子
Roxanne罗克珊娜
Roxanne罗克珊娜
Roxanne罗克珊娜
歌曲名:Roxanne(罗克珊)
歌手:贵族乐团
专辑:最爱爵士情歌1(爵色恋曲)
Roxanne（罗克珊）
贵族乐团
Roxanne
You don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to…
I loved you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have to tell you just how I feel
I won't share you with another boy
I know my mind is made up
So put away your make up
I told you once I won't tell you again
It's a bad way
Baby don’t put it on…
Baby don’t put it on…
Baby don’t put it on…
Baby don’t put it on…
译文:
罗克珊
罗克珊
你无须再处于红灯区
这种日子已结束
你不用再出卖身躯于夜中
罗克珊
今晚你不用穿着那样的衣装
为了挣钱而站在街头巷尾
你不用在乎怎样做是对与错
罗克珊
你无须再处于红灯区
罗克珊
你不用…
自认识了你我便爱上了你
我绝不向你诉说不开心的事
我必须对你说出我的感觉
我不愿与另一个男孩分享你
我知道自己的心已准备充足
所以卸去你的妆扮
我对你说过便将不再提起
这样是不好的
宝贝，别处在…
宝贝，别处在…
宝贝，别处在…
宝贝，别处在…
