rough 歌词
《Ours》
演唱：泰勒·斯威夫特
作曲：泰勒·斯威夫特
作词：泰勒·斯威夫特
Elevatorbuttonsandmorningair
伴随着清晨的空气按下电梯按钮
Strangersilencemakesmewannatakethestairs
陌生人的沉默让我很想走楼梯
Ifyouwereherewe'dlaughabouttheirvacantstares
如果你在这里我们会一起偷偷的笑着他们空虚的眼神
Butrightnowmytimeistheirs
但现在却是我被他们笑的时候
Seemslikethere'salwayssomeonewhodisapproves
生活中总是会有人举着反对的牌子
They'lljudgeitliketheyknowaboutmeandyou
他们会好像特别了解我们一般的评论着
Andtheverdictcomesfromthosewithnothingelsetodo
而这些评论往往出自于来自于那些无事可做的人
Thejury'sout
评审团是他们的
mychoiceisyou
但是我的选择是你
Sodon'tyouworryyourprettylittlemind
所以一点都不用担心你的那些小想法
Peoplethrowrocksatthingsthatshine人
们总是会往那些闪光的东西扔石子
Andlifemakeslovelookhard
生活总是会让爱情看上去很艰难
Thestakesarehigh
赌注很高
thewater'srough
风险很大
Butthisloveisours
但是爱情是我们自己的
Youneverknowwhatpeoplehaveuptheirsleeves
你永远不知道人们有什么阴谋诡计
Ghostsfromyourpastgonnajumpoutatme
里的那些过去总想跳出来找我麻烦
Lurkingintheshadowswiththeirlipglosssmiles
擦着唇彩的嘴唇在阴影里隐隐微笑
ButIdon'tcare
但是我不在乎
Causerightnowyou'remine
因为此时此刻你是我的
Andyou'llsay
你会说
Don'tyouworryyourprettylittlemind
一点都不用担心你的那些小想法
Peoplethrowrocksatthingsthatshine
人们总是会往那些闪光的东西扔石子
Andlifemakeslovelookhard
生活总是会让爱情看上去很艰难
Thestakesarehigh
赌注很高
thewater'srough
风险很大
Butthisloveisours
但是爱情是我们自己的
Andit'snottheirstospeculateifit'swrong
这不是他们所能猜测的不论这是错误与否
Andyourhandsaretoughbuttheyarewhereminebelongin
你的手很粗糙但这是我的手所属的地方
I'llfighttheirdoubtsandgiveyoufaithwiththissongforyou
我会与那些怀疑抗争到底而这首歌就是我给你信心的证明
CauseIlovethegapbetweenyourteeth
因为我爱你那有缺缝的牙齿
AndIlovetheriddlesthatyouspeak
我爱你说的每一个谜语
Andanysnideremarksfrommyfatheraboutyourtattooswillbeignored
任何我父亲对你纹身的恶评我们都能忽略
Causemyheartisyours
因为我的心属于你
Sodon'tyouworryyourprettylittlemind
所以一点都不用担心你的那些小想法
Peoplethrowrocksatthingsthatshine
人们总是会往那些闪光的东西扔石子
Andlifemakeslovelookhard
生活总是会让爱情看上去很艰难
Sodon'tyouworryyourprettylittlemind
所以一点都不用担心你的那些小想法
Peoplethrowrocksatthingsthatshine
人们总是会往那些闪光的东西扔石子
Buttheycan’ttakewhat’sours
但是他们带不走属于我们的爱情
Theycan’ttakewhat’sours
他们带不走属于我们的爱情
Thestakesarehigh
赌注很高
hewater'srough
风险很大
Butthisloveisours
但是爱情是我们自己的
扩展资料：
《Ours》歌曲收录在她的第三张录音室专辑《Speak Now》中，于2010年10月25日作为专辑的第六支单曲通过大机器唱片公司发行。
该曲在Billboard榜的最高排名为第13名，2011年第45届乡村音乐协会奖CMA上,Taylor表演了《Ours》。
自2006年起,Taylor连续5年出席CMA并表演,唯一不同的是,之前4年Taylor都表演了当时正在打单的歌曲,而CMA,Taylor舍弃了正在打单的Sparks Fly,一反常态地表演了并没有打单的《Ours》。
君と仆とで世界を冒険してきたけど
虽然我与你曾在这世界不断冒险
泣いたり笑ったりして
经历过哭泣也经历过欢笑
仆らはどんなときでも手を繋いできたけど
虽然我们不论何时也手牵著手
いつかはいつの日かは
但总有一日总有一日会
ある朝仆が目を覚ますと
某个早上当我睁开眼睛
この世界には君はいないんだね
你却不在这世界呢
惊かそうとして隠れてみても
即使我想躲起来吓你一惊
君は探しにこないんだ
你也不会来找我
Ah君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね
啊你也终有一日会躺下沉睡
そしたらもう目を覚まさないんだね
然后不会再睁开眼睛
仆らがいままで冒険した世界と
我们一直冒险到现在的世界
仆は一人で戦わなきゃいけないんだね
也只能剩我独自一人与其战斗呢
ボーっと火を吹くドラゴンも仆ら二人で戦ったね
我们二人曾与会「呼」地喷火的龙战斗过呢
勇者の剣も见つけてきたよね
也曾发现勇者之剑呢
Ahこのまま君が起きなかったらどうしよう
啊若果你不再醒来怎算好
そんなこと思いながら君の寝颜を见ていたんだ
尽管想著那样的事但也只能看著你的睡颜
こんな青空のときでもどんな岚のときでも
无论是蓝天的时候也好暴风雨来临时也好
手を繋いできたけど
我们也手牵著手
こんなに嬉しいときもどんなに悲しいときも
即使有过那样开心的时刻那麼悲伤的时刻
いつかはいつの日かは
但总有一日总有一日会
ある朝仆が目を覚ますと
某个早上当我睁开眼睛
この世界には君はいないんだね
你却不在这世界呢
起こそうとして揺さぶるけど
即使如何摇晃你起来
君はもう目を覚まさないんだ
你都不再睁开眼睛
Ah君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね
啊你也终有一日会躺下沉睡
そしたらもう目を覚まさないんだね
然后不会再睁开眼睛
仆らがいままで冒険した世界と
我们一直冒险到现在的世界
仆は一人で戦わなきゃいけないんだね
也只能剩我独自一人与其战斗呢
Ahまだ见ぬ宝も仆ら二人で探しに行ったね
啊我们二人曾在星星降临的夜下乘著船
星が降る夜に船を出してさ
去找寻不曾被人发现的宝藏
Ahこのまま君が起きなかったらどうしよう
啊若果你不再醒来怎算好
そんなこと思いながら君の寝颜を见ていたんだ
尽管想著那样的事但也只能看著你的睡颜
Ah君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね
啊你也终有一日会躺下沉睡
そしたらもう目を覚まさないんだね
然后不会再睁开眼睛
仆らがいままで冒険した世界と
我们一直冒险到现在的世界
仆は一人で戦わなきゃいけないんだね
也只能剩我独自一人与其战斗呢
ボーっと火を吹くドラゴンも仆ら二人で戦ったね
我们二人曾与会「呼」地喷火的龙战斗过呢
勇者の剣も见つけてきたよね
也曾发现勇者之剑呢
Ahこのまま君が起きなかったらどうしよう
啊若果你不再醒来怎算好
そんなこと思いながら君の寝颜を见ていたんだ
尽管想著那样的事但也只能看著你的睡颜
望采纳！
