rough 音译歌词
I wouldn't wanna be anybody else
我才不要做任何人的影子呢~
You made me insecure
你让我没有一点安全感
Told me I wasn’t good enough
还说我还不够完美
But who are you to judge
你凭什么这么说啊
When you’re a diamond in the rough
你自己也只是颗未经雕锤的钻石
I’m sure you got some things
我知道你有潜力
You’d like to change about yourself
你也想改变你自己
But when it comes to me
但我呢
I wouldn’t want to be anybody else
我才不要成为任何人的影子呢~
Na na na Na na na
啦啦啦
I’m no beauty queen
我不是第一美人
I’m just beautiful me
我只是美丽的自己
Na na na Na na na
啦啦啦
You’ve got every right
你已经有了足够的理由
To a beautiful life
去过一个美好的人生
C'mon
来吧！
(Chorus)合声
Who says
谁说的！
Who says you’re not perfect
谁说你不完美了
Who says you’re not worth it
谁说你不值得了
Who says you’re the only one that’s hurting
谁说你是唯一受到伤害的了
Trust me
相信我
That’s the price of beauty
那就是美丽的代价
Who says you’re not pretty
谁说你不完美了
Who says you’re not beautiful
谁说你不漂亮了
Who says
谁说的？
It’s such a funny thing
真可笑
How nothing’s funny when it’s you
你怎么能如此无趣呢
You tell‘em what you mean
虽然你说出了你的想法
But they keep whiting out the truth
但人们却一直不愿相信
It’s like a work of art
这仿佛是出自艺术之笔似的
That never gets to see the light
永远也不得光明
Keep you beneath the stars
将你置于星辰之下
Won’t let you touch the sky
永远也触碰不了蓝天
Na na na Na na na
啦啦啦
I’m no beauty queen
我不是第一美人
I’m just beautiful me
我只是美丽的自己
Na na na Na na na
啦啦啦
You’ve got every right
你已经有了足够的理由
To a beautiful life
去过一个美好的人生
C'mon
来吧
(Chorus)合声
Who says
谁说的！
Who says you’re not perfect
谁说你不完美了
Who says you’re not worth it
谁说你不值得了
Who says you’re the only one that’s hurting
谁说你是唯一受到伤害的了
Trust me
相信我
That’s the price of beauty
那就是美丽的代价
Who says you’re not pretty
谁说你不完美了
Who says you’re not beautiful
谁说你不漂亮了
Who says
谁说的
Who says you’re not start potential
谁说你毫无潜力了
Who says you’re not presidential
谁说你毫不重要了
Who says you can’t be in movies
谁说你毫无作为了
Listen to me, listen to me
听我说听我说
Who says you don’t pass the test
谁说你不能经受考验了
Who says you can’t be the best
谁说你不能成为最好的了
Who said, who said
谁说的谁说的？
Won’t you tell me who said that
敢不敢告诉我是谁说的？
Who says
谁！？
(Chorus)合声
Who says
谁说的
Who says you’re not perfect
谁说你不完美了
Who says you’re not worth it
谁说你不值得了
Who says you’re the only one that’s hurting
谁说你是唯一受到伤害的
Trust me
相信我
That’s the price of beauty
那就是美丽的代价
Who says you’re not pretty
谁说你不完美了
Who says you’re not beautiful
谁说你不漂亮了
Who says
谁说的
Who says you’re not perfect
谁说你不完美了
Who says you’re not worth it
谁说你不值得了
Who says you’re the only one that’s hurting
谁说你是唯一受到伤害的
Trust me
相信我
That’s the price of beauty
那就是美丽的代价！
Who says you’re not pretty
谁说你不完美了
Who says you’re not beautiful
谁说你不漂亮了
Who says
谁说的？
君と仆とで世界を冒険してきたけど
虽然我与你曾在这世界不断冒险
泣いたり笑ったりして
经历过哭泣也经历过欢笑
仆らはどんなときでも手を繋いできたけど
虽然我们不论何时也手牵著手
いつかはいつの日かは
但总有一日总有一日会
ある朝仆が目を覚ますと
某个早上当我睁开眼睛
この世界には君はいないんだね
你却不在这世界呢
惊かそうとして隠れてみても
即使我想躲起来吓你一惊
君は探しにこないんだ
你也不会来找我
Ah君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね
啊你也终有一日会躺下沉睡
そしたらもう目を覚まさないんだね
然后不会再睁开眼睛
仆らがいままで冒険した世界と
我们一直冒险到现在的世界
仆は一人で戦わなきゃいけないんだね
也只能剩我独自一人与其战斗呢
ボーっと火を吹くドラゴンも仆ら二人で戦ったね
我们二人曾与会「呼」地喷火的龙战斗过呢
勇者の剣も见つけてきたよね
也曾发现勇者之剑呢
Ahこのまま君が起きなかったらどうしよう
啊若果你不再醒来怎算好
そんなこと思いながら君の寝颜を见ていたんだ
尽管想著那样的事但也只能看著你的睡颜
こんな青空のときでもどんな岚のときでも
无论是蓝天的时候也好暴风雨来临时也好
手を繋いできたけど
我们也手牵著手
こんなに嬉しいときもどんなに悲しいときも
即使有过那样开心的时刻那麼悲伤的时刻
いつかはいつの日かは
但总有一日总有一日会
ある朝仆が目を覚ますと
某个早上当我睁开眼睛
この世界には君はいないんだね
你却不在这世界呢
起こそうとして揺さぶるけど
即使如何摇晃你起来
君はもう目を覚まさないんだ
你都不再睁开眼睛
Ah君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね
啊你也终有一日会躺下沉睡
そしたらもう目を覚まさないんだね
然后不会再睁开眼睛
仆らがいままで冒険した世界と
我们一直冒险到现在的世界
仆は一人で戦わなきゃいけないんだね
也只能剩我独自一人与其战斗呢
Ahまだ见ぬ宝も仆ら二人で探しに行ったね
啊我们二人曾在星星降临的夜下乘著船
星が降る夜に船を出してさ
去找寻不曾被人发现的宝藏
Ahこのまま君が起きなかったらどうしよう
啊若果你不再醒来怎算好
そんなこと思いながら君の寝颜を见ていたんだ
尽管想著那样的事但也只能看著你的睡颜
Ah君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね
啊你也终有一日会躺下沉睡
そしたらもう目を覚まさないんだね
然后不会再睁开眼睛
仆らがいままで冒険した世界と
我们一直冒险到现在的世界
仆は一人で戦わなきゃいけないんだね
也只能剩我独自一人与其战斗呢
ボーっと火を吹くドラゴンも仆ら二人で戦ったね
我们二人曾与会「呼」地喷火的龙战斗过呢
勇者の剣も见つけてきたよね
也曾发现勇者之剑呢
Ahこのまま君が起きなかったらどうしよう
啊若果你不再醒来怎算好
そんなこと思いながら君の寝颜を见ていたんだ
尽管想著那样的事但也只能看著你的睡颜
望采纳！
