roar的歌词英文

时间:2024-11-11 16:56:25 来源:作文网 作者:管理员

歌曲名：《roar》

中文名：咆哮

歌手： Katy Perry

所属专辑：《Roar》

歌曲时长：03:43

发行公司：Capitol

发行时间：2013年8月12日

歌词：

I used to bite my tongue and hold my breath

我悄悄的屏住呼吸，咬上了我的舌尖

Scared to rock the boat and make a mess

我怕我会惹是生非

So I sat quietly, agreed politely

我静谧地坐在一旁，点头轻声同意

I guess that I forgot I had a choice

我有一个选择似乎我想要忘却

I let you push me past the breaking point

而你缺推翻了我的极致点I stood for nothing

我站立不安

So I fell for everything

所以我无所不爱

You held me down, but I got up

起床后我依然感觉痛不欲生

Already brushing off the dust

就算洗去阴霾

You hear my voice, your hear that sound

你听到我想对你所要说出的话语

Like thunder, gonna shake the ground

如雷撼动我的心灵

You held me down, but I got up

起床后我依然感觉痛不欲生

Get ready’cause I’ve had enough

我想我能准备好去忘却这一切的一切

I see it all, I see it now

我看到了这一切，我看到了它的全部

I got the eye of the tiger, a fire, dancing through the fire

欲火焚身，如老虎的眼睛锁定着你的双眸

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

因为我是王者，你听到我心中的呐喊

Louder, louder than a lion

比狮子的吼叫更为霸气

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

因为我是王者，你听到我心中的呐喊

Oh oh oh oh oh oh(x3)

You’re gonna hear me roar

你可听闻我的咆哮

Now I’m floating like a buterfly

现在的我已似蝶翼泯灭

Stinging like a bee, I earned my stripes

带刺的蜜蜂炫耀我的斑纹

I went from zero

我从起点开始

To my own hero

做我自己的王者

You held me down, but I got up

起床后我依然感觉痛不欲生

Already brushing off the dust

就算洗去阴霾

You hear my voice, your hear that sound

听到我想对你所要说出的话语

Like thunder, gonna shake the ground

如雷撼动我的心灵

You held me down, but I got up

起床后我依然感觉痛不欲生

Get ready’cause I’ve had enough

我想我能准备好去忘却这一切的一切

I see it all, I see it now

我看到了这一切，我看到了它的全部

I got the eye of the tiger, a fire, dancing through the fire

欲火焚身，如老虎的眼睛锁定着你的双眸

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

因为我是王者，你听到我心中的呐喊

Louder, louder than a lion

比狮子的吼叫更为霸气

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

因为我是王者，你听到我心中的呐喊

Oh oh oh oh oh oh(x3)

You’re gonna hear me roar

你可听闻我的咆哮

Roar-or, roar-or, roar-or

咆哮或咆哮或咆哮或

I got the eye of the tiger, a fire, dancing through the fire

欲火焚身，如老虎的眼睛锁定着你的双眸

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

因为我是王者，你听到我心中的呐喊

Louder, louder than a lion

比狮子的吼叫更为霸气

‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

因为我是王者，你听到我心中的呐喊

Oh oh oh oh oh oh(x3)

You’re gonna hear me roar

你可听闻我的咆哮

Roar-or, roar-or, roar-or

咆哮或咆哮或咆哮或者

创作背景：

Katy Perry最新单曲《Roar》收录自她即将于2013年10月22日发行的全新个人录音室大碟《PRISM》。也是全新专辑《PRISM》的第一波主打单曲。

Katy Perry一向以富有创意的夸张造型受到众多粉丝热捧，曾以一身水果奇异造型被粉丝封为“水果姐”。在上周网络发布的片花中，她把上一张专辑中使用过的蓝色假发付之一炬。她说那个被称为“水果姐”的我已经死了。Katy Perry表示“有时候改变很困难，但是进化和改变对艺术家来说是非常重要的，据媒体报道，Katy Perry把她的新专辑当做与前夫Russell Brand分手的疗伤药物，并说她的新单曲《Roar》是一首“自我激励的歌曲”，也就是说能让她排遣胸中的不快。12日在Radio 1播出的“早餐秀”节目上Katy Perry说：“这首歌是给我自己写的，因为我讨厌把事情都憋在心里，不能一吐为快。这让我很恼火。很明显，从上一张专辑发布之后我尝试了很多疗法，这首单曲就是为了治疗情伤。”在《Roar》中，Katy Perry唱道“我是王者，你会听到我的怒吼”，“你把我打倒，但我站起来，拂去满身尘土。”

截止2013年10月，《Roar》已在全球超过93个国家和地区登上iTunes下载榜冠军，成为有史以来登顶全球iTunes音乐商店下载榜冠军最多国家和地区的单曲，最快破三百万的单曲，打破Robin Thicke记录。

2013年9月4日，《Roar》在上榜3周后顺利登上美国热门单曲榜冠军位置，成为Katy Perry职业生涯的第八支全美冠军单曲，结束罗宾·西克（Robin Thicke）热门金曲《Blurred Lines》雄踞12周冠军的局面。

美丽的Katy Perry

美丽的Katy Perry(20张)

2013年9月8日，《Roar》在英国发行首周便空降英国金榜冠军，成为Katy Perry第四首英国金榜冠军单曲。《Roar》在英国发行首周下载量达到179,500次，为2013年英国首周下载量第三高的歌曲，仅次于Avicii的《Wake Me Up》和Robin Thicke的《Blurred Lines》，同时也是2013年英国首周下载量的女歌手之最。

I used to bite my tongue and hold my breath我曾经咬着舌头屏住呼吸

Scared to rock the boat and make a mess害怕惹事捣乱

So I sat quietly, agreed politely所以我安静地坐着，礼貌地答应

I guess that I forgot I had a choice我想我忘记了我有一个选择

I let you push me past the breaking point我让你推我过去的突破点

I stood for nothing, so I fell for everything我什么都没有，所以我爱上了所有

You held me down, but I got up你让我失望，但是我振作起来

Already brushing off the dust已经刷掉灰尘

You hear my voice, your hear that sound你听见了我的声音，你听见了那个声音

Like thunder, gonna shake your ground就像打雷会震动你的大地

You held me down, but I got up你让我失望，但是我振作起来

Get ready cause I've had enough我准备好了因为我受够了