rocknroll歌词
I Love Rock'N' Roll- Britney Spears（我爱摇滚）
(Talking)
Hey, is this thing on?
嘿，这里开了没？
(Singing)
I saw him dancing there by the record machine
我看见他在点唱机旁边跳舞
I knew he must have been about seventeen
我知道他大概十七岁
The beat was going strong, playing my favorite soooooooooooooooong
节奏强烈敲击，正是我最爱的歌
I could tell it wouldn't be long
我知道不用多久
'Til he was with me, yeah with me!
他就会跟我一起，耶跟我！
I could tell it wouldn't be long
我知道不用多久
'Til he was with me, yeah with me! singin'
他就会跟我在一起，耶跟我在一起！唱
(CHORUS)
I love rock'n' roll
我爱摇滚
So put another dime in the jukebox, baby
再往点唱机里投一枚硬币，宝贝
I love rock'n' roll
我爱摇滚
So come and take the time and dance with me
所以过来跟我一起共舞吧
He smiled, so I got up and asked for his name
他露出了微笑，所以我上前问他的名字
"But that don't matter," he said,"'Cause it's all the same."
“但是不重要”他说，“因为叫什么都一样”
He said,"Can I take you home where we can be alone?"
他说，“我可以带你回家吗？我们可以去那里独处？”
And next we were movin' on
然后我们就离去
And he was with me, yeah with me
他跟我一起离去，耶，跟我
And we were movin' on and singin' the same ol' song
我们一起离去，唱着那首老歌
Yeah with me, singin'
耶，跟我一起，唱
I love rock'n' roll
我爱摇滚
So put another dime in the jukebox, baby
再往点唱机里投一枚硬币，宝贝
I love rock'n' roll
我爱摇滚
So come and take the time and dance with me
所以过来跟我一起共舞吧
I love rock'n' roll cuz it sooth the sole
我爱摇滚，它能抚慰灵魂
I love rock'n' roll(yeah! yeah! yeah! yeah!)
我爱摇滚（耶！耶！耶！耶！）
He said,"Can I take you home where we can be alone?"
他说，“我可以带你回家吗？我们可以去那里独处？”
And next we were movin' on
然后我们就离去
And he was with me, yeah with me
他跟我一起离去，耶，跟我
And we were movin' on and singin' the same ol' song
我们一起离去，唱着那首老歌
Yeah with me! singin'
Yeah with me, singin'
耶，跟我一起，唱
(Repeat 6 times)
I love rock'n' roll
我爱摇滚
So put another dime in the jukebox, baby
再往点唱机里投一枚硬币，宝贝
I love rock'n' roll
我爱摇滚
So come and take the time and dance with me
所以过来跟我一起共舞吧
Let'em know that we're still rock n roll
让所有人都知道我们依然是摇滚咖
I don't care about my make-up
我不在乎我的装扮
I like it better with my jeans all ripped up
我就是喜欢把我的牛仔裤撕的烂烂的
Don’t know how to keep my mouth shut
不用去想著如何让我闭嘴
You say,"So what(what)?"
你说，那又怎样?
I don’ t care if I’m misfit
我不在乎我脑袋哪拐到
I like it better than the hipster bullshit
我就是喜欢更胜於那些狗屁时髦
I am the mother frickin' princess
我就是她母亲的摇滚公主
You still love it
你仍然爱著我
Some some how
不知怎麼
It’s a little different when
当我跟你在一起时
I’m with you
就会有那麼点不同
You know what I really am
你很清楚我
All about
是怎样的为人
You know how it really goes
你很明白这一切是怎麼回事
Some some way
在某种程度上
We’ll be getting out of this
我们将会失去这一切
Time one day
到时候
You’re the only that I
你会是我的唯一
Want with me
想跟我在一起
You know how the story goes
你就必须知道事情的来龙去脉
When it’s you and me
当你我乐在其中时
We don’t need no one to tell us who to be
我们不需要任何人来告诉我们该怎麼做
We’ll keep turning up the radio
我们只须一直打开收音机
What if you and I
那就是属於你和我了
Just put up a middle finger to the sky
用力竖起中指指向天空
Let them know we’re still rock‘n roll
让大家知道我们依然是摇滚咖
Rock‘n roll
摇滚咖
Hey hey hey
嘿嘿嘿
Rock‘n roll
摇滚咖
Hey Hey Hey
嘿嘿嘿
Call it bad attitude dude
不用去管那些不对调的小鬼头
I’m never going to cover up that tattoo
我永远不会去遮蔽掉我身上的刺青
I might have a couple issues
或许我的脑袋有问题
You say,"Me too"(yeah)
你说：我也是耶
Don’t care about a reputation
不要去管名誉好不好
Must be living in the wrong generation
就已经是活在这个错误的年代了
This is your invitation
这是你发的请帖
Let's get wasted
就让我们尽情挥洒
Some some how
不知怎麼
It’s a little different when
当我跟你在一起时
I’m with you
就会有那麼点不同
You know what I really am
你很清楚我
All about
是怎样的为人
You know how it really goes
你很明白这一切是怎麼回事
Oh,oh,oh
When it’s you and me
当你我乐在其中时
We don’t need no one to tell us who to be
我们不需要任何人来告诉我们该怎麼做
We’ll keep turning up the radio
我们只须一直打开收音机
What if you and I
那就是属於你和我的时刻
Just put up a middle finger to the sky
用力竖起中指指向天空
Let them know we’re still rock‘n roll
让大家知道我们依然是摇滚咖
Rock‘n roll
摇滚咖
Hey hey hey
嘿嘿嘿
Rock‘n roll
摇滚咖
Hey Hey Hey
嘿嘿嘿
Rock‘n roll,yeah
摇滚咖!
Oh,oh,oh,oh,yeah
When it’s you and me
当你我乐在其中时
We don’t need no one to tell us who to be
我们不需要任何人来告诉我们该怎麼做
We’ll keep turning up the radio
我们只须一直打开收音机
What if you and I
那就是属於你和我的时刻
Just put up a middle finger to the sky
用力竖起中指指向天空
Let them know we’re still rock‘n roll
让大家知道我们依然是摇滚咖
When it’s you and me
当你我乐在其中时
We don’t need no one to tell us who to be
我们不需要任何人来告诉我们该怎麼做
We’ll keep turning up the radio
我们只须一直打开收音机
What if you and I
那就是属於你和我的时刻
Just put up a middle finger to the sky
用力竖起中指指向天空
Let them know we’re still rock‘n roll
让大家知道我们依然是摇滚咖
Rock‘n roll
摇滚咖
Hey hey hey
嘿嘿嘿
Rock‘n roll
摇滚咖
Hey Hey Hey
嘿嘿嘿
